librc: use return value of rc_getline for len instead of the buffer size

librc: use return value of rc_getline for len instead of the buffer size #766