codespell: add config and action to codespell the code to avoid known typos

codespell: add config and action to codespell the code to avoid known typos #216