-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
MrCrayfish's Furniture Mod: Refurbished 翻译提交(另一个人的PR已弃坑) #4710
Conversation
coin_miner究竟是什么我属实不太明白,翻译大体应该是没什么大毛病的 |
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
修正橡木浴缸、计算机
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
…re/lang/zh_cn.json 修正%1$s被吊扇切成了碎片 Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
…re/lang/zh_cn.json 由%s发送 Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
…re/lang/zh_cn.json Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
…re/lang/zh_cn.json Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
…re/lang/zh_cn.json Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
…re/lang/zh_cn.json Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
…re/lang/zh_cn.json 橡树树篱 Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
…re/lang/zh_cn.json 深色橡树树篱 Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
家居控制
…re/lang/zh_cn.json Co-authored-by: mc开始下雪 <[email protected]>
修正两个浅色为淡色
回收桶 lofi节拍 融合 烤奶酪三明治
…Mod-Language-Package" This reverts commit cc5b043, reversing changes made to 57e601c.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
现在的译名没有问题了
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
现在的译名没有问题了
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
“抽屉”可以改成“抽屉柜”或者“排柜”,不过是否更改都随意
话说能改成组合文件吗,实在不行我来改()
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
桌子椅子个人觉得可以更改,没什么问题,问就是大更改翻译() |
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
先更改为组合文件模式,暂时不要推更新
|
组合文件经检验无误,可以推更新了 |
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>
Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>
Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>
Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>
Co-authored-by: ChuijkYahus <[email protected]>
工作站,冰冻室,消息-留言,链接,subtitle,烤箱,冷冻室
先放一天,没有新审核意见就打即将合并力( |
标签已打,等待合并了 |
projects/1.20/assets/refurbished-furniture/refurbished_furniture/lang/zh_cn-base.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Co-authored-by: SlimeSB <[email protected]>
#4604
上一个提交翻译的pr已经关闭了
根据这位提供的对比#4604 (comment)
以及百科看到的另一份翻译
经过我自己排查,以及上一个pr所提到修改建议,整体应该是没什么问题了
subtitle都已修正(可能有错误)
桌子,椅子,我对比了旧版mod的最新翻译,确实就是桌和椅,而不是桌子椅子
(我也觉得两者皆可吧,秉持着遵循传统我就写桌椅了)
至于提到的三个%s是什么,原英文文件就这样
本人只是做了一部分整理和修改,感谢前人栽树
Resolves #4604