language not shown in simple item view

[kosarko]

edit an item; add dc.language.iso; the newly added language is not shown in the simple item view

[milanmajchrak]

I can reproduce this problem, but it works right because the Language displayed text is loaded from the local.language.name. When you add something into dc.language.iso you need to add value into local.language.name as well. During creating/importing of the Item the local.language.name is added automatically.