Disregard casing differences in data comparisons

[mcoles]

In our CSV data comparisons, if the data takes the form of uppercase, and another of the same viz on a different version exports it in the form of lowercase, we'll flag it as a difference. We should disregard case differences in our data comparisons, as they don't constitute an actual issue (at least, 99.9% of the time, they don't).