new translate

biglinux-config/locale/bg.po

@@ -19,9 +19,6 @@ msgstr ""
 msgid "Restaurar Configurações"
 msgstr "Възстановяване на настройките"
 
-msgid "Pesquisar programa"
-msgstr "Програма за търсене"
-
 msgid "Principais"
 msgstr "Основните"
 
@@ -40,62 +37,47 @@ msgstr "Офис"
 msgid "Sistema"
 msgstr "Система"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo da distribuição BigLinux."
-msgstr "Възстановяване на програмата в режим на разпространение на BigLinux."
+msgid "Músicas"
+msgstr "Песни"
 
-msgid "Você tem certeza que deseja restaurar todas as configurações?"
-msgstr "Наистина ли искате да възстановите всички настройки?"
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão do programa"
+msgstr "Възстановяване на приложението в режима по подразбиране на програмата"
 
-msgid "Isso apagará todas as costumizações feitas por "
-msgstr "Това ще изтрие всички costumizations, направени от "
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão da distribuição"
+msgstr "Възстановяване на приложението в режим по подразбиране на дистрибуцията"
 
-msgid "Não"
-msgstr "Не"
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão da distribuição BigLinux"
+msgstr "Възстановяване на приложението в режима по подразбиране на дистрибуцията на BigLinux"
 
 msgid "Sim"
 msgstr "Да"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo padrão."
-msgstr "Възстановяване на програмата в стандартен режим."
+msgid "Não"
+msgstr "Не"
 
-msgid "Restaurar no modo padrão do programa"
-msgstr "Възстановяване в стандартен програмен режим"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
 msgid "Cancelar"
 msgstr "Задрасквам"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo padrão ou distribuição BigLinux."
-msgstr "Възстановяване на програмата в стандартен режим или BigLinux разпространение."
-
 msgid "Em qual modo você deseja restaurar?"
 msgstr "В кой режим искате да възстановите?"
 
-msgid "Restaurar no modo padrão da distribuição"
-msgstr "Възстановяване в стандартен режим на разпространение"
-
-msgid "Músicas"
-msgstr "Песни"
-
-msgid "Gravador de Tela"
-msgstr "Записващо устройство на екрана"
-
-msgid "Vídeos"
-msgstr "Видео"
+msgid "Pesquisar aplicativo"
+msgstr "Приложение за търсене"
 
-msgid "Conversor de áudio e vídeo"
-msgstr "Аудио и видео конвертор"
+msgid "Você tem certeza que deseja restaurar todas as configurações?"
+msgstr "Наистина ли искате да възстановите всички настройки?"
 
 msgid "As configurações foram restauradas com sucesso!"
 msgstr "Настройките са успешно възстановени!"
 
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
 msgid "As configurações do BigLinux KDE foram restauradas com sucesso!"
 msgstr "Настройките на BigLinux KDE са успешно възстановени!"
 
-msgid "É necessário reinciar a sessão para concluir a restauração!"
-msgstr "Трябва да възобновите сесията, за да завършите възстановяването!"
+msgid "É necessário reiniciar a sessão para concluir a restauração!"
+msgstr "Трябва да рестартирате сесията, за да завършите възстановяването!"
 
 msgid "Sair da sessão"
 msgstr "Излизане от сесията"
@@ -105,3 +87,15 @@ msgstr "Внимание! Програмата се изпълнява!"
 
 msgid "Será fechado para que a restauração seja concluída."
 msgstr "Тя ще бъде затворена, за да завърши възстановяването."
+
+msgid "Isso apagará todas as costumizações feitas por "
+msgstr "Това ще изтрие всички costumizations, направени от "
+
+msgid "Vídeos"
+msgstr "Видео"
+
+msgid "Conversor de áudio e vídeo"
+msgstr "Аудио и видео конвертор"
+
+msgid "Gravador de Tela"
+msgstr "Записващо устройство на екрана"

biglinux-config/locale/cs.po

@@ -19,9 +19,6 @@ msgstr ""
 msgid "Restaurar Configurações"
 msgstr "Obnovení nastavení"
 
-msgid "Pesquisar programa"
-msgstr "Vyhledávací program"
-
 msgid "Principais"
 msgstr "Hlavní"
 
@@ -40,62 +37,47 @@ msgstr "Úřad"
 msgid "Sistema"
 msgstr "Systém"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo da distribuição BigLinux."
-msgstr "Obnovte program v distribučním režimu BigLinux."
+msgid "Músicas"
+msgstr "Písně"
 
-msgid "Você tem certeza que deseja restaurar todas as configurações?"
-msgstr "Opravdu chcete obnovit všechna nastavení?"
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão do programa"
+msgstr "Obnovte aplikaci ve výchozím režimu programu"
 
-msgid "Isso apagará todas as costumizações feitas por "
-msgstr "Tím se vymažou všechny costumizations provedené "
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão da distribuição"
+msgstr "Obnovte aplikaci do výchozího režimu distribuce"
 
-msgid "Não"
-msgstr "Ne"
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão da distribuição BigLinux"
+msgstr "Obnovte aplikaci ve výchozím režimu distribuce BigLinux"
 
 msgid "Sim"
 msgstr "Ano"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo padrão."
-msgstr "Obnovte program do standardního režimu."
+msgid "Não"
+msgstr "Ne"
 
-msgid "Restaurar no modo padrão do programa"
-msgstr "Obnovení ve standardním programovém režimu"
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
 
 msgid "Cancelar"
 msgstr "Zrušit"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo padrão ou distribuição BigLinux."
-msgstr "Obnovte program ve standardním režimu nebo distribuci BigLinux."
-
 msgid "Em qual modo você deseja restaurar?"
 msgstr "V jakém režimu chcete obnovit?"
 
-msgid "Restaurar no modo padrão da distribuição"
-msgstr "Obnovení ve standardním distribučním režimu"
-
-msgid "Músicas"
-msgstr "Písně"
-
-msgid "Gravador de Tela"
-msgstr "Záznamník obrazovky"
-
-msgid "Vídeos"
-msgstr "Videa"
+msgid "Pesquisar aplicativo"
+msgstr "Vyhledávací aplikace"
 
-msgid "Conversor de áudio e vídeo"
-msgstr "Audio a video konvertor"
+msgid "Você tem certeza que deseja restaurar todas as configurações?"
+msgstr "Opravdu chcete obnovit všechna nastavení?"
 
 msgid "As configurações foram restauradas com sucesso!"
 msgstr "Nastavení byla úspěšně obnovena!"
 
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
 msgid "As configurações do BigLinux KDE foram restauradas com sucesso!"
 msgstr "Nastavení BigLinux KDE byla úspěšně obnovena!"
 
-msgid "É necessário reinciar a sessão para concluir a restauração!"
-msgstr "Chcete-li obnovit relaci, musíte relaci obnovit!"
+msgid "É necessário reiniciar a sessão para concluir a restauração!"
+msgstr "Chcete-li dokončit obnovení, musíte restartovat relaci!"
 
 msgid "Sair da sessão"
 msgstr "Odhlášení z relace"
@@ -105,3 +87,15 @@ msgstr "Pozornost! Program je spuštěn!"
 
 msgid "Será fechado para que a restauração seja concluída."
 msgstr "Bude uzavřena, aby bylo možné obnovení dokončit."
+
+msgid "Isso apagará todas as costumizações feitas por "
+msgstr "Tím se vymažou všechny costumizations provedené "
+
+msgid "Vídeos"
+msgstr "Videa"
+
+msgid "Conversor de áudio e vídeo"
+msgstr "Audio a video konvertor"
+
+msgid "Gravador de Tela"
+msgstr "Záznamník obrazovky"

biglinux-config/locale/da.po

@@ -19,9 +19,6 @@ msgstr ""
 msgid "Restaurar Configurações"
 msgstr "Gendan indstillinger"
 
-msgid "Pesquisar programa"
-msgstr "Søg program"
-
 msgid "Principais"
 msgstr "Vigtigste"
 
@@ -40,62 +37,47 @@ msgstr "Kontor"
 msgid "Sistema"
 msgstr "System"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo da distribuição BigLinux."
-msgstr "Gendan programmet i BigLinux distributionstilstand."
+msgid "Músicas"
+msgstr "Sange"
 
-msgid "Você tem certeza que deseja restaurar todas as configurações?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil gendanne alle indstillinger?"
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão do programa"
+msgstr "Gendan programmet i programmets standardtilstand"
 
-msgid "Isso apagará todas as costumizações feitas por "
-msgstr "Dette vil slette alle de costumizations foretaget af "
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão da distribuição"
+msgstr "Gendan appen til distributionens standardtilstand"
 
-msgid "Não"
-msgstr "Nej"
+msgid "Restaurar o aplicativo no modo padrão da distribuição BigLinux"
+msgstr "Gendan applikationen i standardtilstanden for BigLinux-distributionen"
 
 msgid "Sim"
 msgstr "Ja"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo padrão."
-msgstr "Gendan programmet til standardtilstand."
+msgid "Não"
+msgstr "Nej"
 
-msgid "Restaurar no modo padrão do programa"
-msgstr "Gendan i standardprogramtilstand"
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
 
 msgid "Cancelar"
 msgstr "Aflyse"
 
-msgid "Restaurar o programa no modo padrão ou distribuição BigLinux."
-msgstr "Gendan programmet i standardtilstand eller BigLinux-distribution."
-
 msgid "Em qual modo você deseja restaurar?"
 msgstr "I hvilken tilstand vil du gendanne?"
 
-msgid "Restaurar no modo padrão da distribuição"
-msgstr "Gendan i standarddistributionstilstand"
-
-msgid "Músicas"
-msgstr "Sange"
-
-msgid "Gravador de Tela"
-msgstr "Skærmoptager"
-
-msgid "Vídeos"
-msgstr "Videoer"
+msgid "Pesquisar aplicativo"
+msgstr "Søg app"
 
-msgid "Conversor de áudio e vídeo"
-msgstr "Lyd- og videokonverter"
+msgid "Você tem certeza que deseja restaurar todas as configurações?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil gendanne alle indstillinger?"
 
 msgid "As configurações foram restauradas com sucesso!"
 msgstr "Indstillingerne er blevet gendannet!"
 
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
 msgid "As configurações do BigLinux KDE foram restauradas com sucesso!"
 msgstr "BigLinux KDE-indstillinger er blevet gendannet!"
 
-msgid "É necessário reinciar a sessão para concluir a restauração!"
-msgstr "Du skal genoptage sessionen for at fuldføre gendannelsen!"
+msgid "É necessário reiniciar a sessão para concluir a restauração!"
+msgstr "Du skal genstarte din session for at fuldføre gendannelsen!"
 
 msgid "Sair da sessão"
 msgstr "Log ud af sessionen"
@@ -105,3 +87,15 @@ msgstr "Opmærksomhed! Programmet kører!"
 
 msgid "Será fechado para que a restauração seja concluída."
 msgstr "Det vil blive lukket for gendannelsen at fuldføre."
+
+msgid "Isso apagará todas as costumizações feitas por "
+msgstr "Dette vil slette alle de costumizations foretaget af "
+
+msgid "Vídeos"
+msgstr "Videoer"
+
+msgid "Conversor de áudio e vídeo"
+msgstr "Lyd- og videokonverter"
+
+msgid "Gravador de Tela"
+msgstr "Skærmoptager"