cli/config: improve error when failing to parse config file

cli/config: improve error when failing to parse config file #5188