Update cryptography to v43 in dev dependencies

[ZoogieZork]

Description

Follow-up to #329.

This updates cryptography to v43 in the dev dependencies in the lockfile, as the previous PR only updated the non-dev section.

This shouldn't actually affect anything except for clearing out the Dependabot warnings.

Motivation and Context

Resolves GHSA-h4gh-qq45-vh27 in Dependabot.

How Has This Been Tested?

Only affects the dependency in a dev environment, deployed environment is unchanged.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation change

Checklist

• My code follows conforms to the coding standards.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.