fr doc rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1911778 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8

@@ -254,6 +254,7 @@
 <li><a href="mod_ssl_ct.html#ctstaticscts">CTStaticSCTs</a></li>
 <li><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></li>
 <li><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav</a></li>
+<li><a href="mod_dav.html#davbasepath">DavBasePath</a></li>
 <li><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity</a></li>
 <li><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB</a></li>
 <li><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></li>

docs/manual/mod/mod_dav.html.fr.utf8

@@ -53,6 +53,7 @@ documents via le web (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>)</td></tr>
 </ul><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#dav">Dav</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davbasepath">DavBasePath</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davdepthinfinity">DavDepthInfinity</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#davmsext">DavMSext</a></li>
@@ -219,6 +220,36 @@ ForceType text/plain
       enregistrer des fichiers sur votre système.
     </div>
 
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="davbasepath" id="davbasepath">Directive</a> <a name="DavBasePath" id="DavBasePath">DavBasePath</a> <a title="Lien permanent" href="#davbasepath" class="permalink">&para;</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définir le chemin de la racine du répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DavBasePath <var>root-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>DavBasePath /repos/</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_dav</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+</table>
+  <p>Si le répertoire DAV est défini en utilisant une correspondance
+  d'expression rationnelle (comme <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">LocationMatch</a></code>), <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ne sera pas
+  en mesure de déterminer de lui-même la racine du répertoire à partir du chemin
+  seul. En conséquence, des fournisseurs tiers (par exemple le module <a href="https://svnbook.red-bean.com/en/1.7/svn.ref.mod_dav_svn.conf.html">mod_dav_svn</a>
+  de Subversion) pourront échouer à traiter des requêtes sans disposer de la
+  valeur correcte de la racine du répertoire.</p>
+
+  <p>Pour permettre aux fournisseurs de travailler correctement en présence
+  d'une telle configuration, vous devez utiliser
+  <code class="directive">DavBasePath</code>.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;LocationMatch "^/repos/"&gt;
+    Dav svn
+    DavBasePath /repos
+    SVNParentPath /var/svn
+&lt;/LocationMatch&gt;</pre>
+
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="davdepthinfinity" id="davdepthinfinity">Directive</a> <a name="DavDepthInfinity" id="DavDepthInfinity">DavDepthInfinity</a> <a title="Lien permanent" href="#davdepthinfinity" class="permalink">&para;</a></h2>

docs/manual/mod/mod_dav.xml.ja

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1628084:1908894 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1628084:1911715 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

docs/manual/mod/mod_dav.xml.ko

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1908894 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1911715 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more