Essays go in the content folder, and to be visible in the sidebar of the webpage, they need a correct entry in the toc.yml file, which is the table of contents-file.
There are already examples, so following existing patterns should work. Don't be afraid to break things.