doc: redact storage, fix invalid user/chpasswd schema

doc/rtd/explanation/about-cloud-config.rst

@@ -89,17 +89,6 @@ examples that can be copy/pasted and adapted to your needs.
    hostname: example-host
    fqdn: example-host.example.com
 
-   # Configure storage
-   storage:
-     files:
-       - path: /etc/example_file.txt
-         content: |
-           Some text to be stored in the file
-       - path: /etc/example_script.txt
-         content: |
-           #!/bin/bash
-           echo "Some text to be run in the script"
-
    # User setup configuration
    users:
      - name: exampleuser
@@ -111,9 +100,11 @@ examples that can be copy/pasted and adapted to your needs.
        ssh_authorized_keys:
          - ssh-rsa AAAAB3...restofpublickey user@host
 
-   # Change passwords using chpasswd
+   # Change passwords for exampleuser using chpasswd
    chpasswd:
-     exampleuser: terriblepassword12345
+     expire: false
+     users:
+     - {name: exampleuser, password: terriblepassword12345, type: text}
 
    # Package management
    package_update: true