diff --git a/Biblio/97/96860.xml b/Biblio/97/96860.xml new file mode 100644 index 000000000000..154d41fa1967 --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96860.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + An Inscription from the Reign of Probus: Reflections on the Port of Berenike in the Third Century CE + + Rodney + Ast + + 2024 + 5 + Article 6 + + + + + + + 96860 + + diff --git a/Biblio/97/96861.xml b/Biblio/97/96861.xml new file mode 100644 index 000000000000..4448af9aeff7 --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96861.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + Edition of the Homeric Fragment P.Oxy. 4 758 descr. (Ε 583‒596) + + Andrea + Bernini + + 2024 + 5 + Article 4 + + + + + + + 96861 + + + P.Oxy + 4 + 758 + p.oxy;4;758 + + + + diff --git a/Biblio/97/96862.xml b/Biblio/97/96862.xml new file mode 100644 index 000000000000..4847d08c6e0e --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96862.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + Another Receipt for the Poll Tax from Elephantine + + Lincoln H. + Blumell + + 2024 + 5 + Article 5 + + + + + + + 96862 + + + Pylon + 5 + 5 + pylon;5;5 + 998499 + Inv. no. 451 + + + + diff --git a/Biblio/97/96863.xml b/Biblio/97/96863.xml new file mode 100644 index 000000000000..ed8906a1c218 --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96863.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + Notes on Papyri from Roman Egypt II + + W. Graham + Claytor + + 2024 + 5 + Article 10 + + + + + + + 96863 + + diff --git a/Biblio/97/96864.xml b/Biblio/97/96864.xml new file mode 100644 index 000000000000..b89599a2007d --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96864.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + Wilckens Briefwechsel mit Eduard Schwartz zur Edition von P.Würzb. 1 + + Holger + Essler + + 2024 + 5 + Article 3 + + + + + + + 96864 + + diff --git a/Biblio/97/96865.xml b/Biblio/97/96865.xml new file mode 100644 index 000000000000..95d6bc79f028 --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96865.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + P.Ross.Georg. 2 13 and Other Corrections to Published Papyri + + Lavinia + Ferretti + + 2024 + 5 + Article 9 + + + + + + + 96865 + + diff --git a/Biblio/97/96866.xml b/Biblio/97/96866.xml new file mode 100644 index 000000000000..ed9f3202d2dc --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96866.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + Zenon Papyri and Others: Letters of C.C. Edgar to H.I. Bell, 1919–1935 + + Nikolaos + Gonis + + + Anna + Szajbély + + 2024 + 5 + Article 8 + + + + + + + 96866 + + diff --git a/Biblio/97/96867.xml b/Biblio/97/96867.xml new file mode 100644 index 000000000000..0299823a3499 --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96867.xml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + School Tablet with Divisions and Demonstrations in the Chester Beatty Library + + Julia + Lougovaya + + 2024 + 5 + Article 1 + + + + + + + 96867 + + + Pylon + 5 + 1 + pylon;5;1 + + + + diff --git a/Biblio/97/96868.xml b/Biblio/97/96868.xml new file mode 100644 index 000000000000..62bf4602e814 --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96868.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + Selling an Inheritance for an Under-age Owner in 7th Century Aphrodite + + Maria + Nowak + + + Brian + McGing + + 2024 + 5 + Article 2 + + + + + + + 96868 + + diff --git a/Biblio/97/96869.xml b/Biblio/97/96869.xml new file mode 100644 index 000000000000..3d0ae03f6739 --- /dev/null +++ b/Biblio/97/96869.xml @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + Zwei Ilias-Papyri aus Yale + + Moritz + Schwemer + + + Johanna + Strauss + + 2024 + 5 + Article 7 + + + + + + + 96869 + + + P.Oxy + 6 + 952 + p.oxy;6;952 + + + + + P.Yale + 1 + 12 + p.yale;1;12 + + + + diff --git a/DCLP/61/60370.xml b/DCLP/61/60370.xml index 04fc45c7286b..514da9b97ec5 100644 --- a/DCLP/61/60370.xml +++ b/DCLP/61/60370.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - + - P. Yale. 1 12 + Fragmente eines Homer-Papyrus, Il. 22.254–299, 350–355 und 358–365 Digital Corpus of Literary Papyri @@ -40,7 +40,7 @@ Found: Euhemeria (Arsinoites, Egypt); written: Euhemeria (Arsinoites, Egypt) - 1 - 199 + 1 - 99

@@ -62,8 +62,8 @@

- This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 - http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/ + This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 + http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/

@@ -73,7 +73,6 @@ epic literature classical - Homerus; Ilias 022.254-290, 328, 350-354, 358-365 @@ -82,32 +81,133 @@ + Xwalk from Pylon + Crosswalked to EpiDoc XML
+
+
+
+ἀλλ’ ἄγε δεῦρο θεοὺς ἐπιδώμεθα· τοὶ γὰρ ριστοι +μάρτυροι ἔσσονται καὶ ἐπίσκοποι ἁρμονιάων +οὐ γὰρ ἐγὼ σ’ ἔκπαγλον ἀεικίω, αἴ κεν ἐμοὶ Ζεύς +δώηι καμμονίην, σὴν δὲ ψυχὴν ἀφέλωμαι· +ἀλλ’ ἐπεὶ ἄρ κέ σε συλήσω κλυτὰ τεύχε’, Ἀχιλλεῦ, +νεκρὸν Ἀχαιοῖσιν δώσω πάλιν· ὣς δὲ σὺ ῥέζειν. +τὸν δ’ ἄρ’ ὑπόδρα ἰδὼν προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς· +Ἕκτορ μή μοι, ἄλαστε, συνημοσύνας ἀγόρευε· +ὡς οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά, +οὐδὲ λύκοι τε καὶ ἄρνες ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν, +ἀλλὰ κακὰ φρονέουσι διαμπερὲς ἀλλήλοισιν, +ὣς οὐκ ἔστ’ ἐμὲ καὶ σ φιλήμεναι, οὐδέ τι νῶϊν +ὅρκια ἔσσονται, πρίν ἕτερόν γε πεσόντα +αἵματος ἆσαι Ἄρηα ταλαύρινον πολεμιστήν. +παντοίης ἀρετῆς μιμνήσκεο· νῦν σε μάλα χρή +αἰχμητήν τ’ ἔμεναι καὶ θαρσαλέον πολεμιστήν. +οὔ τοι ἔτ’ ἔσθ’ ὑπάλυξις, ἄφαρ δέ σε Παλλὰς Ἀθήνη +ἔγχει ἐμῶι δαμάαι. νῦν δ’ ἀθρόα πάντ’ ἀποτίσεις +κήδε’ ἐμῶν ἑτάρων οὓς ἔκτανες ἔγχεϊ θύμων. +ἦ ῥα, καὶ ἀμπεπελὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος· +καὶ τὸ μὲν ἄντα ἰδὼν ἠλεύατο φαίδιμος Ἕκτωρ· +ἕζετο γὰρ προϊδών, τὸ δ’ ὑπέρπτατο χάλκεον ἔγχος, +ἐν γαίηι δ’ ἐπάγη· ἀνὰ δ’ ἥρπασε Παλλὰς Ἀθήνη, +ἂψ δ’ Ἀχιλῆϊ δίδου, λάθε δ Ἕκτορα ποιμένα λαῶν. +Ἕκτωρ δὲ προσέειπεν ἀμύμονα Πηλεΐωνα· +ἤμβροτες, οὐδ’ ἄρα πώ τι θεοῖς ἐπιείκελ’ Ἀχιλλεῦ +ἐκ Διὸς ἠείδης τὸν ἐμὸν μόρον, ἦ τοι φης γε· +ἀλλά τις ἀρτιεπὴς κα ἐπίκλοπος ἔπλεο μύθων, +ἄφρά σ’ ὑποδείσας μένεος ἀλκῆς τε λάθωμαι. +οὐ μέν μοι φεύγοντι μεταφρένωι ἐν δόρυ πήξεις, +ἀλλ’ ἰθὺς μεμαῶτι διὰ στήθεσφιν ἔλασσον +εἴ τοι ἔδωκε θεός· νῦν αὖτ’ ἐμὸν ἔγχος ἄλευαι +χάλκεον· ὡς δή μιν σῶι ἐν χροῒ πᾶν κομίσαιο. +καί κεν ἐλαφρότερος πόλεμος Τρώεσσι γένοιτο +σεῖο καταφθιμένοιο σὺ γάρ σφισι πῆμα μέγιστον. +ἦ ῥα, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχοσς, +καὶ βάλε Πηλεΐδαο μέσον σάκος οὐδ’ ἀφάμαρτε· +
+
+τῆλε δ’ ἀπεπλάγχθη σάκεος δόρυ· χώσατο δ’ Ἕκτωρ +ὅττί ῥά οἱ βέλος ὠκὺ ἐτώσιον ἔκφυγε χειρός, +στῆ δὲ κατηφήσας, οὐδ’ ἄλλ’ ἔχε μείλινον ἔγχος. +Δηΐφοβον δ’ ἐκάλει λευκάσπιδα μακρὸν ἀΰσας· +ἤιτεέ μιν δόρυ μακρόν· ὃ δ’ οὔ τί οἱ ἐγγύθεν ἦεν. +Ἕκτωρ δ’ ἔγνω ἧισιν ἐνὶ φρεσὶ φώνησέν τε· +ὢ πόποι ἦ Μάλα δή με θεοὶ θάνατόνδε κάλεσσαν· +Δηΐφοβον γὰρ ἔγωγ’ ἐφάμην ρωα παρεῖναι· +vestiges + +
+
+ +στήσωσ’ ἐνθάδ’ ἄγοντες,πόσχωνται δὲ καὶ ἄλλα, +οὐδ’ εἴ κέν σ’ αὐτὸν χρυσῶι ἐρύσασθαι ἀνώγοι +Δαρδανίδης Πρίαμος· οὐδ’ ὧς σέ γε πότνια μήτηρ +ἐνθεμένη λεξέεσσι γοήσεται ὃν τέκεν αὐτή, +ἀλλὰ κύνες τε καὶ οἰωνο κατὰ πάντα δάσονται. +vestiges + +φράζεο νῦν, μή τοί τι θεῶν μήνιμα γένωμαι +ἤματι τῶι ὅτε κέν σε Πάρις καὶ Φοῖβος Ἀπόλλων +ἐσθλὸν ἐόντ’ ὀλέσωσιν ἐνὶ Σκαιῆισι πύληισιν. +ὣς ἄρα μιν επόντα τέλος θανάτοιο κάλυψε, +ψυχὴ δ’ ἐκ ῥεθέων πταμένη Ἄϊδος δὲ βεβήκει +τὸν καὶ τεθνειῶτα προσηύδα δῖος Ἀχιλλεύς· +τέθναθι· κῆρα δ’ γὼ τότε δέξομαι ὁππότε κεν δή +
+
+
+μ + + + + +ρο +σι + + +
- + - 12 - P. Yale 1 - + 12 + descr. + + + + P. Fay + 211 + descr. - Studies in the Text and Transmission of the Iliad. West Martin L. - 255 + + + + +
+
+ + + + + Liège + + +
@@ -117,15 +217,17 @@ Ilias - - -
-
-
- - Liège - - + 22 + 254-290 + and + 22 + 328 + and + 22 + 350-354 + and + 22 + 358-365
diff --git a/DCLP/61/60740.xml b/DCLP/61/60740.xml index f68ed48da229..ed37bbcd7381 100644 --- a/DCLP/61/60740.xml +++ b/DCLP/61/60740.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - - + + - Homer, Iliad 5.583-596 + An Oxyrhynchite Fragment of Iliad 5 Digital Corpus of Literary Papyri @@ -15,16 +15,14 @@ p.oxy;4;758 00757.000 -

- © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a - Creative Commons Attribution 3.0 License - . -

+

© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a + Creative Commons Attribution 3.0 License.

+ New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 69 @@ -93,8 +91,8 @@

- This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 - http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/ + This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 + http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/

@@ -112,6 +110,8 @@ + Xwalk from Pylon + Finalized - Ready. Submit - Updated the metadata Crosswalked to EpiDoc XML -
- +
+ +
+ +ἡνία λεύκ’ ἐλέφανταἐλέφαντιἐλεφαντά χαμαὶ πέσον ἐν κονίηισιν. +ντίλοχος δ’ρ’ ἐπαΐξας ξίφει ἤλασε κόρσην· +αὐτὰρ γ’ ἀσθμαίνων εὐεργέος ἔκπεσε δίφρου +κύμβαχος ἐν κονίηισιν ἐπὶ βρεχμόν τεδε καὶ ὤμους. +δηθὰ μάλ’ εἱστήκει, τύχε γάρ ῥ’ ἀμάθοιο βαθείης, +ὄφρ ἵππων πλήξαντε χαμαὶ πέσονβάλον ἐν κονίηισιν. +τοςμασ’ Ἀντίλοχος, μετὰ δὲ στρατν ἤλασ’ Ἀχαιῶν. +τος δ’ Ἕκτωρ ἐνόησε κατὰ στίχας, ὦρτο δ’ ἐπ’ αὐτούς +κεκληγώς· μα δὲ Τρώων εἵποντο φάλαγγες +καρτεραί· ἦρχε δ’ ἄρά σφιν Ἄρης καὶ πότνι’ Ἐνυώ, +ἣ μὲν ἔχουσα κυδοιμὸν ἀναιδέα δηϊοτῆτος, +Ἄρης δ’ ἐν παλάμηισι πελώριον ἔγχοςνώμα, +φοίτα δ’ ἄλλοτε μὲν πρόσθ’ Ἕκτορος, ἄλλοτ’ ὄπισθεν. +τὸν δὲ ἰδὼν ῥίγησε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης· + +
- + P.Oxy. 4 - - 758 descr. @@ -136,22 +152,33 @@ Studies in the Text and Transmission of the Iliad. - - 72 - + P.Yale 1 - - 7 + + + + + +
+
+ + + + + Liège + + +
@@ -167,15 +194,6 @@
-
-
- - Liège - - - - -
- + diff --git a/DCLP/61/60741.xml b/DCLP/61/60741.xml index 1fbb6d667865..ac946e9d8f9b 100644 --- a/DCLP/61/60741.xml +++ b/DCLP/61/60741.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - + - P. Oxy. 6 952 + An Oxyrhynchite Fragment of Iliad 24 Digital Corpus of Literary Papyri @@ -40,7 +40,7 @@ Found: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); written: Egypt - 100 - 299 + 200 - 299

@@ -62,8 +62,8 @@

- This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 - http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/ + This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 + http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/

@@ -73,7 +73,6 @@ epic literature classical - Homerus; Ilias 024.74-90 @@ -82,32 +81,74 @@ + Xwalk from Pylon + Crosswalked to EpiDoc XML
+
+ +ἀλλʼ εἴ τις καλέσειε θεν Θέτιν ἄσσον ἐμεῖο, +ὄφρα τί οἱ εἴπω πυκινὸν πος, ὥς κεν Ἀχιλλεύς +δώρων ἐκ Πριάμoιο λάχ ἀπό θʼ Ἕκτορα λύσηι. +ὣς ἔφατʼ· ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα. +μεσσηγὺς δὲ Σάμου τε καὶ Ἴμβρου παιπαλοέσσης +ἔνθορε μείλανι πόντῳ ἐπεστονάχησε δὲ λίμνη· +ἣ δὲ μολυβδαίνκέλη ἐς βυσσὸν ὄρουσεν, +ἥ τε κατʼ ἀγραύλοιο βοὸς κέρας μβεβαυῖα +ἔρχεται ὠμηστῆισιν ἐπ’ ἰχθύσι κῆρα φέρουσα. +ηὗρε δʼ ἐνὶ σπῆϊ γλαφυρ Θέτιν· ἀμφὶ δʼ ἄρʼ ἄλλαι +εἵαθʼ ὁμηγερέες λιαι θεαί, δ’ νὶ μέσσηις +κλαῖε μόρον οὗ παιδς ἀμύμονος, ὅς οἱ ἔμελλεν +φθείσεσθʼ ἐν Τροί ἐριβώλακι, τηλόθι πάτρης. +ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέα Ἶρις· +ὄρσο Θέτι· καλέει Ζεὺς ἄφθιτα μήδεα εἰδώς. +τὴν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα θεὰ Θέτις ργυρόπεζα· +τίπτε με κεῖνος ἄνωγε μέγας θεός; αἰδέομαι δέ + +
- + - 952 - P. Oxy. 6 - + 952 + descr. - Studies in the Text and Transmission of the Iliad. West Martin L. - 260 + + P.Yale 1 + + 14 + descr. + + + + + + + +
+
+ + + + + Liège + + +
@@ -117,15 +158,8 @@ Ilias - - -
-
-
- - Liège - - + 24 + 74-90
diff --git a/DCLP/999/998493.xml b/DCLP/999/998493.xml new file mode 100644 index 000000000000..501c65dab1e3 --- /dev/null +++ b/DCLP/999/998493.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + + + + School Tablet with Divisions and Demonstrations + + + Digital Corpus of Literary Papyri + 998493 + 998493 + 998493 + 998493 + pylon;5;1 + +

© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

+
+
+ + + + + Dublin, Chester Beatty Library W. 142.2 + + + + + + Wood + + 17.5 + 11.9 + + + + + + + + unbekannt + VI (?) + + + + +
+ +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8 http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/ +

+
+ + + + science + mathematics + + + + English + Greek + + + + Xwalk from Pylon + +
+ + +
+
+
+ τὸ ϛʹ ἐν ψήφων α +τῆςτῶν α ϛ ϛ α +τῶν β γ γ β +τῶν γ 𐅵 𐅵 γ +τῶν δ 𐅷 𐅷 δ +τῶν ε 𐅵γ 𐅵 γ· γ β +τῶν ϛ α α ϛ +τῶν ζ αϛ α ϛ· ϛ α +τῶν η αγ α ϛ· γ β +τῶν θ α𐅵 α ϛ· 𐅵 γ +τῶν ι α𐅷 α ϛ· 𐅷 δ +τῶν κ α γγ γ ϛ ιη· γ β +τῶν λ ε ε ϛ λ +τῶν μ ϛ𐅷 ϛϛ ϛ λϛ· 𐅷 δ +τν ν ηγ η ϛ μη· γ β +τν ξ ι ι ϛ ξ +
+
+τῶν σ λγγ λ ϛ ρπ· γ ϛ ιη· γ β +τῶν τ ν ν ϛ τ +τῶν υ ξϛ𐅷 ξ ϛ τξ· ϛ ϛ λϛ· 𐅷 δ +τῶν φ πγγ π ϛ υπ· γ ϛ γ ιη· γ β +τῶν χ ρ ρ ϛ χ +τῶν ψ ριϛ𐅷 ρ ϛ χ· ι ϛ ξ· ϛ ϛ λϛ·𐅷 δ +τῶν ω ρλγγ ρ ϛ χ· λ ϛ ρπ· γ ϛ ιη·γ β +τν ϡ ρν ρ ϛ χ· ν ϛ τ +τῶν Α ρξϛ𐅷 ρ ϛ χ· ξ ϛ τξ· ϛ ϛ λϛ·𐅷 δ +τῶν Β τλγγ τ ϛ Αω· λ ϛ ρπ· γ ϛ ιη· γ β +τῶν Γ φ φ ϛ Γ +τῶν Δ χξϛ𐅷 χ ϛ Γχ· ξ ϛ τξ· ϛ ϛ λϛ· 𐅷 δ +τῶν Ε ωλγγ ω ϛ ΔωΔ𐅷· λ ϛ ρπ· γ ϛ ιη· γ β +τῶν Ϛ Α Α ϛ Ϛ +τῶν Ζ Αρξϛ𐅷 Α ϛ Ϛ· ρ ϛ χ· ξ ϛ τξ· ϛ ϛ λϛ· 𐅷 δ +τῶν Η Ατλγγ Α ϛ Ϛ· τ ϛ Αω· λ ϛ ρπ· γ ϛ ιη· γ β +τῶν Θ Αφ Α ϛ Ϛ· φ ϛ Γ +
+
+
+vestiges ωνζ ζ +τ α ζ ζ α +τῶν β d κη d α𐅵d· κη d +τῶν γ γ ιδ μβ γ βγ· ιδ 𐅵· μβ ϛ +τῶν δ 𐅵 ιδ 𐅵 γ𐅵· ιδ 𐅵 +τῶν ε 𐅷 κα 𐅷 δ𐅷· κα γ +τῶν ϛ 𐅵 γ μβ 𐅵 γ𐅵· γ βγ· μβ ϛ +τῶν ζ α α ζ +τῶν η α ζ α ζ· ζ α +τῶν θ α d κη α ζ· d α𐅵d· κη d +τῶν ι α γ ιδ μβ α ζ· γ βγ· ιδ 𐅵· μβ ϛ +τῶν κ β 𐅵 γ μβ β ζ ιδ· 𐅵 γ𐅵· γ βγ· μβ ϛ +τῶν λ δ d κη δ ζ κη· d α𐅵d· κη d +τῶν μ ε 𐅷 κα ε ζ λε· 𐅷 δ𐅷· κα γ +τῶν ν ζ ζ ζ ζ μθ· ζ α +
+
+ + + + + +
+
+ + + + + + + + +
+ +
+
diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/pylon/pylon.5/pylon.5.2.xml b/DDB_EpiDoc_XML/pylon/pylon.5/pylon.5.2.xml new file mode 100644 index 000000000000..0d66e281d078 --- /dev/null +++ b/DDB_EpiDoc_XML/pylon/pylon.5/pylon.5.2.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + + + Dialysis + + + Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) + pylon.5.2 + pylon;5;2 + 998492 + 998492 + +

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

+
+
+ +

+ + + + + English + Greek + Latin + + + + Xwalk from Pylon + + + + + +

+ +κτήτωρ ἀπκώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ +υἱῷ ΒίκτοροςΒίκτωρος χαλκοπράτῃχαλκοπράτης ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης χαίρειν. +ἐπειδήπερ πρὸ χρόνου κανοῦ διὰ τῆς ἐγγράφου πράσεως ὁμομητρίωνμομητρίου +μου ἀδελφῶνἀδελφοῦ εἰς τὸ μέρος αὐτῶν καὶ τὸ μέρος μου ἀπὸ τοῦ ὁλοκλήρου μητρῴου +μου μέρους καὶ ἐγγυῶσινἐγγυοῦσιν πὲρ ἐμοῦ ἀπ τῆς γεναμένης +τῆς γεγενημένηςγεγεναμένης αὐτοῖςαὐτῶν εἰς ὄνομά σου τῆς καὶ βεβαίας μενούσης πανταχοῦ +προφερομένηςπροφερομένην, τὰ νῦν δὲ ἤλθαμενἤλθαμε εἰς νομίμηνἔννομοννομον ἡλικίαν καὶ ἐζήτησαςἐζύτησας παρ’ ἐμοῦ +τὴν ἔγγραφονἐγγράφου διάλυσινδιαλύσεως διὰ τοῦτο, κατὰ τοῦτο εἰς ταύτην τὴν ἔγγραφονἐγγράφου +διάλυσινδιαλύσεως μηδένα τοῦ λοιποῦλιποῦ λόγονλόγου ἔχειν πρὸς σὲ τὸ σύνολον περὶ τοῦ +ὁλοκλήρου μου μέρους ἀπὸ τοῦ ὁλοκλήρου θησαυροῦ λεγομένου +Ψιμανοβετ καὶ μετὰ πάντωνπαντὸς καὶ ἀνηκόντωνἀνηκόντον καὶ προσκυρούντων το αὐτο +θησαυροῦ πρὸς τὴν δύναμιν τῆς ἐγγράφου πράσεως τῆς γεγεναμένης +σοι παρὰ τῶν προειρημένων Κολλούθου καὶ ΧριστοφόρουΧριστοφορίου τῶν ἀδελφῶν +πὲρ αὐτῶν καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ τῆς καὶ βεβαίας μενούσης πανταχοῦ προφερομένης. +εἰ δὲ θελήσομενθελήσομε ποτε καιρῷ ἢ χρόνῳ ὑπεξελ vestig τὸ +προκείμενόν μου μέρος ἀπὸ τοῦ προκειμένου θησαυροῦ μήτε ἐμὲ μήτε τοὺςτῶν ἐμοὺςἐμῶν +κληρονόμουςκληρονόμονσυνκληρονόμουςσυνκληρονόμων ἐπὶ τοῦτοτωτο πεξελε vestig. +λόγῳ προστίμου ἐξεπερωτήσεως καὶ παραβάσεως χρυσίου νομισμάτια +εἴκοσι γίνεται χρυσίου νομισμάτια κ ἔργῳ καὶ δυνάμει ἀπαιτούμεναἀπετούμενα καὶ καταβαλλόμενακαταβαλλώμενα καὶ μετὰ τοῦ διαφέροντος πρὸς ταύτην +τὴν διάλυσιν κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν πανταχοῦ προφερομένην. καὶ πρὸς +ἐντελεστέραν ἀσφάλειαν ἐπομνύμενοιἐπομνύμενοςπομνήμενοι τόν τετὼν δὲ παντοκράτορα θεὸν καὶ τὴν +νίκην καὶ σωτηρίαν τῶν εὐσεβεστάτων καὶ γαληνοτάτων καὶ θεοστεφῶνθεοστεφοῦς +ἡμῶν δεσποτῶνδεσπότου Φλαουίων Ἡρακλείου καὶ Αἰλίας Εὐδοκίας τῶν αἰωνίων +ΑὐγούστωνΑὐγούστου ΑὐτοκρατόρωνΑὐτοκράτορος καὶ μεγίστωνμεγίστου εὐεργετῶνεὐεργέτου διαφυλάξαι δι παντὸς +ταύτην τὴν διάλυσιν ἀρραγῆ καὶ ἀσάλευτον εἶναι καὶ εἰσχυρὰν πανταχοῦ +προφερομένην ἥνπερ πλῆν γραφεῖσανγραφὴν ἑκὼνἑκόντες καὶ πεπισμένοςπεπισμένοι ἐθέμην +σοι ἄνευ βίας καὶ ἀπάτηης καὶ πλάνης καὶ πάσης καὶ φόβου καὶ δόλου τινὸς +ἐν δημοσίῳ ἀρχείῳ καὶ κατὰ νόμους τετελειωμένην μεθ’ πογραφῆς ἐμῆς +καὶ τῶν ἑξῆς συνηθῶνσυνηθο͂ν κατὰ παράκλησιν ἐμὴν μαρτυρησάντων μαρτύρων +καὶ ἐξεδόμηνἐξετόμη σοι πρὸς ἀσφάλειαν καὶ εἰς τὴν ἔκτισινἔκτησιν τοῦ προστίμου ταύτην τὴν διάλυσιν +πάντων μου τῶν παρχόντων καὶ παρξόντων πραγμάτων κινητῶν +τε καὶ ἀκινήτων καὶ αὐτοκινήτωναὐτωκινήτων γενικῶς καὶ ἰδικῶς ἐν παντὶ εἴδειδι καὶ γένει ἐνεχύρου λόγῳ +καὶ ποθήκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ δίκης. καὶ ἐπερωτηθεὶς ταῦτα οὕτως ἔχειν +ποιεῖν φυλάττειν μολόγησα. Αρήλιος Βασίλειος Α + ἐθέμηνἔθημεν ταύτην τὴν διάλησιν καὶ στοιχεῖ +μοι πάντα τὰ ἐγγεγραμμέναἐνγεγραμένοι, καὶ ὤμοσα τὸν θεῖον ὅρκον +ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος ωάννης Ἰσακ μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ διαλύσει ἀκούσας +παρὰ τοῦ θεμένου. Αὐρήλιος Γεώργιος Ἑρμαυῶτος μαρτυρ ταύτῃ τῇ διαλύσει ἀκούσας +παρὰ τοῦ θεμένου Αὐρήλιος Παῦλος Ἀπολλῶτος κτήτωρκτήτορ μαρτυρῶ +ταύτῃ τῇ διαλύσεις ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου + δι’ ἐμοῦ Κωνσταντίνου σὺν θεῷ ταβελλίωνος ἐγράφη +
+ + +
diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/pylon/pylon.5/pylon.5.5.xml b/DDB_EpiDoc_XML/pylon/pylon.5/pylon.5.5.xml new file mode 100644 index 000000000000..2784d92ceb9e --- /dev/null +++ b/DDB_EpiDoc_XML/pylon/pylon.5/pylon.5.5.xml @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + + + + Receipt for the poll tax from Elephantine + + + Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) + pylon.5.5 + pylon;5;5 + 998499 + 998499 + +

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

+
+
+ +

+ + + + + English + Greek + Latin + + + + Xwalk from Pylon + + + + + +

+διέγραψεν Παχνοῦβις +Φανώφεως μητρὸς Τισάτιος +λαογραφίας τοῦ ιζ ἔτους Τραιανοῦ +τοῦ κυρίου δραχμὰς ιζ, Παῦνι +ιϛ διὰ Πολυβίου. +
+ + +
diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998492.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998492.xml new file mode 100644 index 000000000000..8611baf0433c --- /dev/null +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998492.xml @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + + + + Dialysis + + + 998492 + 998492 + pylon.5.2 + pylon;5;2 + + + + + + Dublin + + Chester Beatty Library + CBL Pap. 1016 02130 + + + + + + Papyrus + + + + + + + 610 - 612 + Aphrodites Kome + + +

+ Aphrodites Kome +

+
+
+
+ + + + + +
+
+ +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+
+ + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Xwalk from Pylon + +
+ + +
+ + + Pylon + 5 + (2024) + Art. 2 + + +
+ +
+
diff --git a/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998499.xml b/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998499.xml new file mode 100644 index 000000000000..6cb23dedc492 --- /dev/null +++ b/HGV_meta_EpiDoc/HGV999/998499.xml @@ -0,0 +1,92 @@ + + + + + + + Receipt for the poll tax from Elephantine + + + 998499 + 998499 + pylon.5.5 + pylon;5;5 + + + + + + Ismailia + + Ismailia Museum + Inv. no. 451 + + + + + + Ostrakon + + + + + + + Elephantine + 22. Mai 207 + + +

+ Elephantine +

+
+
+
+ + + + + +
+
+ +

This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8

+
+ + + Französisch + Englisch + Deutsch + Italienisch + Spanisch + Latein + Griechisch + + + + Quittung + Steuer (Kopfsteuer) + Geld + + + + + Xwalk from Pylon + +
+ + +
+ + + Pylon + 5 + (2024) + Art. 5 + + +
+ +
+
diff --git a/HGV_trans_EpiDoc/998492.xml b/HGV_trans_EpiDoc/998492.xml new file mode 100644 index 000000000000..c51543fecf82 --- /dev/null +++ b/HGV_trans_EpiDoc/998492.xml @@ -0,0 +1,46 @@ + + + + + + + Dialysis + + + 998492 + 998492 + 998492 + pylon;5;2 + +

© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

+
+
+ +

The contents of this document are generated from SOSOL.

+
+
+ + + French + English + German + Italian + Spanish + Latin + Modern Greek + Arabic + + + + Xwalk from Pylon + + +
+ + +
+

… [Aurelius Basileios], landowner, from the village of Aphrodite in the Antaiopolite nome, to Aurelios … son of Victor, dealer in copper ware, from the same village of Aphrodite, greetings. Since, some time ago, through the written sale made by my maternal brothers with regard to their share and my share of my mother’s entire lot and they are acting as guarantors for me ... of the deed drawn up by them in your name which remains valid wherever produced; and now that I have reached the legal age and for this reason you have sought from me the written agreement, [I have come] accordingly to this written agreement [by which I acknowledge that] henceforth no one has any claim against you at all with regard to this written settlement concerning my entire share of the entire granary named Psimanobet with everything and appurtenances and adjoining parts of the same granary in virtue of the written sale which was made for you by my aforementioned brothers Kollouthos and Christophorios on their behalf and on mine, which remains valid wherever produced. If we should at any moment or time want to withdraw (from the sale) ... in relation to the above share of mine of the above granary, neither I nor any of my heirs or co-heirs will withdraw (?) ... on this matter [and I agree to pay] on account of the stipulated penalty and transgression, twenty gold solidi, total 20 gold solidi, to be demanded as a matter of fact and with full legal power, and with what belongs to this settlement, it being valid wherever produced. And for your fuller assurance swearing, by almighty god and by the victory and preservation of our most pious and serene and god-crowned masters Flavii Heraclius and Aelia Eudokia, the perpetual Augusti and Imperatores and greatest Benefactors, to preserve this agreement permanently, unbroken and undisturbed, and in force wherever it is produced, which I have of my own free will and consent deposited for you in the public registry as a single deed, free of violence, deceit, all fraud, intimidation, all trickery, and completed according to the laws with my subscription, followed in order by those customary witnesses who have upon my request borne witness; and I have surrendered this settlement for you as a security and for the payment of the penalty, [and I mortgaged] all my possessions present and future, movable and immovable and live-stock, generally and severally, [in every class and] kind, by way of pledge and by right of mortgage as though by decree of court. And [having been asked the formal question] I have consented that these things are so, to do and to preserve.  I, Aurelios Basileios ... have made this settlement, and I agree with all that is written herein, and I have sworn the divine oath, [as aforementioned]. I, Ioannes son of Isak ... [bear witness to this settlement having heard it] from the party.  I, Aurelios Georgios son of Hermauos bear witness [to this agreement] having heard it from the party. I, Aurelios Paulos son of Apollos, landowner, bear witness to this agreement having heard it from the party. Written by me, Konstantinos, God willing, tabellio 

+
+ +
+
diff --git a/HGV_trans_EpiDoc/998499.xml b/HGV_trans_EpiDoc/998499.xml new file mode 100644 index 000000000000..e3ea0e1ec195 --- /dev/null +++ b/HGV_trans_EpiDoc/998499.xml @@ -0,0 +1,50 @@ + + + + + + + + <title type="main">Receipt for the poll tax from Elephantine + + + + 998499 + 998499 + 998499 + pylon;5;5 + +

© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

+
+
+ +

The contents of this document are generated from SOSOL.

+
+
+ + + French + English + German + Italian + Spanish + Latin + Modern Greek + Arabic + + + + Xwalk from Pylon + + +
+ + +
+

+ Pachnoubis, son of Phanophis, whose mother is Tisatis, paid 17 drachmas for the poll tax for year 17 of Trajan the lord. Pauni 16, though Polybios. +

+
+ +
+