Try to fix github actions

[JatoMixo]

This pull request tries to fix the github actions in the project by adding the --force flag to the rustup component add llvm-tools-preview command.

[JatoMixo]

Removed the commands that installed cargo-binutils, cargo-expand and cargo-generate.
As it turns out, these packages are also installed with the llvm-tools-preview component, and it crashed because those binaries already existed in the destination.

Now those packages aren't installed twice, so github actions no longer crash.