-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #37 from yijiem/main
Add zh-Hans and zh-Hant translations
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
574 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,287 @@ | ||
[Common] | ||
WindowTitle=Infinitesimal | ||
|
||
[ScreenTitleMenu] | ||
GameStart=开始 | ||
Edit/Share=编辑 | ||
Profiles=个人资料 | ||
ReportError=汇报 Bug | ||
%i Songs (%i Groups), %i Courses=%i 首歌曲(%i 专辑),%i 曲组 | ||
|
||
[ProfileStats] | ||
No Profile=No Profile | ||
Level=Level | ||
|
||
[ChartInfo] | ||
By=by | ||
|
||
[BasicMode] | ||
NoSongs=Basic Mode 中没有任何歌曲!\n请重新启动游戏或者添加更多歌曲。 | ||
Double=DOUBLE | ||
Easy=EASY | ||
Normal=NORMAL | ||
Hard=HARD | ||
Very Hard=VERY HARD | ||
|
||
[OptionTitles] | ||
InfOptionsMain=Infinitesimal 设置 | ||
InfOptionsUI=界面设置 | ||
InfOptionsGameplay=游戏设置 | ||
InfOptionsMisc=其他设置 | ||
|
||
BasicMode=Basic Mode | ||
CenterChartList=谱面列表居中 | ||
ChartPreview=谱面预览 | ||
ImagePreviewOnly=仅使用图片预览 | ||
UseSelToPause=使用 Select 按钮暂停 | ||
UseVideoBackground=使用视频背景 | ||
EvalCenter3xExit=按下中间面板三次\n以退出结果界面 | ||
ShowBigBall=显示大的难度图标 | ||
ShowUCSCharts=显示 UCS 谱面 | ||
ShowQuestCharts=显示 Quest 谱面 | ||
ShowHiddenCharts=显示 Hidden 谱面 | ||
AutogenBasicMode=自动生成 Basic Mode | ||
WrapChartScroll=谱面列表选择切换 | ||
StarField=星空背景 | ||
ScoringSystem=评分系统 | ||
LifePositionBelow=Reverse 生命值条下置 | ||
CarryJudgment=延续判定设置 | ||
ClassicGrades=经典字母等级 | ||
ClearCredits=清除游戏点数 | ||
QuitGame=退出游戏 | ||
|
||
[OptionExplanations] | ||
InfOptionsMain=Infinitesimal 主题相关的设置。 | ||
InfOptionsUI=更改与用户界面相关的设置。 | ||
InfOptionsGameplay=更改与游戏体验相关的设置。 | ||
InfOptionsMisc=更改与主题相关的其他设置。 | ||
|
||
BasicMode=使用对新手更容易的 Basic Mode。 | ||
CenterChartList=如果谱面数量少于能被显示数量的最大值,谱面将被居中显示。 | ||
ChartPreview=在选择歌曲界面预览所选择的谱面。 | ||
ImagePreviewOnly=当选择歌曲的时候,视频不会在预览中播放。帮助改善在低端硬件上的性能以及内存使用情况。 | ||
UseSelToPause=在游戏时使用 Select 按钮打开暂停菜单。(推荐安装了按钮电路板的私人机器拥有者使用) | ||
UseVideoBackground=使用预渲染的视频作为主题背景动画。需要重启游戏。(推荐配备好的 H.264 解码的硬件使用) | ||
EvalCenter3xExit=与正式游戏一样,按下中间面板三次以退出结果页面。否则按下一次就会退出。 | ||
ShowBigBall=在选择难度时显示更大的图标。仅限宽高比大于 4:3 的情况。(推荐在当前显示距离过远或者难于看清难度时使用) | ||
ShowUCSCharts=允许选择 UCS 谱面。当一首歌曲没有标准谱面时,禁用此选项可能不会有用。 | ||
ShowQuestCharts=允许选择 Quest 谱面。当一首歌曲没有标准谱面时,禁用此选项可能不会有用。 | ||
ShowHiddenCharts=允许选择 Hidden 谱面。当一首歌曲没有标准谱面时,禁用此选项可能不会有用。 | ||
AutogenBasicMode=允许游戏自动生成 Basic Mode 的歌曲列表。禁用此选项如果您想使用自己选择的列表。 | ||
WrapChartScroll=当选择光标滚动至谱面列表的头或尾时,将其切换至另一边。 | ||
StarField=在游戏时显示 K-Pump 原有的星空背景。 | ||
ScoringSystem=选择使用的评分系统。新(Phoenix)或者旧(Fiesta - XX)。 | ||
LifePositionBelow=当谱面滚动模式设置为 Reverse/DR 时将生命值条放置于判定区的下方。这也会改变个人资料名的放置位置。 | ||
CarryJudgment=当一局结束后不重置判定难度设置。只对 Home 模式有效。Pay/Free Play 模式总会重置为 Pump normal(NJ)。 | ||
ClassicGrades=使用包含金色的 S 字母在内的经典风格的字母等级。 | ||
ClearCredits=清除投入的额外的游戏点数。 | ||
QuitGame=退出游戏程式。方便街机操作员使用多重启动(multiboot)功能。 | ||
|
||
[OptionNames] | ||
OffsetBar=显示偏差值条 | ||
# Measure counter information | ||
Div_4ths=4ths | ||
Div_8ths=8ths | ||
Div_12ths=12ths | ||
Div_16ths=16ths | ||
Div_24ths=24ths | ||
Div_32nds=32nds | ||
|
||
AutoVelocityType=速度模式 | ||
Multiply=Multiply | ||
Automatic=Automatic | ||
Constant=Constant | ||
|
||
AutoVelocity=速度值 | ||
|
||
Noteskins=音符样式 | ||
|
||
Filter=背景过滤 | ||
FilterAmount=程度 | ||
FilterColor=颜色 | ||
DarkPlayerScreenFilter=Dark Player | ||
DarkScreenFilter=Black | ||
LightScreenFilter=White | ||
LightPlayerScreenFilter=Light Player | ||
GrayScreenFilter=Gray | ||
FilterSize=大小 | ||
ScreenFilterFull=整个屏幕 | ||
ScreenFilterLane=玩家区域 | ||
|
||
Misc=其他 | ||
Effects=效果 | ||
Accel=速度特效 | ||
Turn=Turn | ||
Scroll=移动方向 | ||
Appearance=外观 | ||
Modify=更改 | ||
Persp=空间视角 | ||
Rush=Rush | ||
50% Rate=Rush 50 | ||
60% Rate=Rush 60 | ||
70% Rate=Rush 70 | ||
80% Rate=Rush 80 | ||
90% Rate=Rush 90 | ||
100% Rate=Rush 100 | ||
110% Rate=Rush 110 | ||
120% Rate=Rush 120 | ||
150% Rate=Rush 150 | ||
200% Rate=Rush 200 | ||
X Mode=X Mode | ||
Vanish=Vanish | ||
Appear=Appear | ||
Non Step=Non Step | ||
Acceleration=Acceleration | ||
Deceleration=Deceleration | ||
Earthworm=Earthworm | ||
Random Speed=Random Speed | ||
Super Random=Super Random | ||
No Mines=No Mines | ||
No Holds=No Holds | ||
No Jumps=No Jumps | ||
No Hands=No Hands | ||
No Receptors=No Receptors | ||
No Judgement=No Judgement | ||
Size=箭头大小 | ||
80% Size=80% Size | ||
90% Size=90% Size | ||
100% Size=100% Size | ||
110% Size=110% Size | ||
120% Size=120% Size | ||
Incoming=Incoming | ||
Space=Space | ||
Hallway=Hallway | ||
Distant=Distant | ||
|
||
System=系统 | ||
TimingWindow=判定难度 | ||
Judgement=判定字体 | ||
JudgeItem=判定选项 | ||
ProTiming=显示毫秒 | ||
HideJudgment=隐藏判定 | ||
ScoreDisplay=分数显示 | ||
Score=分数 | ||
Percent=百分比 | ||
MeasureCount=Measures | ||
StreamOnly=Stream Only | ||
All=All | ||
MeasureDiv=Measures 类型 | ||
SongProgress=歌曲进度 | ||
ProLifebar=Pro Lifebar | ||
ResetOptions=Reset | ||
|
||
1x=1x | ||
2x=2x | ||
2.5x=2.5x | ||
3x=3x | ||
3.5x=3.5x | ||
4x=4x | ||
4.5x=4.5x | ||
5x=5x | ||
6x=6x | ||
8x=8x | ||
|
||
Old=旧 | ||
New=新 | ||
|
||
[ModIcons] | ||
-10% Mini=Arrow 110% | ||
-20% Mini=Arrow 120% | ||
0% Mini=Arrow 100% | ||
10% Mini=Arrow 90% | ||
20% Mini=Arrow 80% | ||
45% XMode=NX | ||
Alternate=AL | ||
Beat=BT | ||
Blind=HG | ||
Boost=AC | ||
Brake=DC | ||
Centered=CE | ||
Cross=CR | ||
Dark=FD | ||
Dizzy=DI | ||
Drunk=DRK | ||
Expand=EW | ||
Filter=BGA | ||
Hidden=V | ||
Mirror=M | ||
NoHands=No Hands | ||
NoHolds=No Holds | ||
NoJumps=No Jumps | ||
NoMines=No Mines | ||
RandomSpeed=SR | ||
Reverse=DR | ||
Rush=Rush | ||
Shuffle=RS | ||
Snake=SNK | ||
Stealth=NS | ||
Sudden=AP | ||
SuperShuffle=SRS | ||
Tipsy=TI | ||
Twirl=RG | ||
Incoming=Incoming | ||
Space=Space | ||
Hallway=Hallway | ||
Distant=Distant | ||
|
||
Original=SM | ||
ITG=ITG | ||
Pump Easy=EJ | ||
Pump Normal=NJ | ||
Pump Hard=HJ | ||
Pump Very Hard=VJ | ||
Infinity=INF | ||
Pro=PRO | ||
Jump=JUMP | ||
|
||
[Pump Easy] | ||
JudgmentW1=Perfect | ||
JudgmentW2=Great | ||
JudgmentW3=Good | ||
JudgmentW4=Bad | ||
JudgmentHeld=Held | ||
JudgmentMaxCombo=Max Combo | ||
JudgmentMiss=Miss | ||
|
||
[Infinity] | ||
JudgmentW1=Superb | ||
JudgmentW2=Perfect | ||
JudgmentW3=Great | ||
JudgmentW4=Good | ||
JudgmentW5=Bad | ||
JudgmentHeld=Held | ||
JudgmentMaxCombo=Max Combo | ||
JudgmentMiss=Miss | ||
|
||
[Pro] | ||
JudgmentW1=Superb | ||
JudgmentW2=Perfect | ||
JudgmentW3=Great | ||
JudgmentW4=Good | ||
JudgmentHeld=Held | ||
JudgmentMaxCombo=Max Combo | ||
JudgmentMiss=Miss | ||
|
||
[Jump] | ||
JudgmentW1=Perfect | ||
JudgmentW2=Great | ||
JudgmentW3=Good | ||
JudgmentHeld=Held | ||
JudgmentMaxCombo=Max Combo | ||
JudgmentMiss=Miss | ||
|
||
[EvaluationLabel] | ||
Accuracy=Accuracy | ||
Score=Score | ||
|
||
[MessageBoxes] | ||
TutorialTitle=Using the Menu | ||
TutorialBody=使用 &DOWNLEFT; 和 &DOWNRIGHT; 选择歌曲。\n当您找到一首您想玩的歌曲时,\n使用 &CENTER; 选择它。\n然后选择一个难度。\n如果您改变您的主意了,使用 &UPLEFT; 或 &UPRIGHT; 后退以选择另一首歌曲。 | ||
|
||
HowToPlayTitle1=The Basics | ||
HowToPlayTitle2=Freeze! | ||
HowToPlayTitle3=Be Careful | ||
|
||
HowToPlayBody1=主要目标是跟随音乐的节奏踩在箭头上。\n\n当移动的箭头与屏幕上方灰色的箭头目标\n重合时,踩上去! | ||
HowToPlayBody2=如果来了一个长箭头,一直踩住直到它的\n结尾!\n\n不要抬脚,否则您会错失歌曲的节拍! | ||
HowToPlayBody3=如果箭头移动超过了灰色的箭头目标,这将\n减少您的生命值条和分数。\n\n这对于长箭头尤其重要,因为它们可以在短\n时间内带来很多 misses! |
Oops, something went wrong.