Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

language issues #19

Open
matthewberryman opened this issue Oct 25, 2018 · 5 comments
Open

language issues #19

matthewberryman opened this issue Oct 25, 2018 · 5 comments
Assignees

Comments

@matthewberryman
Copy link
Contributor

  1. No BI greeting. Need to translate "Hello {{user_first_name}}. RiskMap bot helps you report and view flooding in real time." into BI (leaving {{user_first_name}} in EN.
  2. messages-id.json has wrong emergency number for ID. Reads 911. What should it be? Should it be different for English?
  3. Strings in https://github.com/urbanriskmap/cognicity-reports-facebook/blob/dev/src/lib/messages-id.json need translation still.
@matthewberryman
Copy link
Contributor Author

Just noting I haven't (yet) automated deployment of this using CodePipeline

@fadmastuti
Copy link

  1. BI translation
    "Halo {{user_first_name}}. Bot RiskMap akan membantu kamu dalam melaporkan dan memantau banjir secara real-time."

@fadmastuti
Copy link

  1. Indonesian emergency call is not yet integrated into a specific number (i.e police has its own call center, so does with the BPBDs and the city of Bali or Bandung). In this case, I would recommend not to put the emergency number for Indonesia.

@matthewberryman
Copy link
Contributor Author

Thank you @fadmastuti !
There's still (3) to go but I know you've been busy :)

@fadmastuti
Copy link

edited (3)

-sorry for delay-

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants