Change direction of non-fontawesome sort arrows

This release switches the direction of the sort arrows when not using Font Awesome to match the ones in Font Awesome - up arrow for ascending, down arrow for descending.