Update Kubeflow Pipelines and Apache Airflow example connector documentation

[ptitzler]

Follow-up to elyra-ai/elyra#3141

• Mark the Apache Airflow example component connector as no longer maintained
• Add statement that Apache Airflow example component connector does not support Elyra v4 and above
• Mark the Kubeflow Pipelines example component connector as no longer maintained
• Add statement that Kubeflow Pipelines example component connector does not support Elyra v4 and above

What changes were proposed in this pull request?

See above

How was this pull request tested?

Reviewed updated documentation.

Developer's Certificate of Origin 1.1

   By making a contribution to this project, I certify that:

   (a) The contribution was created in whole or in part by me and I
       have the right to submit it under the Apache License 2.0; or

   (b) The contribution is based upon previous work that, to the best
       of my knowledge, is covered under an appropriate open source
       license and I have the right under that license to submit that
       work with modifications, whether created in whole or in part
       by me, under the same open source license (unless I am
       permitted to submit under a different license), as indicated
       in the file; or

   (c) The contribution was provided directly to me by some other
       person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified
       it.

   (d) I understand and agree that this project and the contribution
       are public and that a record of the contribution (including all
       personal information I submit with it, including my sign-off) is
       maintained indefinitely and may be redistributed consistent with
       this project or the open source license(s) involved.