fix(ext/node): support createConnection option in node:http.request()

fix(ext/node): support createConnection option in node:http.request() #60253