Updated Spanish translation #6721
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Cambiado punto por coma
SoftFever
reviewed
Sep 11, 2024
There was a problem hiding this comment.
Thank you.
Could you take a look at the errors:
/home/runner/work/OrcaSlicer/OrcaSlicer
./localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po:10359: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: The string ends in the middle of a directive.
msgfmt: found 2 fatal errors
Error: Process completed with exit code 1.
|
I'm waiting for a build. |
|
Ok thanks
El mié, 11 sept 2024, 16:50, SoftFever ***@***.***> escribió:
… Merged #6721 <#6721> into
main.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#6721 (comment)>, or
unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AENP5KQSKIOWOWLINOVTGGDZWBKB5AVCNFSM6AAAAABN7KRTJWVHI2DSMVQWIX3LMV45UABCJFZXG5LFIV3GK3TUJZXXI2LGNFRWC5DJN5XDWMJUGIYTONZRGUYTAOI>
.
You are receiving this because you authored the thread.Message ID:
***@***.***>
|
|
Hi!! If you say that translation for "Show Selected Outline (Experimental)" is "Mostrar esquema seleccionado (Experimental)" I think correct translation for "outline" in this context is "contorno".and not "esquema". Anyway, no matter what word you pick,m in my opinion, it has to be consistent :) Thanks!! |
|
Ill check it. Thanks!
El lun, 23 sept 2024, 21:54, EricDimitri ***@***.***>
escribió:
… Hi!! If you say that translation for "Show Selected Outline
(Experimental)" is "Mostrar esquema seleccionado (Experimental)"
then why you translate "Show outline around selected object in 3D scene"
as "Mostrar el contorno alrededor del objeto seleccionado en la escena 3D"??
I think correct translation for "outline" in this context is
"contorno".and not "esquema". Anyway, no matter what word you pick,m in my
opinion, it has to be consistent :)
Thanks!!
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#6721 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AENP5KRQ7XNQ5R4C7Q7JG4DZYBWWTAVCNFSM6AAAAABN7KRTJWVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDGNRZGI2DANZWGM>
.
You are receiving this because you authored the thread.Message ID:
***@***.***>
|
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.