Note template that organizes annotation by tag or color across multiple items but doesn't separate by item

[censalata]

I have an idea. I searched through the templates but don't' think this exists. I don't' know how to code or if it's even possible. Thoughts? I would really like a master note that has headings separated by tags (or color). And whenever I import the annotation tags or color from an item, it embeds it in the pre-existing tag headings of my main note. NOT append a new heading for the item at the bottom of my main note. And that I could see a preview of that item/annotation on the right side preview panel by clicking on the annotation.

Basically I want my main note to be organized by tag, and always pull in item annotations already sorted by tag (or color), of course with citation reference to the original item.

Something like this:

Main Note
Frogs Tag
all annotations from item 1 tagged frogs [with preview pane of item/annotation]
all annotations from item 2 tagged frogs [with preview pane of item/annotation]
all annotations from item 4 tagged frogs [with preview pane of item/annotation]

Elephants Tag
all annotations from item 2 tagged elephants [with preview pane of item/annotation]
all annotations from item 3 tagged elephants [with preview pane of item/annotation]
all annotations from item 4 tagged elephants [with preview pane of item/annotation]

Sharks Tag
all annotations from item 1 tagged sharks [with preview pane of item/annotation]
all annotations from item 3 tagged sharks [with preview pane of item/annotation]