Edition: A1 erschlossen.

html/ambr-m-47-sup/ambr-m-47-sup.html

@@ -2131,9 +2131,7 @@
                   [(καὶ)(?)] τὸ
                   <span class="unclear">σ</span>(ωτή)ρ[ι]<span class="unclear">ο</span>ν ἡμῖν τ[οῦ
                   θ(εοῦ) εὐαγγελίζεται·] ἔσ[τι δὲ
-                  καὶ] ὑ<span class="unclear">π</span>ογραμμὸς [πῶς δεῖ]
-                  [ἡμᾶς ἐν ἁμαρτίαις(?)]
-                  γε[ν][ο(?)]<span class="unclear">μέν</span>[ους] πρ[ο]σϊέν<span class="unclear">αι</span>
+                  καὶ] ὑ<span class="unclear">π</span>ογραμμὸς [πῶς δεῖ ἡμᾶς ἐν ἁμαρτί][ αις(?)] γε[νο]<span class="unclear">μέν</span>[ους] πρ[ο]σϊέν<span class="unclear">αι</span>
                   <span class="unclear">τῶ</span>
                   [θ(ε)ῶ ⁘]</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
@@ -2153,7 +2151,7 @@
             <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-12-fr-12-3"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 12,2a</b></p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 12,2a</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ὡς μακρὰν οὔσης
-                  πολὺ τῆς γι [* ε S]νομένης αὐτῶ διὰ τὴν ἀμαρτίαν ἐν τῆ μετανοία πρὸς τὸν θ(εὸ)ν
+                  πολὺ τῆς γι [* ει S]νομένης αὐτῶ διὰ τὴν ἀμαρτίαν ἐν τῆ μετανοία πρὸς τὸν θ(εὸ)ν
                   προσ<span class="unclear">ό</span>δου ⁘</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
             </div>
@@ -2163,9 +2161,9 @@
             </div>
             <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-12-fr-12-5"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 12,2b–3b</b></p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 12,3b</p>
-               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ἀνί<span class="unclear">ο</span>μαι γάρ φησὶ βουλευόμενος κατὰ ψυχὴν· μήπως ἄρα
-                  ἐν τῆ ἁμαρτία μου ἀποθανοῦμαι· καὶ τοῦτό ἐστι μάλιστα· ὃ. ὁδύνᾶσθαί μου τὴν
-                  ψυχὴν παρασκευάζει ⁘</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ἀνί[ο]μαι γάρ φησὶ βουλευόμενος κατὰ ψυχὴν·
+                  μήπως ἄρα ἐν τῆ ἁμαρτία μου ἀποθανοῦμαι· καὶ τοῦτό ἐστι μάλιστα· ὃ.
+                  ὁδύνᾶσθαί μου τὴν ψυχὴν παρασκευάζει ⁘</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
                      754</a> </p>
             </div>
@@ -2183,10 +2181,10 @@
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 12,4b–5</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ὀφθαλμοὺς τοὺς τῆς διανοίας λέγ[ει]· / οἱ γὰρ ἐκουσίως ἀμετανόητα
                   <span class="unclear">ἁ</span>μ<span class="unclear">α</span>ρτ<span class="unclear">ά</span>νοντες.
-                  τοὺς ὀ [* ὁ S]φθαλ(sic!) μὸὺς (sic!) αὐτῶν [ἐκ][.]<span class="unclear">ά</span>μμυσαν· καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν
+                  τοὺς ὀ [* ὁ S]φθαλμοὺς αὐτῶν [ἐκ][.]<span class="unclear">ά</span>μμυσαν· καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν
                   β<span class="unclear">α</span>ρέως ἤκουσαν· καὶ ἐπαχύνθη αὐτῶν ἡ καρδία· ῾ΐ [* ΐ S]ἵνα ἔχωσιν ἀντιτιμωρίας ὑ<span class="unclear">πο</span>μέν [* η S]ειν· τὴν ἐπὶ τὰ μείζωνα ἀμ[αρτία]<span class="unclear">ν·</span> διότι πρὸς τὰ φθάσαντα ἐκουσίως τὸ
                   ὄ [* ὅ S]μμα τῆς ψυχῆς ἀπετυφλώθ<span class="unclear">η</span>σαν· (καὶ) διατοῦτο
-                  δεδο[ι]κῶς ὁ
+                  δεδο[ι]κὼς ὁ
                   Δ<span class="unclear">α</span>(υῒ)δ ἔψαλεν·
                   φώτισον τοὺς ὀ [* ὁ S]φθαλμούς μου (καὶ) τὰ ἑξῆς ⁘</p>
                <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: 
@@ -2208,6 +2206,116 @@
                      754</a> </p>
             </div>
             <p class="page-number">(30v) <a href="http://213.21.172.25/iiif/2/public%26SEP0b02da82800bb2df%26SEP072_M47sup_c.30v.jp2/full/full/0/default.jpg" target="_blank"><i class="fas fa-image" style="transform: translate(0%,10%);"></i></a></p>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-1"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,1a</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,1a</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Δ<span class="unclear">ι</span>[αρρήδη]<span class="unclear">ν</span> ἐν τῶ παρόντι ψαλμῶ σαφηνίζει
+                  τ[ῶ]<span class="unclear">ν</span>
+                  ἀ<span class="unclear">ν</span>(θρώπ)ων· τὴν εἰς τὸ παντελὲς τῶν πιτηδευμ<span class="unclear">ά</span>τ<span class="unclear">ω</span>ν· ἀσέβειάν τε
+                  καὶ παρανομίαν· [ἵ]<span class="unclear">ν</span>α τὸ ἀναγκα [* ί S]ον τῆς ἐπιφανεί [* ῖ S]ας ἀνακηρ<span class="unclear">ύ</span>ξη [* ει S] τοῦ Χ(ριστο)ῦ ⁘</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-2"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Hypothesis: <b>Origenes</b> - <b>Origenes (?), fr. in Ps 13,1a (ineditum?)</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,1a</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment"><span class="unclear">Ἱστ</span>ορ[ι]κῶς δὲ
+                  προφητείαν μηνύει· τὴν γενομένην· ἐπὶ Ῥαψάκκου καὶ Ἐζεκίου· ἡ [* ἠ S]νίκα ὁ ἄγγελος ἀπέκτεινεν· ἑ [* ἐ S]κατὸν ὀγδοηκοντα πέντε χιλιάδας: οἱ δὲ λαμβάνουσιν αὐτὸν· καὶ ἐπὶ
+                  παντὸ<span class="unclear">ς</span> ἀν(θρώπ)ου ἀδίκου παραμθίαν ⁘ </p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: <span class="unclear">ὠ</span>[ρι(γένους)]</p>
+            </div>
+            <p class="page-number">(30v–31r) </p>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-3"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,1b–2</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,1b–2</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ἐπειδὴ μὴ
+                  λογισάμενοι φησὶν εἶναι θ(εὸ)ν ἐφ[ο]ρῶ<span class="unclear">ντ</span>α· <span class="unclear">τ</span>ὰ
+                  ἀνθρώπ<span class="unclear">ι</span>να καὶ κρίνοντ(α) [κρ]ί[σ]ιν δικαίαν· ⟦<span class="unclear">οὐ</span>⟧ πᾶσαν ἀθεμ[ιτ]ουργίαν [εἰ]ργασαν<span class="unclear">τ</span>[ο·] Tούτου δὴ χάριν ὁ κ(ύριο)ς<span class="unclear">·</span> || ἐκ τοῦ
+                  οὐρανοῦ διέκυψε⟦.⟧· τοῦτο δὲ σαφῶ<span class="unclear">ς</span> εἰς
+                  ἀν(θρώπ)ους  κ(υρίο)υ παρ [* ρρ S]ρουσί<span class="unclear">α</span>ν σημαίνει ⁘</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
+                     754</a> </p>
+            </div>
+            <p class="page-number">(31r) <a href="http://213.21.172.25/iiif/2/public%26SEP0b02da82800bb2df%26SEP073_M47sup_c.31r.jp2/full/full/0/default.jpg" target="_blank"><i class="fas fa-image" style="transform: translate(0%,10%);"></i></a></p>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-4"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>fons ignotus in Ps 13,1b (ineditum?)</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,1b–2</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ἄφρονα.
+                  τὸν ἀσύριον ὡς μὴ
+                  ὁμολογ<span class="unclear">ο</span>ῦ[ντα]
+                  θ(εό)ν [⁘]</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: αλλω(ς)</p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-5"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,3a–b</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,3a–b</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ἐλθὼν φησὶν ὁ
+                  Χ(ριστὸ)ς· οὐδένα εὗρε χ<span class="unclear">ρ</span>[η]στότ<span class="unclear">η</span>τ<span class="unclear">ο</span>ς ἐργάτην· ἀλλὰ
+                  γὰρ ὑπεύθυν<span class="unclear">ο</span>ν πάσ[η] πράξει ἀτόπω ⁘</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
+                     754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-6"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,4a</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,4a</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Καθ’ ὑποστιγμὴν
+                  ἀναγνωστέ<span class="unclear">ο</span>ν· καὶ ἔξωθ<span class="unclear">ε</span>[ν τὸν]
+                  <span class="unclear">κ(ύριο)ν</span> προσληπτέον· ἵνα ἦ τοῦτο τὸ σημ[α]ιν[ό]μ<span class="unclear">ε</span>[ν]ον· εἰ καὶ πάντες φ<span class="unclear">η</span>σὶν ἐξέκλ[ι]ναν κ<span class="unclear">α</span>[ὶ τὸ κα]ὶ τὸ ἐποίησαν· οὐ μέλλουσι
+                  γι<span class="unclear">ν</span>ώσκειν τὸν κ(ύριο)<span class="unclear">ν</span>
+                  ⁘</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-7"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>fons ignotus in Ps 13,4b (ineditum?) - Athanasius, exp. (?) in Ps 13,4b</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: 13,4b</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Γρ(άφεται) οὐκ ἐπεκαλέσαντο· τάττεται δὲ
+                  οὐκεπικαλέσονται· / Μέλλων ἀντὶ παρεληλυθότ[ος
+                  ⁘]</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Attribution: Σημ(είωσαι)</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-8"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,4b</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: 13,4b</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Κατήσθιον γὰρ
+                  τ<span class="unclear">ὸ</span>ν λαὸν αὐτοῦ· ἀναπείθον<span class="unclear">τ</span>[ες] προσκυνεῖν τῆ κτίσει παρατὸ [* ῶ S]ν κτ<span class="unclear">ί</span>σαντα· <span class="unclear">(καὶ)</span> αὐτοὶ φησὶν
+                  <span class="unclear">ο</span>ἱ ἑτέροις κακῶν εἰ[σ]ηγητ[αὶ] γενόμενοι τὸν
+                  κ(ύριο)ν οὐκεπικαλέσονται· οὕτω γ<span class="unclear">ὰ</span>ρ ἀναγνωστέον·
+                  μέλλοντα· ἀντὶ παρελ<span class="unclear">η</span>λ<span class="unclear">υ</span>θότος:
+                  =</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
+                     754</a> </p>
+            </div>
+            <p class="page-number">(31r–31v) </p>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-9"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,5a; cf. Cyrillus (?), fr. in Ps 13,5a (PG 69,804 B7–10)</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,5a</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ὁ Μωσέως νόμος κόλ<span class="unclear">ασ</span>ιν
+                  ἐ<span class="unclear">π</span>οίει· ὁ δὲ τοῦ Χ(ριστο)ῦ φόβος ἁγνός ἐστιν· ὡς υἱοὺς
+                  γὰρ φ<span class="unclear">ο</span>βεῖσθαι || π(ατέ)<span class="unclear">ρ</span>α
+                  παρασκευάζει· κατὰ τὸν καιρὸν τοίνυν ἐκεῖνον φησὶ καθ᾿ὸν δῆλονότι  ἐπιφάνεια· φόβον φοβηθήσονται· οὗ οὐκέστι φόβος ὁ
+                  ἐκ [νο]μ[ι]κῆς· ἀλλ’ ἡ πρέπουσα μᾶλλον, ὡς υἱοῖς (καὶ) ἐλευθέροις
+                  εὐλάβεια ⁘</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr. 754</a> </p>
+            </div>
+            <p class="page-number">(31v) <a href="http://213.21.172.25/iiif/2/public%26SEP0b02da82800bb2df%26SEP074_M47sup_c.31v.jp2/full/full/0/default.jpg" target="_blank"><i class="fas fa-image" style="transform: translate(0%,10%);"></i></a></p>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-10"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,5b</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,5b</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Τ<span class="unclear">ῶ</span>ν δικα[ι]ουμένων διὰ Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ· (καὶ) διὰ τῆς
+                  ἐπιφαν<span class="unclear">εί</span>ας αυτ(οῦ) ⁘</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat. gr.
+                     754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-11"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>Athanasius, exp. in Ps 13,6a</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,6</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ταῦτα, [ὡς π]<span class="unclear">ρ</span>ὸς τοὺς
+                  ἀπομείναντας τῆ ἀπιστία· καὶ δι<span class="unclear">ώ</span>[ξαν]τας τοὺς πιστεύσαντας εἰς Χ(ριστό)ν
+                  ⁘</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">→ <a href="" target="_blank">Vat.
+                     gr. 754</a> </p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-12"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>fons ignotus in Ps 13,7a (ineditum?)</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,7a</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Προδή<span class="unclear">λ</span>[ως]
+                  [τ]ὸν ἐκ τῆς σιὼ [* ῶ S]ν κ(ύριο)ν μέλλοντα ἔρχεσθαι· Χ(ριστὸ)ν σ(ωτῆ)<span class="unclear">ρα·</span> ἔσεσθαι τοῦ ἰ(σρα)ὴλ φησίν ⁘</p>
+            </div>
+            <div class="commentaryfragment"><a id="ambr-m-47-sup-fr-13-13"></a><p class="paragraph-in-commentaryfragment-header">Commentaryfragment: <b>Anonymous</b> - <b>fons ignotus in Ps 13,7b–c; cf. PG 23,461 C8–9</b></p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Lemma: Ps 13,7b–c</p>
+               <p class="paragraph-in-commentaryfragment">Ἐ<span class="unclear">π</span>ι<span class="unclear">στρο</span>φ<span class="unclear">ὴν</span>
+                  αἰχμαλωσίας· τῆς ἀπὸ τῆς εἰς τὸν Χ(ριστὸ)ν
+                  <span class="unclear">δυσπ</span>ιστ[ί]ας·
+                  ἐπιστροφὴν νόει ⁘</p>
+            </div>
          </div>
       </div>
    </body>