i18n updates

Signed-off-by: 82Flex <[email protected]>
Lessica · May 28, 2024 · ae7722e · ae7722e
1 parent 048ceea
commit ae7722e
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 52 additions and 30 deletions.
diff --git a/res/en.lproj/Localizable.strings b/res/en.lproj/Localizable.strings
@@ -152,9 +152,6 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Archive" = "Archive";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"Archive, upload or download recordings from cloud drive." = "Archive, upload or download recordings from cloud drive.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained." = "At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained.";
 
@@ -935,6 +932,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Purchase" = "Purchase";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Purge Recycle Bin" = "Purge Recycle Bin";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Quick Recording" = "Quick Recording";
 
@@ -1333,6 +1333,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upload" = "Upload";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive." = "Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use biometric authentication to unlock the application." = "Use biometric authentication to unlock the application.";
 

diff --git a/res/en.lproj/SoftwareLicense.md b/res/en.lproj/SoftwareLicense.md
@@ -10,7 +10,8 @@
 
 - Spanish by [@Deci8BelioS](https://github.com/Deci8BelioS)
 - French by [@DzMoha](https://twitter.com/contact_nadhir)
-- Traditional Chinese by [@CaslenZ](https://github.com/CaslenZ)
+- Traditional Chinese (Hong Kong) by [@CaslenZ](https://github.com/CaslenZ)
+- Traditional Chinese (Taiwan) by [@雲端戰神一刀秒](https://github.com/mp614t)
 - Vietnamese by [@2311WithLuv](https://www.facebook.com/If2019)
 
 ## [ColorfulX](https://github.com/Lakr233/ColorfulX)

diff --git a/res/es.lproj/Localizable.strings b/res/es.lproj/Localizable.strings
@@ -152,9 +152,6 @@
 /* TODO */
 "Archive" = "Archive";
 
-/* TODO */
-"Archive, upload or download recordings from cloud drive." = "Archive, upload or download recordings from cloud drive.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained." = "Al final de la grabación, se conservan los archivos de audio de cada canal durante la grabación.";
 
@@ -933,6 +930,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Purchase" = "Comprar";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Purge Recycle Bin" = "Purgar la papelera de reciclaje";
+
 /* TODO */
 "Quick Recording" = "Quick Recording";
 
@@ -1331,6 +1331,9 @@
 /* TODO */
 "Upload" = "Upload";
 
+/* TODO */
+"Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive." = "Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use biometric authentication to unlock the application." = "Utilice la autenticación biométrica para desbloquear la aplicación.";
 

diff --git a/res/fr.lproj/Localizable.strings b/res/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -152,9 +152,6 @@
 /* TODO */
 "Archive" = "Archive";
 
-/* TODO */
-"Archive, upload or download recordings from cloud drive." = "Archive, upload or download recordings from cloud drive.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained." = "À la fin de l'enregistrement, les fichiers audio de chaque canal pendant l'enregistrement sont conservés.";
 
@@ -933,6 +930,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Purchase" = "Achat";
 
+/* Translated with Microsoft Translator */
+"Purge Recycle Bin" = "Purger la corbeille";
+
 /* TODO */
 "Quick Recording" = "Quick Recording";
 
@@ -1331,6 +1331,9 @@
 /* TODO */
 "Upload" = "Upload";
 
+/* TODO */
+"Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive." = "Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use biometric authentication to unlock the application." = "Utiliser l'authentification biométrique pour déverrouiller l'application.";
 

diff --git a/res/vi.lproj/Localizable.strings b/res/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -152,9 +152,6 @@
 /* TODO */
 "Archive" = "Archive";
 
-/* TODO */
-"Archive, upload or download recordings from cloud drive." = "Archive, upload or download recordings from cloud drive.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained." = "Vào cuối quá trình ghi âm, các tệp âm thanh của mỗi kênh trong quá trình ghi âm được giữ lại.";
 
@@ -933,6 +930,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Purchase" = "Mua";
 
+/* TODO */
+"Purge Recycle Bin" = "Purge Recycle Bin";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Quick Recording" = "Ghi âm nhanh";
 
@@ -1331,6 +1331,9 @@
 /* TODO */
 "Upload" = "Upload";
 
+/* TODO */
+"Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive." = "Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use biometric authentication to unlock the application." = "Sử dụng xác thực sinh trắc học để mở khóa ứng dụng.";
 

diff --git a/res/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/res/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -153,10 +153,7 @@
 "Archive" = "归档";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Archive, upload or download recordings from cloud drive." = "从云端归档、上传或下载录音。";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained." = "录音结束时，保留录音期间每个通道的原始音频文件。占用较多存储空间，请谨慎开启。";
+"At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained." = "录音结束时，保留录音期间每个通道的原始音频文件。占用较多储存空间，请谨慎开启。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Attachable Edges" = "可吸附边缘";
@@ -183,7 +180,7 @@
 "Automatically removes cached data left behind when a recording fails at regular intervals." = "定期自动删除录音失败时留下的缓存数据。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Automatically stop recording when the free disk space is extremely low." = "当剩余磁盘空间极低时，自动停止录音。";
+"Automatically stop recording when the free disk space is extremely low." = "当剩余储存空间极低时，自动停止录音。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Automatically Suspend in Background" = "后台自动暂停";
@@ -723,7 +720,7 @@
 "Low" = "低";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Low Disk Space" = "磁盘空间不足";
+"Low Disk Space" = "储存空间不足";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Made with love by @Lessica & @Lakr233" = "@Lessica 和 @Lakr233 一起写的";
@@ -858,7 +855,7 @@
 "Optic ID" = "视网膜 ID";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Optimize %@ Storage" = "优化 %@ 存储空间";
+"Optimize %@ Storage" = "优化 %@ 储存空间";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Outgoing" = "去电";
@@ -935,6 +932,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Purchase" = "购买";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Purge Recycle Bin" = "清空回收站";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Quick Recording" = "快速录音";
 
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 "Stop Recording" = "停止录音";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Stop Recording When Disk Exhausted" = "磁盘空间不足时停止录音";
+"Stop Recording When Disk Exhausted" = "空间不足时停止录音";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Stop Service" = "停止服务";
@@ -1156,10 +1156,10 @@
 "Sync" = "同步";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Sync Service Mode" = "同步服务模式";
+"Sync Service Mode" = "服务模式";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Sync Service Provider" = "同步服务提供商";
+"Sync Service Provider" = "服务提供商";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "System Applications" = "系统应用程序";
@@ -1333,6 +1333,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upload" = "上传";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive." = "在本地与云端之间上传、下载或同步录音。";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use biometric authentication to unlock the application." = "使用生物识别验证来解锁应用程序。";
 
@@ -1447,7 +1450,7 @@
 "When unlocked, the hoverball is displayed even if you are not on the home screen." = "解锁后，即使你不进入主屏幕，悬浮球也会在锁屏界面显示。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"When your %@ is low on space, local recordings for separated channels will be removed once they’ve been uploaded." = "如果你的 %@ 空间不足，本地录音将在上传后被删除。";
+"When your %@ is low on space, local recordings for separated channels will be removed once they’ve been uploaded." = "如果你的 %@ 空间不足，分离通道的本地录音在上传后将被删除。";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Whether to force the application to use the light or the dark user interface." = "是否强制应用程序使用浅色或深色用户界面。";

diff --git a/res/zh-Hant-HK.lproj/Localizable.strings b/res/zh-Hant-HK.lproj/Localizable.strings
@@ -152,9 +152,6 @@
 /* TODO */
 "Archive" = "Archive";
 
-/* TODO */
-"Archive, upload or download recordings from cloud drive." = "Archive, upload or download recordings from cloud drive.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained." = "錄音結束時，保留錄音期間每個通道的原始音訊檔案。 佔用較多存儲空間，請謹慎開啟。";
 
@@ -934,6 +931,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Purchase" = "購買";
 
+/* TODO */
+"Purge Recycle Bin" = "Purge Recycle Bin";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Quick Recording" = "快速錄音";
 
@@ -1332,6 +1332,9 @@
 /* TODO */
 "Upload" = "Upload";
 
+/* TODO */
+"Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive." = "Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use biometric authentication to unlock the application." = "使用生物特徵識別驗證來解鎖應用程式。";
 

diff --git a/res/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/res/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
@@ -152,9 +152,6 @@
 /* TODO */
 "Archive" = "Archive";
 
-/* TODO */
-"Archive, upload or download recordings from cloud drive." = "Archive, upload or download recordings from cloud drive.";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "At the end of recording, the audio files of each channel during recording are retained." = "錄音結束時，保留錄音期間每個通道的原始音頻文件。佔用較多存儲空間，請謹慎開啓。";
 
@@ -933,6 +930,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Purchase" = "購買";
 
+/* TODO */
+"Purge Recycle Bin" = "Purge Recycle Bin";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Quick Recording" = "快速錄音";
 
@@ -1332,6 +1332,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upload" = "上傳";
 
+/* TODO */
+"Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive." = "Upload, download or synconize recordings between local and cloud drive.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Use biometric authentication to unlock the application." = "使用生物識別驗證來解鎖應用程序。";