Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #648

Merged
merged 6 commits into from
Sep 11, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 20 additions & 6 deletions localization/localization_es_ES.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68,7 +68,7 @@
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="42"/>
<source>Settings</source>
<translation>Configuración</translation>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/configdialog.ui" line="312"/>
Expand Down Expand Up @@ -518,14 +518,14 @@ You will not be able to change the user list!</source>
<message>
<location filename="../src/imitatepass.cpp" line="228"/>
<source>Check selected users!</source>
<translation>Compruebe los usuarios seleccionados.</translation>
<translation>¡Comprueba los usuarios seleccionados!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/imitatepass.cpp" line="229"/>
<source>None of the selected keys have a secret key available.
You will not be able to decrypt any newly added passwords!</source>
<translation>Ninguna de las claves seleccionadas tiene una clave secreta disponible.
No será capaz de descifrar ninguna contraseña que acabe de añadir.</translation>
¡No podrás descifrar ninguna contraseña recién añadida!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/imitatepass.cpp" line="339"/>
Expand Down Expand Up @@ -598,7 +598,21 @@ Expire-Date: 0
# Do a commit here, so that we can later print &quot;done&quot; :-)
%commit
%echo done</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation># Generador de claves GPG QtPass
#
# primera versión de prueba por favor comente
#
%echo Generando una clave por defecto
Tipo de la clave: RSA
Subtipo de la clave: RSA
Nombre:
Comentarios: QtPass
Correo electrónico:
Fecha: 0
%no-protection
# Haz un comentario aquí, para que luego podamos imprimirlo &quot;realizado&quot; :-)
%commit
%echo hecho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/keygendialog.ui" line="269"/>
Expand Down Expand Up @@ -717,7 +731,7 @@ Expire-Date: 0
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="376"/>
<source>Config</source>
<translation>Configuración</translation>
<translation>configuración</translation>
</message>
<message>
<source>qtpass</source>
Expand Down Expand Up @@ -1021,7 +1035,7 @@ Expire-Date: 0
<message>
<location filename="../src/pass.cpp" line="105"/>
<source>Can&apos;t generate password, there are no characters to choose from set in the configuration!</source>
<translation>No se puede generar la contraseña; no hay caracteres que seleccionar de un juego en la configuración.</translation>
<translation>No se puede generar la contraseña, ¡no hay caracteres para elegir establecidos en la configuración!</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading