Scripting mode is here with the -s option (interactive mode is now -i, since that makes a lot more sense).
With scripting mode, houndsniff allows you to read hashes from standard input and print the results to standard output with not much eye-candy.