This fork enables custom path to audio file with:
var wns = require('wns');
var channelUrl = '{url to your application notification channel}';
var options = {
client_id: '{your Package Security Identifier}',
client_secret: '{your Client Secret}'
audio: '{ src : "ms-appx:///" + "path_to_audio_file" }'
};
wns.sendToastText02(channelUrl, 'Yes!', 'It worked!', clientOptions, function(error, result) {
if (error)
console.error(error);
else
console.log(result);
});