Auct. D.4.1: Liste bis Ps 21,18

acdh-oeaw · Sep 9, 2024 · 600d1f7 · 600d1f7
1 parent 89afb87
commit 600d1f7
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 663 additions and 81 deletions.
diff --git a/html/edition.html b/html/edition.html
diff --git a/html/manuscripts/bodl_auct_d_4_1.html b/html/manuscripts/bodl_auct_d_4_1.html
diff --git a/xml/bodl-auct-d-4-1/bodl-auct-d-4-1.xml b/xml/bodl-auct-d-4-1/bodl-auct-d-4-1.xml
diff --git a/xml/coislin-10/coislin-10-transcription.xml b/xml/coislin-10/coislin-10-transcription.xml
@@ -7703,11 +7703,11 @@
                         754</ref>
                      <note type="attribution" xml:lang="grc">※ ὠριγ(ένους)</note>
                   </seg>
-                  <note type="lemma">Ps 21,7b–8a</note>
+                  <note type="lemma">Ps 21,7b–8a (sic)</note>
                   <seg type="commentaryfragment" xml:id="coislin-10-fr-21-15" source="(Athanasius)"
                      corresp="#coislin-10-ps-21-7b" copyOf="#edition:edition-21-9-1">
                      <quote type="patristic" subtype="quotation" xml:id="coislin-10-quot-21-16"
-                        source="Athanasius, exp. in Ps 21,7b–9" corresp="#person-2">Ταῦτα σαφῶς ὁ
+                        source="Athanasius, exp. in Ps 21,8–9" corresp="#person-2">Ταῦτα σαφῶς ὁ
                         εὐαγγελιστὴς πεπράχθαι εἰς αὐτὸν. κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ σταυροῦ φησιν· καθ᾿ ὃν
                         ἐπέσειον αὐτῶ οἱ παραπορευόμενοι τὰς κεφαλὰς. καὶ ἐβλασφήμουν εἰς αὐτὸν
                         λέγοντες· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ. σῶσον σὲ αὐτόν: – [cf. Mt 27,40]</quote>

diff --git a/xml/coislin-12/coislin-12-transcription.xml b/xml/coislin-12/coislin-12-transcription.xml
@@ -5096,7 +5096,7 @@
          <pb n="64v–65r"/>
          <div type="commentary" subtype="commentary" xml:id="coislin-12-21-4">
             <ab xml:lang="grc">
-               <note type="lemma">Ps 21,7b</note>
+               <note type="lemma">Ps 21,7b (sic)</note>
                <seg type="commentaryfragment" xml:id="coislin-12-fr-21-7" source="Anonymous"
                   corresp="#coislin-12-ps-21-7b" copyOf="#edition:edition-21-9-1"><quote
                      type="patristic" subtype="quotation" xml:id="coislin-12-quot-21-7"

diff --git a/xml/edition/edition-ps-1-10.xml b/xml/edition/edition-ps-1-10.xml
diff --git a/xml/muster-für-schrumpfdateien.xml b/xml/muster-für-schrumpfdateien.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
    A Ϲ Θ | ὁμοίως τοῖς Ο´ | ὁμοίως οἱ Γ´ | ἡ E´ S´ | οἱ Γ´ | Α´ Β´ Γ´ Δ´ Ε´ Ϛ´ Ζ´ Η´ Θ´ Ι´ | Κ´ Λ´ Μ´ Ν´ Ξ´ Ο´ Π´ Ρ´ Ϙ´
 *** 
    Αλλ(η) ἐρμην(εία)· | Αλλος ἐρμ(ηνεία) Ἡσυχιου· | ἄλλ(ως) | ἄλλω(ς)
-   ἐν ἄλλω | ἐρμ(ηνεία) | ερμην(εία) λέξεω(ς)· | ἐρμην(εία) λεξεω(ς)· | ἐρμηνεια λεξεως· ‼ | ἐρμήνευσις· | Ἑτέρα ἐρμην(εία)· 
+   ἐν ἄλλω | ἐρμ(ηνεία) | ερμην(εία) λέξεω(ς)· | ἐρμην(εία) λεξεω(ς)· | ἐρμηνεια λεξεως· ‼ | ἐρμήνευσις· | Ἑτέρα ἐρμην(εία)·  | Ἑτερα ερμηνεια τῶν Γ´ στιχω(ν) Ἀθανασιου. 
    τοῦ αὐτοῦ | τοῦ αὐτ(οῦ) | τ(οῦ) αυτ(οῦ) 
    ὑπόθ(εσις) | ὑποθ(εσις ‼ | ὑποθ(έσεις) τοῦ XX´ ψαλμ(οῦ) 
    τοῦ θεολόγου

diff --git a/xml/vat-gr-754/vat-gr-754-transcription.xml b/xml/vat-gr-754/vat-gr-754-transcription.xml
@@ -21577,12 +21577,12 @@
                         source="Theodoretus, comm. in Ps 21,7 (PG 80,1013 A2–8)"
                         corresp="#person-16"/>
                      <note type="attribution" xml:lang="grc">Θεοδ(ωρήτου)</note></seg>
-                  <note type="lemma">Ps 21,7b</note>
+                  <note type="lemma">Ps 21,7b (sic)</note>
                   <seg type="commentaryfragment" xml:id="vat-gr-754-fr-21-15"
                      rendition="#bottom-of-the-page" source="(Athanasius)"
                      corresp="#vat-gr-754-ps-21-7b" copyOf="#edition:edition-21-9-1"><quote
                         type="patristic" subtype="quotation" xml:id="vat-gr-754-quot-21-15"
-                        source="Athanasius, exp. in Ps 21,7b–9" corresp="#person-2">Ταῦτα σαφῶς ὁ
+                        source="Athanasius, exp. in Ps 21,8–9" corresp="#person-2">Ταῦτα σαφῶς ὁ
                         εὐαγγελιστὴς πεπράχθαι εἰς αὐτὸν κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ σταυροῦ φη(σι) καθὃν
                         ἐπέσειον αὐτῶ οἱ παραπορευόμενοι τὰς κεφαλὰς. καὶ ἐβλασφήμουν εἰς αὐτὸν
                         λέγοντες. εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ σῶσον <add place="overstrike">σ</add>εαυτόν: –