Add brainglobe-atlasapi to latest-github-requirements (#120)

* Add brainglobe-atlasapi from main

* precommit fix

* Remove cellfinder and add morphapi

benchmarks/latest-github-requirements.txt

@@ -1,3 +1,4 @@
+brainglobe-atlasapi @ git+https://github.com/brainglobe/brainglobe-atlasapi@main
 brainglobe-heatmap @ git+https://github.com/brainglobe/brainglobe-heatmap@main
 brainglobe-napari-io @ git+https://github.com/brainglobe/brainglobe-napari-io@main
 brainglobe-segmentation @ git+https://github.com/brainglobe/brainglobe-segmentation@main
@@ -6,5 +7,5 @@ brainglobe-utils @ git+https://github.com/brainglobe/brainglobe-utils@main
 brainreg[napari] @ git+https://github.com/brainglobe/brainreg@main
 brainrender @ git+https://github.com/brainglobe/brainrender@main
 brainrender-napari @ git+https://github.com/brainglobe/brainrender-napari@main
-cellfinder @ git+https://github.com/brainglobe/cellfinder@main
 cellfinder[napari] @ git+https://github.com/brainglobe/cellfinder@main
+morphapi @ git+https://github.com/brainglobe/morphapi@main