Manually tweak e2e game goldens to be valid in Conway

When reproducing in a unit test I got the following two failures:

- DecoderErrorDeserialiseFailure "Shelley Tx" (DeserialiseFailure 117 "TxBody: 'Required Signer Hashes' must be non-empty when supplied")
- DecoderErrorDeserialiseFailure "Shelley Tx" (DeserialiseFailure 42 "TxBody: 'Collateral Inputs' must be non-empty when supplied")

These correspond to the tags 13 and 14 in the Conway binary spec:
https://github.com/IntersectMBO/cardano-ledger/blob/8d7d261dfb6282ab86cad32ec3f1be71db9a3080/eras/conway/impl/cddl-files/conway.cddl#L431-L432

Using cbor.me we can confirm the presence of in the binaries from the
errors:

```
      0D                                # unsigned(13)
      80                                # array(0)
```

So we manaully delete
- `0d80`
- `0e80`
with this meaning (some matches of 0e80 were part of bytestrings, so we
don't delete them)

And then adjust the preceding TxBody length:

```
84                                      # array(4)
   A5                                   # map(5)
```

E.g. `s/A5/A3`.

test/e2e/fixtures/plutus/game_1.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "transaction": "84a500800d80018183581d70ca80730a8bb1eb9ed5c5c9deb55a3ee495f96fc3cee0646b76e1e7c31a00989680582014845e067bf83c19a97207c8a2057d9499624783f1fce1ef5abf600392240ad002000e80a10481d8799f581ca1c0a4e322cb639198421ec70e4d9d2c3586df70103a63c35494f51745677565737358202cf24dba5fb0a30e26e83b2ac5b9e29e1b161e5c1fa7425e73043362938b9824fff5f6",
+    "transaction": "84a30080018183581d70ca80730a8bb1eb9ed5c5c9deb55a3ee495f96fc3cee0646b76e1e7c31a00989680582014845e067bf83c19a97207c8a2057d9499624783f1fce1ef5abf600392240ad00200a10481d8799f581ca1c0a4e322cb639198421ec70e4d9d2c3586df70103a63c35494f51745677565737358202cf24dba5fb0a30e26e83b2ac5b9e29e1b161e5c1fa7425e73043362938b9824fff5f6",
     "inputs": [],
     "redeemers": []
 }