Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (357 of 357 strings)

Translation: payroll-16.0/payroll-16.0-payroll
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/payroll-16-0/payroll-16-0-payroll/it/

payroll/i18n/it.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-08 23:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "%(err)s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Codice Python errato definito per la regola retribuzine %(nm)s (%(code)s) "
+"Codice Python errato definito per la regola retribuzione %(nm)s (%(code)s) "
 "per dipendente %(ee)s.\n"
 "Questo è l'errore ricevuto:\n"
 "\n"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
 "%(err)s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Condizione Pyhon errata definita per la regola retribuzine %(nm)s (%(code)s) "
-"per dipendente %(ee)s.\n"
+"Condizione Pyhon errata definita per la regola retribuzione %(nm)s (%(code)s)"
+" per dipendente %(ee)s.\n"
 "Questo è l'errore ricevuto:\n"
 "\n"
 "%(err)s\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 "se la loro madre è\n"
 "                                    calcolata. <br/>\n"
 "                                    Questa funzionalità è utile per fare "
-"calcoli ausiliari che sono usati come dipendenze per la regola retribuzine\n"
+"calcoli ausiliari che sono usati come dipendenze per la regola retribuzione\n"
 "                                    madre (es. regole richieste per calcolo "
 "di tasse complesse che richidono dati da diversi moduli)."