chore: update constraints

requirements/constraints.txt

@@ -9,24 +9,24 @@
 # linking to it here is good.
 
 # Test dependencies
-pylint<2.14
+pylint<3.0
 pycodestyle==2.8.0
 factory-boy==3.2.1
-django-countries==7.4.2
+django-countries<8.0
 
 # Keep same platform version
 click>=8.0,<9.0
 celery>=5.2.2,<6.0.0
 django<4.0
 djangorestframework==3.12.4
-django-filter==21.1
-django-model-utils==4.2.0
-django-oauth-toolkit<=1.3.2
+django-filter<24.0
+django-model-utils<5.0
+django-oauth-toolkit==1.3.2
 django-waffle==3.0.0
 edx-api-doc-tools==1.6.0
-edx-drf-extensions==8.3.1
-edx-opaque-keys==2.3.0
-edx-proctoring>=2.0.1
+edx-drf-extensions<9.0
+edx-opaque-keys<3.0
+edx-proctoring<5.0
 jsonfield==3.1.0
-edx-django-utils>=5.1.0
+edx-django-utils>=5.2.0
 edx-when==2.3.0