Update to Turbine 0.4.0

https://github.com/google/turbine/releases/tag/v0.4.0

```
REPIN=1 bazel run @unpinned_maven//:pin
bazel mod deps --lockfile_mode=update
```

bazelbuild#21119

MODULE.bazel

@@ -96,7 +96,7 @@ maven.install(
  "com.google.http-client:google-http-client-gson:1.42.0",
  "com.google.http-client:google-http-client:1.42.0",
  "com.google.j2objc:j2objc-annotations:1.3",
- "com.google.turbine:turbine:0.3.1",
+ "com.google.turbine:turbine:0.4.0",
  "com.ryanharter.auto.value:auto-value-gson-extension:1.3.1",
  "com.ryanharter.auto.value:auto-value-gson-runtime:1.3.1",
  "com.ryanharter.auto.value:auto-value-gson-factory:1.3.1",

maven_install.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "__AUTOGENERATED_FILE_DO_NOT_MODIFY_THIS_FILE_MANUALLY": "THERE_IS_NO_DATA_ONLY_ZUUL",
- "__INPUT_ARTIFACTS_HASH": 1474774973,
- "__RESOLVED_ARTIFACTS_HASH": -393351848,
+ "__INPUT_ARTIFACTS_HASH": -127095252,
+ "__RESOLVED_ARTIFACTS_HASH": -1099011072,
  "conflict_resolution": {
  "com.google.code.gson:gson:2.8.9": "com.google.code.gson:gson:2.9.0",
  "com.google.errorprone:error_prone_annotations:2.3.2": "com.google.errorprone:error_prone_annotations:2.23.0",
@@ -278,9 +278,9 @@
  },
  "com.google.turbine:turbine": {
  "shasums": {
- "jar": "c0778917005294a59c805a60a5ace2ec847dcece41ced70680f675d822fc03a7"
+ "jar": "1947490c23263ae1c0a95acceb7cb419724f236d14cfbbe5a558101e79842b28"
  },
- "version": "0.3.1"
+ "version": "0.4.0"
  },
  "com.ryanharter.auto.value:auto-value-gson-extension": {
  "shasums": {