setPowerLevel() fix & ATC refactoring

Fixes setPowerLevel() for HW/HCW radios - see this blog for more details.
Also refactors ATC extension to more optimally set the power levels.
Also added 2 examples to help do TX power measurements for those interested.