feat - Initial translated into Bahasa Indonesia

.github/workflows/translation.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ on:
       - 'es/**'
       - 'fr/**'
       - 'it/**'
+      - 'id/**'
       - 'ja/**'
       - 'ko/**'
       - 'pt-br/**'
@@ -37,7 +38,7 @@ jobs:
         uses: actions/github-script@v5
         with:
           script: |
-            const languages = ['en', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'ko', 'pt-br', 'ru', 'sk', 'th', 'tr', 'uk', 'uz', 'zh-cn', 'zh-tw'];
+            const languages = ['en', 'es', 'fr', 'it', 'id', 'ja', 'ko', 'pt-br', 'ru', 'sk', 'th', 'tr', 'uk', 'uz', 'zh-cn', 'zh-tw'];
             const prNumber = context.eventName === 'workflow_dispatch' ? context.payload.inputs.prNumber : context.issue.number;
             const { data: pullRequest } = await github.rest.pulls.get({
               owner: context.repo.owner,

CONTRIBUTING.md

@@ -16,6 +16,7 @@ The documentation is translated into these languages:
 - Spanish (`es`)
 - French (`fr`)
 - Italian (`it`)
+- Indonesian (`id`)
 - Japanese (`ja`)
 - Korean (`ko`)
 - Brazilian Portuguese (`pt-br`)

_includes/announcement/announcement-id.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+<ul>
+  <li>
+    <p class="announcement-title">Dokumentasi Express 5.0 versi beta kini telah tersedia.</p>
+    <p markdown="1">
+     <a href="{{ page.lang }}/5x/api.html">Dokumentasi API</a> beta masih dalam proses. Untuk informasi tentang apa yang ada dalam rilis, lihat <a href="https://github.com/expressjs/express/blob/5.0/History.md">riwayat rilis</a> Express.
+    </p>
+  </li>
+</ul>

_includes/footer/footer-en.html

@@ -5,7 +5,7 @@
   Documentation translations provided by StrongLoop/IBM:
   <a href="/fr/">French</a>, <a href="/de/">German</a>, <a href="/es/">Spanish</a>, <a href="/it/">Italian</a>, <a href="/ja/">Japanese</a>, <a href="/ru/">Russian</a>, <a href="/zh-cn/">Chinese</a>, <a href="/zh-tw/">Traditional Chinese</a>, <a href="/ko/">Korean</a>, <a href="/pt-br/">Portuguese</a>.
   <br>
-  Community translation available for: <a href="/sk/">Slovak</a>, <a href="/uk/">Ukrainian</a>, <a href="/uz/">Uzbek</a>, <a href="/tr/">Turkish</a> and <a href="/th/">Thai</a>.
+  Community translation available for: <a href="/sk/">Slovak</a>, <a href="/uk/">Ukrainian</a>, <a href="/uz/">Uzbek</a>, <a href="/tr/">Turkish</a>, <a href="/th/">Thai</a> and <a href="/id/">Indonesian</a>.
   </section>
     <div id="footer-content">
       <div>

_includes/footer/footer-id.html

@@ -0,0 +1,30 @@
+<a id="top" href="#"><img src="/images/arrow.png"></a>
+
+<footer>
+  <section id="doc-langs">
+  Dokumentasi versi terjemahan yang disediakan oleh StrongLoop/IBM:
+  <a href="/fr/">French</a>, <a href="/de/">German</a>, <a href="/es/">Spanish</a>, <a href="/it/">Italian</a>, <a href="/ja/">Japanese</a>, <a href="/ru/">Russian</a>, <a href="/zh-cn/">Chinese</a>, <a href="/zh-tw/">Traditional Chinese</a>, <a href="/ko/">Korean</a>, <a href="/pt-br/">Portuguese</a>.
+  <br>
+  Terjemahan oleh komunitas tersedia untuk: <a href="/sk/">Slovak</a>, <a href="/uk/">Ukrainian</a>, <a href="/uz/">Uzbek</a>, <a href="/tr/">Turkish</a>, <a href="/th/">Thai</a> dan <a href="/id/">Bahasa Indonesia</a>.
+  </section>
+    <div id="footer-content">
+      <div>
+        <a href="https://www.netlify.com">
+          <img src="https://www.netlify.com/v3/img/components/netlify-color-accent.svg" alt="Preview Deploys by Netlify" style="width: 50px;" />
+        </a>
+      </div>
+      <div id="github">
+        <a class="github-button" href="https://github.com/expressjs/expressjs.com" data-icon="octicon-star" aria-label="Star expressjs/expressjs.com on GitHub">Star</a>
+      </div>
+      <div id="sponsor"><a href="https://expressjs.com">Express</a> adalah proyek dari <a href="https://openjsf.org">OpenJS Foundation</a>.</div>
+      <div id="fork"><a href="https://github.com/expressjs/expressjs.com">Fork situs web di GitHub</a>.</div>
+      <div>Copyright &copy; 2017 StrongLoop, IBM, and other expressjs.com contributors.</div>
+    </div>
+    <div id="license">
+      <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/us/80x15.png" /></a> Karya ini dilisensikan di bawah <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Lisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Amerika Serikat</a>.
+    </div>
+</footer>
+
+<script async defer src="https://buttons.github.io/buttons.js"></script>
+
+{% include footer/_docsearch.html %}

_includes/header/header-id.html

@@ -0,0 +1,161 @@
+<header>
+    <div id="mobile-menu">
+        <div id="nav-button" class="fa fa-bars fa-2x button"></div>
+    </div>
+    <section id="logo"><a href="/" class="express">Express</a>
+    </section>
+    <div id="navbar">
+        <input id="q" placeholder="🔎 search">
+        <ul id="navmenu">
+            <li><a href="/" id="home-menu"{% if page.menu == 'home' %} class="active"{% endif %}>Home</a></li>
+            <li>
+                <ul id="getting-started-menu" class="menu">
+                    <li><a href="/{{ page.lang }}/starter/installing.html"{% if page.menu == 'starter' %} class="active"{% endif %}>Mulai</a>
+                        <ul>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/starter/installing.html">
+                                Menginstal
+                              </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/starter/hello-world.html">
+                                Hello world
+                              </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                            <a href="/{{ page.lang }}/starter/generator.html">
+                              Generator Express
+                            </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/starter/basic-routing.html">
+                                Dasar routing
+                              </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/starter/static-files.html">
+                                File statis
+                              </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/starter/examples.html">
+                                Contoh lainnya
+                              </a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/starter/faq.html">
+                                FAQ
+                              </a>
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                <ul id="guide-menu" class="menu">
+                    <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/routing.html"{% if page.menu == 'guide' %} class="active"{% endif %}>Panduan</a>
+                        <ul>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/routing.html">Routing</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/writing-middleware.html">Membuat middleware</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/using-middleware.html">Menggunakan middleware</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/overriding-express-api.html">Mengganti Express API</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/using-template-engines.html">Menggunakan template engines</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/error-handling.html">Penanganan Error</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/debugging.html">Debugging</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/behind-proxies.html">Express behind proxies</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/migrating-4.html">Pindah to Express 4</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/migrating-5.html">Pindah to Express 5</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/guide/database-integration.html">Integrasi Database</a>
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                <ul id="application-menu" class="menu">
+                    <li><a href="/{{ page.lang }}/4x/api.html"{% if page.menu == 'api' %} class="active"{% endif %}>Referensi API</a>
+                        <ul>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/5x/api.html">5.x (beta)</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/4x/api.html">4.x</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/3x/api.html">3.x (deprecated)</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/2x/">2.x (deprecated)</a>
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                <ul id="advanced-topics-menu" class="menu">
+                    <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/developing-template-engines.html"{% if page.menu == 'advanced' %} class="active"{% endif %}>Topik lanjutan</a>
+                        <ul>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/developing-template-engines.html">Membangun template engines</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/security-updates.html">Security updates</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/best-practice-security.html">Security best practices</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/best-practice-performance.html">Performance best practices</a>
+                            </li>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/advanced/healthcheck-graceful-shutdown.html">Health checks & shutdown</a>
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                <ul id="resources-menu" class="menu">
+                    <li><a href="/{{ page.lang }}/resources/glossary.html"{% if page.menu == 'resources' %} class="active"{% endif %}>Resources</a>
+                        <ul>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/resources/community.html">Community</a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/resources/glossary.html">Glossary</a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/resources/middleware.html">Middleware</a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/resources/utils.html">Utility modules</a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/resources/contributing.html">Contributing to Express</a>
+                            </li>
+                            <li>
+                              <a href="/{{ page.lang }}/changelog/4x.html">Release Change Log</a>
+                            </li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+            <!--
+            <li>
+                <ul id="changelog-menu" class="menu">
+                    <li><a href="/{{ page.lang }}/changelog/4x.html"{% if page.menu == 'changelog' %} class="active"{% endif %}>Changelog</a>
+                        <ul>
+                            <li><a href="/{{ page.lang }}/changelog/4x.html">4.x</a></li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                </ul>
+            </li>
+          -->
+        </ul>
+        <div id="theme-icon-container"  class="theme-toggle default-theme" title="toggle darkmode">
+          <i class="fa fa-moon-o fa-2x"></i>
+        </div> 
+    </div>
+  </header>
+

_includes/notice/notice-id.md

@@ -0,0 +1 @@
+Dokumen ini mungkin sudah ketinggalan zaman jika dibandingkan dengan dokumentasi dalam bahasa Inggris. Untuk informasi terkini, lihat <a href="/">dokumentasi dalam bahasa Inggris</a>.

id/3x/api.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+layout: 3x-api
+title: Express 3.x - Referensi API
+menu: api
+lang: id
+---
+<div id="api-doc" markdown="1">
+
+  <div class="doc-box doc-warn" markdown="1">
+  **Express 3.x TIDAK ADA LAGI PEMELIHARAAN**
+
+  Masalah keamanan dan kinerja yang diketahui dan tidak diketahui di versi 3.x belum diatasi sejak pembaruan terakhir (1 Agustus 2015). Sangat disarankan untuk menggunakan Express versi terbaru.
+  </div>
+
+  <h1>3.x API</h1>
+
+  {% include api/en/3x/express.md %}
+  {% include api/en/3x/app.md %}
+  {% include api/en/3x/req.md %}
+  {% include api/en/3x/res.md %}
+  {% include api/en/3x/middleware.md %}
+
+</div>

id/4x/api.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+layout: 4x-api
+title: Express 4.x - Referensi API
+menu: api
+lang: id
+---
+<div id="api-doc" markdown="1">
+
+  <h1>4.x API</h1>
+
+  {% include note.html content="Express 4.0 requires Node.js 0.10 or higher." %}
+
+  {% include api/en/4x/express.md %}
+  {% include api/en/4x/app.md %}
+  {% include api/en/4x/req.md %}
+  {% include api/en/4x/res.md %}
+  {% include api/en/4x/router.md %}
+
+</div>