Revert "Some Spanish Translation Fixes"

[ElectricalBoy]

@SoftFever This PR restores the typos fixed by #5998 in the Spanish translation and is out of sync with the translation template.
I believe that this PR should be reverted (or at least be re-fixed) because it breaks the Spanish translation.

Originally posted by @ElectricalBoy in #6115 (comment)

You did touch some of the English keys in the Spanish translation file (by reintroducing the typos) and that does break the translation.

Compare the POT timestamp on the Spanish PO file before and after this PR. That moving back implies something is wrong.

Originally posted by @ElectricalBoy in #6115 (comment)

This PR reverts #6115

[tadeu2]

I fixed Spanish Translation with new typos. Thanks