diff --git a/ext/js/display/display-anki.js b/ext/js/display/display-anki.js
index dc6767021f..9df20f2512 100644
--- a/ext/js/display/display-anki.js
+++ b/ext/js/display/display-anki.js
@@ -413,9 +413,6 @@ export class DisplayAnki {
                 if (button !== null) {
                     button.disabled = !canAdd;
                     button.hidden = (ankiError !== null);
-                    if (ankiError) {
-                        log.error(ankiError);
-                    }
 
                     // If entry has noteIds, show the "add duplicate" button.
                     if (Array.isArray(noteIds) && noteIds.length > 0) {
@@ -692,6 +689,9 @@ export class DisplayAnki {
         } catch (e) {
             infos = this._getAnkiNoteInfoForceValue(notes, false);
             ankiError = toError(e);
+            if (ankiError.message !== 'Anki not connected') {
+                log.error(e);
+            }
         }
 
         /** @type {import('display-anki').DictionaryEntryDetails[]} */