Quick note from selected text when in Workspace

[AlbinLynx]

Hello!

I really like the "Quick Note from Annotation" in the PDF Reader to create new notes.
Now I wanted to create a new note while in the Workspace, but did not find a possibility to do so other than creating a new main note with CTRL+N.

Would it be possible to add a button or key combination to the note editor in the Workspace window that creates a new note, and when text is marked it uses this text as the title of the new note?

Or is it maybe possible to create a Template that has this functionality?

Thanks!