add new de translations for 2.2.0 beta

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -4847,10 +4847,10 @@ msgid "Clone copies of selections"
 msgstr "Ausgewählte Kopien duplizieren"
 
 msgid "Duplicate Current Plate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Druckplatte duplizieren"
 
 msgid "Duplicate the current plate"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliziert die aktuelle Druckplatte"
 
 msgid "Select all"
 msgstr "Alles auswählen"
@@ -10272,7 +10272,7 @@ msgstr ""
 "in denen Brücken nicht verankert werden können."
 
 msgid "Reverse on even"
-msgstr ""
+msgstr "Umkehren auf geraden Schichten"
 
 msgid "Overhang reversal"
 msgstr "Überhangsumkehr"
@@ -10285,6 +10285,12 @@ msgid ""
 "This setting can also help reduce part warping due to the reduction of "
 "stresses in the part walls."
 msgstr ""
+"Extrudieren Sie Umfänge, die über einem Überhang liegen, in umgekehrter "
+"Richtung auf geraden Schichten. Dieses abwechselnde Muster kann steile "
+"Überhänge drastisch verbessern.\n"
+"\n"
+"Diese Einstellung kann auch dazu beitragen, das Verziehen des Teils aufgrund "
+"der Reduzierung der Spannungen in den Teilwänden zu verringern."
 
 msgid "Reverse only internal perimeters"
 msgstr "Nur interne Umfänge umkehren"
@@ -10303,6 +10309,20 @@ msgid ""
 "Reverse Threshold to 0 so that all internal walls print in alternating "
 "directions on even layers irrespective of their overhang degree."
 msgstr ""
+"Wenden Sie die Logik der umgekehrten Umfänge nur auf interne Umfänge an.\n"
+"\n"
+"Diese Einstellung reduziert die Spannungen im Teil erheblich, da sie jetzt in "
+"abwechselnde Richtungen verteilt sind. Dies sollte das Verziehen des Teils "
+"reduzieren und gleichzeitig die Qualität der äußeren Wand erhalten. Diese "
+"Funktion kann sehr nützlich für Materialien sein, die zum Verziehen neigen, "
+"wie ABS/ASA, und auch für elastische Filamente, wie TPU und Seiden-PLA. Sie "
+"kann auch dazu beitragen, das Verziehen in schwebenden Bereichen über "
+"Stützen zu reduzieren.\n"
+"\n"
+"Damit diese Einstellung am effektivsten ist, wird empfohlen, den "
+"Umkehrschwellenwert auf 0 zu setzen, damit alle internen Wände auf geraden "
+"Schichten unabhängig von ihrem Überhangswinkel in abwechselnden Richtungen "
+"gedruckt werden."
 
 msgid "Bridge counterbore holes"
 msgstr "Brücken für Senkungen"
@@ -10339,6 +10359,9 @@ msgid ""
 "useful. Can be a % of the perimeter width.\n"
 "Value 0 enables reversal on every even layers regardless."
 msgstr ""
+"Anzahl der Millimeter, die der Überhang betragen muss, damit die Umkehrung "
+"als nützlich angesehen wird. Kann ein Prozentsatz der Umfangsbreite sein.\n"
+"Der Wert 0 aktiviert die Umkehrung auf jeder geraden Schicht."
 
 msgid "Classic mode"
 msgstr "Klassicher Modus"
@@ -10942,6 +10965,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "This option will be disabled if spiral vase mode is enabled."
 msgstr ""
+"Die Richtung, in der die Wand-Schleifen extrudiert werden"
+"Standardmäßig werden alle Wände gegen den Uhrzeigersinn extrudiert, es sei "
+"denn, die Option Umkehrung bei geraden Schichten ist aktiviert. Wenn diese "
+"Option auf einen anderen Wert als Auto gesetzt wird, wird die Wandrichtung "
+"unabhängig von der Umkehrung bei geraden Schichten festgelegt.\n"
+"Diese Option wird deaktiviert, wenn der Spiral-Vase-Modus aktiviert ist."
 
 msgid "Counter clockwise"
 msgstr "Gegen den Uhrzeigersinn"
@@ -11111,7 +11140,7 @@ msgid "Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin)"
 msgstr "Pressure advance(Klipper)AKA Linear advance Faktor(Marlin)"
 
 msgid "Enable adaptive pressure advance (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptive Pressure Advance aktivieren (Beta)"
 
 msgid ""
 "With increasing print speeds (and hence increasing volumetric flow through "