Permit state reentry from dynamic transitions.

[mclift]

To address issue #565, this PR restores the pre-v5.15 behavior so that state re-entry is possible when dynamic transitions are used.

Example:

var sm = new StateMachine<State, Trigger>(State.A);
sm.Configure(State.A).PermitDynamic(Trigger.X, () => State.A);
Console.WriteLine($"Initial state: {sm.State}");

// Firing Trigger.X does not cause InvalidOperation to be thrown.
sm.Fire(Trigger.X);
Console.WriteLine($"Final state: {sm.State}");

// Output:
// Initial state: A
// Final state: A

[Fieslix]

The behavior of ToString is based on the current user's locale setting.
This test will fail on machines with a different locale.
One could either use ToString in the input as well or pin the locale.
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture;
string expectedParam = $"42-Stateless-True-{123.45}-Y";

[mclift]

Good spot, @Fieslix, thank you. Should be resolved now.