refactor: use query hook

[donni106]

we want to have an own use query hook!

---

currently we have a lot of duplicated logic for using queries inside of functional components.

it would be beneficial for readability of the code as well as for cleaning up the structure of the components to extract that logic into a custom useQuery hook, that includes all the additional logic we always use in tandem, like useRefreshTime etc.