Public version of source code for ORCA analysis

Version of the analysis software described in our Nature Protocols paper: Tracing DNA paths and RNA profiles in cultured cells and tissues with ORCA
https://www.nature.com/articles/s41596-020-00478-x