Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

update some minor translate #1653

Merged
merged 1 commit into from
Dec 27, 2023
Merged

update some minor translate #1653

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.video.netflix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-24 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-16 02:11+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 02:00+0800\n"
"Last-Translator: JuenTingShie <>\n"
"Language-Team: Taiwanese\n"
"Language: zh_TW\n"
Expand Down Expand Up @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "顯示預告片及更多內容"

msgctxt "#30180"
msgid "There has been a problem with login, it is possible that your account has not been confirmed or reactivated."
msgstr "有一個登入的問題，可能是您的帳戶沒有被確認或重新啟動。"
msgstr "登入出現問題，可能是您的帳戶沒有被確認或重新啟動。"

msgctxt "#30181"
msgid "Always show the subtitles when the preferred audio language is not available"
Expand Down Expand Up @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "包括Kodi資料庫（僅發送資料）"
#. Unused 30302 to 30339
msgctxt "#30340"
msgid "Choose the login method[CR](if the login with E-Mail/Password always returns \"incorrect password\", then use Authentication key, instructions in the GitHub ReadMe)"
msgstr "選擇登入方式[CR]（如果使用電子郵件/密碼登入總是返回“不正確的密碼”，請使用身份驗證金鑰，查看GitHub讀我檔案中的說明）"
msgstr "選擇登入方式[CR]（如果使用電子郵件/密碼登入總是返回“不正確的密碼”，請使用Authentication key登入，查看GitHub讀我檔案中的說明）"

msgctxt "#30341"
msgid "E-Mail/Password"
Expand Down Expand Up @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "尺寸"
#. Description of setting ID #30721
msgctxt "#30722"
msgid "Minimise the black bars by apply a zoom effect. [ Fixed ] Sets the percentage of screen space that black bars can occupy, will be constant for all videos. [ Relative ] Sets the percentage of black band minimisation, will depend on each video size. [ Reset ] Reset the zoom effect previously applied."
msgstr "透過應用縮放效果最小化黑色邊。[ 修復 ]設置黑色邊可以佔據的螢幕空間百分比，對於所有影片都是固定的。 [ 相對 ] 設置黑色邊最小化的百分比，將取決於每個影片大小。 [ Reset ] 重置之前應用的縮放效果。"
msgstr "透過應用縮放效果最小化黑色邊。[ 固定 ]設置黑色邊可以佔據的螢幕空間百分比，對於所有影片都是固定的。 [ 相對 ] 設置黑色邊最小化的百分比，將取決於每個影片大小。 [ Reset ] 重置之前應用的縮放效果。"

#. Unused 30723
#. Description of setting ID #30723
Expand Down
Loading