Pseudonymization for age_string

[arildm]

Continued from #74

we need to consider how to handle the replacement. Maybe add an option to manually add a number in digits (the original age for intermediate span calculation), or directly a span? E.g. for "Jag är arton år" we replace "arton" with @age_string:15-21 - or something like that? What is feasible to do?

[cajosc]

Why not edit source text, replace "arton" with the number 18 and then add label?

(Me and @elenavolodina have talked about this and think it's fine.)

[elenavolodina]

If we let assistants replace an age-string with a number, but label with < age-string > - could we maybe render the same way as in < age-number > but spell the number out? This way the rendered text would correspond to the original better.

[arildm]

Fixed in 2bf27e4. Now, the numeric label is interpreted differently for age_string. The number generated will be close to the numeric label.

Not pushed to kiosk yet.

[arildm]

Now pushed to kiosk

[arildm]

• Should not keep the original age as a label

[arildm]

Suggestion: add a "pseudonymization argument" widget where the user can enter the numeric age

[arildm]

The new solution replaces the function of the input field, if age_string has been added, so that any number entered is not used as another label, but only as an argument to the pseudonymizer.

With the following example, test it by dragging the image into the dev instance of the editor, selecting the "arton" edge, adding the age_string label and then entering "18" in the "Extra input" field.

[elenavolodina]

This is perfect! I like the solution - very easy and elegant! Did you push it to kiosk? We need also to inform Lisa for her pseudonymization work.

Some comments:

1. Dragging exe did not work for me - can we test that together?
2. By handling < age-string > that way we do not add a numeric label to the anonymization label, but this is probably not important...

[elenavolodina]

@arildm Could you, please, replace all mentions of "anonymization" with "pseudonymization" in the Svala-tool?

• in the view name (Svala pseudonymization)
• in the link (menu on the right)
• in the link to guidelines (menu on the right)

[arildm]

I will check with Lisa.

I created #152 (drag-and-drop bug) and #151 ("pseudonymization") as follow-ups from your comments, @elenavolodina.