This is a test - we want to see whether we can add subtitles to our talks. The whole effort is organized in 29C3 Wiki/Subtitles, feel free to contribute a few minutes of transcripts.
A good tool fort that is http://www.universalsubtitles.org/ where most of us do their work.
All subtitles must be contributed with no strings attached. These subs are licensed under the same Creative Commons 3.0 By License as the original talks.