testsuite: Put only tests passing with 3.1 into the Exclude bucket

testsuite: Put only tests passing with 3.1 into the Exclude bucket #4172