Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: payroll-16.0/payroll-16.0-payroll_account
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/payroll-16-0/payroll-16-0-payroll_account/it/

payroll_account/i18n/it.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-22 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Conto analitico"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_payslip_line__tax_base_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_salary_rule__tax_base_id
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_payslip_line__account_credit
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Conto avere"
 #. module: payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_payslip__date
 msgid "Date Account"
-msgstr ""
+msgstr "Data conto"
 
 #. module: payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_payslip_line__account_debit
@@ -84,12 +84,13 @@ msgstr "Genera le buste paga per tutti i dipendenti selezionati"
 #: model:ir.model.fields,help:payroll_account.field_hr_payslip__date
 msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
 msgstr ""
-"Tenere vuoto per utilizzare il periodo della data di validazione (busta paga)"
+"Tenere vuoto per utilizzare il periodo della data di validazione (busta "
+"paga)."
 
 #. module: payroll_account
 #: model:ir.model,name:payroll_account.model_hr_payslip
 msgid "Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Busta paga"
 
 #. module: payroll_account
 #: model:ir.model,name:payroll_account.model_hr_payslip_run
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Imposta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_payslip_line__tax_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_salary_rule__tax_line_ids
 msgid "Tax lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe tasse"
 
 #. module: payroll_account
 #. odoo-python