fix: Adjust Core.AllowHostnameUnderscore to consider that "_" is defined as Unreserved Characters in RFC 3986

fix: Adjust Core.AllowHostnameUnderscore to consider that "_" is defined as Unreserved Characters in RFC 3986 #76