From d51d7795085b679097a255e69552e76290f4cdcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mohamed Afifi Date: Sun, 22 Oct 2023 12:19:14 -0400 Subject: [PATCH] Import localization from quran_android repo Imported commit: 7e9f3859e5d39c4a09aeca2d525bd70c84cdec5f --- .../Resources/ar.lproj/Android.strings | 34 +- .../Resources/ar.lproj/Android.stringsdict | 36 +- .../Resources/ar.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/de.lproj/Android.strings | 107 +++- .../Resources/de.lproj/Android.stringsdict | 6 +- .../Resources/de.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/en.lproj/Android.strings | 35 +- .../Resources/en.lproj/Android.stringsdict | 20 +- .../Resources/en.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/es.lproj/Android.strings | 110 +++- .../Resources/es.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/fa.lproj/Android.strings | 67 ++- .../Resources/fa.lproj/Android.stringsdict | 20 +- .../Resources/fa.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/fr.lproj/Android.strings | 44 +- .../Resources/fr.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/kk.lproj/Android.strings | 68 ++- .../Resources/kk.lproj/Android.stringsdict | 20 +- .../Resources/kk.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/ms.lproj/Android.strings | 520 +++++++++--------- .../Resources/ms.lproj/Android.stringsdict | 59 +- .../Resources/my.lproj/Android.strings | 226 +------- .../Resources/my.lproj/Android.stringsdict | 67 +-- .../Resources/my.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/nl.lproj/Android.strings | 459 +++++++++++----- .../Resources/nl.lproj/Android.stringsdict | 28 +- .../Resources/nl.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/pt.lproj/Android.strings | 106 ++++ .../Resources/ru.lproj/Android.strings | 27 +- .../Resources/ru.lproj/Android.stringsdict | 28 +- .../Resources/ru.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/tr.lproj/Android.strings | 44 +- .../Resources/tr.lproj/Android.stringsdict | 20 +- .../Resources/ug.lproj/Android.strings | 119 ++++ .../Resources/ug.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/uz.lproj/Android.strings | 29 +- .../Resources/uz.lproj/Android.stringsdict | 20 +- .../Resources/uz.lproj/Readers.strings | 122 ++-- .../Resources/vi.lproj/Android.strings | 314 +++++++++++ .../Resources/vi.lproj/Android.stringsdict | 101 ++++ .../Resources/vi.lproj/Readers.strings | 80 +++ .../Resources/zh.lproj/Android.strings | 128 +++++ .../AudioDownloadItem.swift | 2 +- .../AdvancedAudioOptionsView.swift | 4 +- 44 files changed, 2820 insertions(+), 1592 deletions(-) create mode 100644 Core/Localization/Resources/vi.lproj/Android.strings create mode 100644 Core/Localization/Resources/vi.lproj/Android.stringsdict create mode 100644 Core/Localization/Resources/vi.lproj/Readers.strings diff --git a/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.strings index 70e0a78b..575db8a7 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.strings @@ -26,25 +26,29 @@ "audio_manager_download_selection" = "تحميل التحديد"; "audio_manager_remove_audio_msg" = "سيتم حذف الملف الصوتي ل%1$@. متأكد؟"; "audio_manager_remove_audio_title" = "حذف الملف الصوتي؟"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "سيتم حذف الملفات الصوتيه. متأكد؟"; "audio_manager_surah_delete" = "حذف السورة"; "audio_manager_surah_download" = "تحميل السورة"; "audio_updated_text" = "تم تحديث عدد من الملفات الصوتية. تطبيق قرآن حذف نسختك القديمة من هذه الملفات لتتمكن من تنزيل النسخ الجديدة عند تشغيلك لهذه الملفات في المرة القادمة."; "audio_updated_title" = "تحديث الملفات الصوتية"; "available_translations" = "الملفات المتاحة للتحميل"; "ayah_copied_popup" = "تم نسخ الآية"; +"bookmark_ayah" = "أضف الآية إلى المرجعيات"; "bookmarks_list_empty" = "لا توجد أي مرجعيات"; "cancel" = "إلغاء"; "canceling" = "جاري إلغاء اﻷمر…"; -"comma_with_spaces" = "\" ، \""; +"comma" = "\"،\""; +"copy_ayah" = "نسخ الآية"; "delete_tag" = "حذف التصنيف"; "delete_translation" = "حذف الترجمة"; "dialog_ok" = "موافق"; "downloadImportantPrompt" = "هناك تحديث هام صغير على ملفات الصور على هاتفكم. هل تود تحميل الملف حالا؟"; -"downloadPrompt" = "لكي يعمل التطبيق بنجاح تحتاج لتحميل بعض الملفات الان. إن لم يتم التحميل الان قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح و ستحتاج للاتصال بالنت للقراءة.هل تود التحميل الان؟"; +"downloadPrompt" = "لكي يعمل التطبيق بنجاح تحتاج لتحميل بعض الملفات الان. إن لم يتم التحميل الان قد لا يعمل التطبيق بشكل صحيح و ستحتاج للاتصال بالإنترنت للقراءة. هل تود التحميل الان؟"; "downloadPrompt_no" = "لا"; "downloadPrompt_ok" = "نعم"; "downloadPrompt_title" = "حمل الملفات المطلوبه؟"; "downloadTabletPrompt" = "تم تحسين الصور الخاصه بالتابلت. هل تود تحميلها الان؟"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ م ب"; "download_cancel" = "إلغاء"; "download_error_disk" = "لا توجد مساحة كافية للتخزين"; "download_error_general" = "لم يتم تحميل الملفات"; @@ -72,6 +76,7 @@ "exported_data" = "صدرت البيانات إلى %1$@"; "extracting_title" = "تجهيز…"; "found_in_sura" = "سورة %1$@: %2$d (صفحة %3$d)"; +"from" = "من"; "get_arabic_search_db" = "حمل قاعدة البيانات"; "get_translations" = "حمّل التفسير أو الترجمة"; "gotoPage" = "أدخل رقم الصفحة"; @@ -105,6 +110,7 @@ "kitkat_external_message" = "بسبب قيود الأندرويد، إذا اخترت تخزين ملفات قرآن على الذاكرة الخارجية ثم مسحت التطبيق أو بيانات قرآن أندرويد، ستحذف جميع صفحات المصحف والصوت ولابد من تحميلها مجددا. هل ترغب في استعمال الذاكرة الخارجية؟"; "madani" = "مدنية"; "makki" = "مكية"; +"manzil_description" = "منزل %1$@"; "menu_about" = "عنا"; "menu_back_to_page" = "إلى التلاوة"; "menu_bookmarks" = "المرجعيات"; @@ -141,9 +147,8 @@ "play_apply" = "تطبيق"; "play_apply_and_play" = "تطبيق وتشغيل"; "play_each_verse" = "تشغيل كل آية:"; -"play_from" = "من"; +"play_from_here" = "بدء التلاوة من هذه الآية"; "play_restrict_range" = "\" شغل ما تم اختياره من الآيات فقط\""; -"play_to" = "إلى"; "play_verses_range" = "تشغيل مجموعة الآيات:"; "playback_prompt_title" = "بدء التشغيل من:"; "please_grant_permissions" = "رجاء امنح الإذن في الإعدادات"; @@ -184,8 +189,9 @@ "prefs_lock_orientation_summary_on" = "وضع العرض سيتم الحفاظ عليه"; "prefs_lock_orientation_title" = "اﻹبقاء على وضع العرض"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d م ب"; -"prefs_megabytes_str" = "%@ م ب"; "prefs_new_background_title" = "الخلفية الجديدة"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "إضاءة الصفحة عند تفعيل القراءة الليلية"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "إضاءة الخلفية"; "prefs_night_mode_summary" = "الخلفية باللون اﻷسود والخطوط باللون اﻷبيض"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "إضاءة الخط عند تفعيل القراءة الليلية"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "إضاءة الخط"; @@ -211,10 +217,19 @@ "prefs_translations_summary" = "حمّل واختر التفاسير والتراجم"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "سيتم تحويل التطبيق إلى اللغة العربية"; "prefs_use_arabic_title" = "الوضع العربي"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "استخدم مفاتيح الصوت للتصفح بين الصفحات"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "تصفح بمفاتيح الصوت"; "previous" = "السابق"; "process_progress" = "جاري اﻹعداد %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "رفض"; +"qarilist_gapless" = "تلاوات متواصلة"; +"qarilist_gapped" = "تلاوات غير متواصلة"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "قراء تم تحميلهم"; +"qarilist_ready_to_play" = "جاهز للتشغيل"; +"qarilist_select_qari" = "اختر قارئ"; +"qarilist_selected" = "تم الإختيار"; "quranSearchType" = "آيات القرآن"; "quran_ayah" = "آية %1$d"; "quran_ayah_details" = "%1$@ - آية %2$@، جزء %3$@"; @@ -227,6 +242,7 @@ "quran_sura_title" = "سُورَةُ %1$@"; "quran_talt_arb3" = "ثلاثة أرباع"; "recent_pages" = "آخر المتصفحات"; +"recite_from_here" = "اقرأ من هنا"; "remove_button" = "احذف"; "remove_dlg_msg" = "هل ترغب في حذف %1$@؟"; "remove_dlg_title" = "امسح التفسير/الترجمة؟"; @@ -243,19 +259,25 @@ "search_entire_mushaf" = "ابحث في المصحف بأكمله"; "search_full_results" = "نتائج كاملة"; "search_hint" = "بحث في القرآن"; +"search_key" = "للبحث عن آية"; "see_tafseer_of_verse" = "تفسير الآية تابع للآية %d (انقر للعرض)."; +"share_ayah" = "شارك رابط الآية"; +"share_ayah_text" = "شارك نص الآية"; "starting_page_label" = "أول الصفحة"; "stop" = "إيقاف"; "storage_permission_please_restart" = "يرجى إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل الإذن"; "storage_permission_rationale" = "تطبيق قرآن يحتاج إلى إذنك بالوصول إلى الذاكرة الخارجية. التطبيق سيعمل دون الإذن، لكن عند مسح البيانات أو حذف التطبيق، ستحذف جميع صفحات المصحف والبيانات والصوت. هل تريد الإذن لتطبيق قرآن؟"; -"sura_ayah_notification_str" = "سورة %1$@، آية %2$d"; +"sura_ayah_notification_str" = "سُورَةُ %1$@، آية %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "سُورَةُ %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "تصنيف الآية"; "tag_blank_tag_error" = "لا يمكن أن يكون اسم التصنيف فارغًا"; "tag_bookmark" = "تصنيف المرجعية"; "tag_dlg_title" = "صنف"; "tag_duplicate_tag_error" = "التصنيف مكرر، اكتب تصنيفا جديدا"; "tag_name" = "اسم الصنف"; "timing_database" = "جاري تحميل الملفات المطلوبة"; +"to" = "إلى"; +"translation_ayah" = "تفسير/ترجمة الآية"; "translation_dialog_later" = "لاحقا"; "translation_dialog_yes" = "نعم"; "translation_updates_available" = "هناك تحديثات للتراجم والتفاسير. هل ترغب في تحميلها الآن؟"; diff --git a/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.stringsdict index 9674452b..1f517a4b 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Android.stringsdict @@ -1,50 +1,50 @@ - bookmark_tag_deleted + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d zero - لم يتم حذف عناصر + لم يتم تحميل سور بعد‎ one - تم حذف عنصر واحد + تم تحميل سورة واحده two - تم حذف عنصران + تم تحميل سورتان few - تم حذف %d عناصر + تم تحميل %1$d سور many - تم حذف %d عنصر + تم تحميل %1$d سورة + other + تم تحميل %1$d سورة - files_downloaded + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d zero - لم يتم تحميل سور بعد‎ + لم يتم حذف عناصر one - تم تحميل سورة واحده + تم حذف عنصر واحد two - تم تحميل سورتان + تم حذف عنصران few - تم تحميل %1$d سور + تم حذف %d عناصر many - تم تحميل %1$d سورة - other - تم تحميل %1$d سورة + تم حذف %d عنصر search_results diff --git a/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings index 899a0c80..64079600 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي"; -"qari_husary_gapless" = "الحصري"; -"qari_sudais_gapless" = "عبد الرحمن السديس"; -"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني"; "qari_abdulbaset" = "عبد الباسط عبد الصمد (غير متصل)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبد الباسط عبد الصمد مجود (غير متصل)"; -"qari_basfar" = "عبد الله بصفر (غير متصل)"; -"qari_suadis" = "عبد الرحمن السديس (غير متصل)"; -"qari_shatri" = "أبو بكر الشاطري (غير متصل)"; -"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي (غير متصل)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي (غير متصل)"; -"qari_walk" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; -"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي (غير متصل)"; -"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود (غير متصل)"; -"qari_hudhayfi" = "الحذيفي (غير متصل)"; -"qari_muaiqly" = "ماهر المعيقلي (غير متصل)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود (غير متصل)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "المنشاوي مجود"; -"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي (غير متصل)"; -"qari_ayyoub" = "محمد أيوب (غير متصل)"; -"qari_jibreel" = "محمد جبريل (غير متصل)"; -"qari_shuraym" = "سعود الشريم (غير متصل)"; -"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (غير متصل)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "عبد الباسط"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبد الباسط عبد الصمد مجود (غير متصل)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "عبد الباسط مجود"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي"; -"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير"; -"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين"; -"qari_shatri_gapless" = "أبو بكر الشاطري"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبدالمحسن القاسم"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي"; +"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي (غير متصل)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا)"; +"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "أحمد نعينع"; +"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي"; "qari_akram_al_alaqmi" = "اكرم العلقمي (غير متصل)"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "علي حجاج السويسي"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "علي جابر"; +"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "أيمن سويد"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "أيمن سويد (غير متصل)"; -"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي"; +"qari_ayyoub" = "محمد أيوب (غير متصل)"; "qari_ayyoub_gapless" = "محمد أيوب"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري و إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; -"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة"; +"qari_basfar" = "عبد الله بصفر (غير متصل)"; "qari_basfar_gapless" = "عبد الله بصفر"; -"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا)"; -"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "علي جابر"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيقلي (الحرمين)"; -"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبدالمحسن القاسم"; +"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (غير متصل)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "فارس عباد"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر"; +"qari_hady_toure_gapless" = "محمد الهادي توري"; +"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي (غير متصل)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي"; +"qari_hudhayfi" = "الحذيفي (غير متصل)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "الحذيفي"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود)"; +"qari_husary_gapless" = "الحصري"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة"; "qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (معلم)"; +"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود (غير متصل)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "إبراهيم الأخضر"; -"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسر سلامة (حدر)"; +"qari_jibreel" = "محمد جبريل (غير متصل)"; +"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل"; +"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "خالد الجليل"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالد القحطاني"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود (غير متصل)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "المنشاوي مجود"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري و إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (المختصر الصوتي)"; -"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل"; +"qari_muaiqly" = "ماهر المعيقلي (غير متصل)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيقلي (الحرمين)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "أيمن سويد"; -"qari_hady_toure_gapless" = "محمد الهادي توري"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "خالد الجليل"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "نبيل الرفاعي"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "نورين محمد صديق"; +"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي (غير متصل)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين"; +"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر"; +"qari_shatri" = "أبو بكر الشاطري (غير متصل)"; +"qari_shatri_gapless" = "أبو بكر الشاطري"; +"qari_shuraym" = "سعود الشريم (غير متصل)"; +"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم"; +"qari_suadis" = "عبد الرحمن السديس (غير متصل)"; +"qari_sudais_gapless" = "عبد الرحمن السديس"; +"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي (غير متصل)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "توفيق الصايغ"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني"; +"qari_walk" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; +"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسر سلامة (حدر)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.strings index d5a452e0..f44fa99d 100644 --- a/Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.strings @@ -1,11 +1,42 @@ +"about_contributors" = "Mitwirkende"; +"about_contributors_summary" = "Eine Liste von Personen, die zur Entwicklung von Quran für Android beigetragen haben"; +"about_data_sources" = "Datenquellen"; +"about_description" = "Quran für Android ist eine kostenlose Korananwendung. Bitte vergessen Sie die Spender nicht in Ihren Gebeten."; +"about_furqan_summary" = "Uthmani-Text und arabischer Tafaseer"; +"about_images" = "Bilder"; +"about_madani_images" = "Die Koranbilder basieren auf den Schriftarten des König-Fahd-Komplex zum Druck vom Qurʾān"; +"about_naskh_images" = "Die Koranbilder für die Naskh-App stammen (mit Genehmigung) von SHL Info Systems"; +"about_noorhidayat_summary" = "Noorehira Schrift und Mufti Taqi Übersetzung"; +"about_open_source" = "Open-Source-Projekte"; +"about_others" = "Andere"; +"about_qaloon_images" = "Die Bilder von Qaloon werden mit Genehmigung von Nous-Mêmes Éditions Et Diffusion (Tunesien) verwendet."; +"about_quran_enc" = "Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran"; +"about_quran_enc_summary" = "Übersetzungen für viele Sprachen"; +"about_quran_ksu" = "Elektronisches Moshaf-Projekt"; +"about_quran_ksu_summary" = "Das elektronische Moshaf-Projekt der König Saud Universität ist die Quelle der App für den arabischen Tafaseer und die Übersetzungen für verschiedene Sprachen. Es ist auch die Quelle für die Rezitation von Dr. Ayman Suwaid."; +"about_quranicaudio_summary" = "Lückenlose mp3-Koranrezitationen"; +"about_tanzil_summary" = "Übersetzungen für einige Sprachen"; "app_name" = "Quran"; "audio_manager" = "Audioverwaltung"; +"audio_manager_delete_selection" = "Auswahl löschen"; +"audio_manager_download_all" = "Alle herunterladen"; +"audio_manager_download_selection" = "Auswahl herunterladen"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "Sind Sie sicher, dass Sie %1$@ entfernen möchten?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "Sūra entfernen?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten?"; +"audio_manager_surah_delete" = "Sūra löschen"; +"audio_manager_surah_download" = "Sūra herunterladen"; +"audio_updated_text" = "Mehrere Quran-Audiodateien wurden aktualisiert. Quran für Android hat Ihre Kopie dieser Dateien entfernt, damit die neuesten Versionen heruntergeladen werden können, wenn Sie sie das nächste Mal abspielen zurück."; +"audio_updated_title" = "Quran Audio Dateien Update"; "available_translations" = "Zum Download verfügbar"; "ayah_copied_popup" = "Vers kopiert"; +"bookmark_ayah" = "Lesezeichen für diesen Vers hinzufügen"; "bookmarks_list_empty" = "Keine Lesezeichen"; "cancel" = "Abbrechen"; "canceling" = "Abbrechen…"; +"copy_ayah" = "Kopiere Vers"; "delete_tag" = "Schlagwort löschen"; +"delete_translation" = "Übersetzung entfernen"; "dialog_ok" = "Ok"; "downloadImportantPrompt" = "Es ist eine kleine, aber wichtige Aktualisierung der\ Quran-Abbildungen auf ihrem Gerät vorhanden. Wollen Sie diese Aktualisierung jetzt\ @@ -22,6 +53,7 @@ Dateien herunterladen?\ "downloadTabletPrompt" = "Wir haben kürzlich verbesserte Bilder für Tablets hinzugefügt.\ Wollen Sie diese Bilder jetzt herunterladen?\ "; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB"; "download_cancel" = "Abbrechen"; "download_error_disk" = "Sie verfügen nicht über genug Speicherplatz um die Dateien\ herunterzuladen.\ @@ -66,8 +98,11 @@ nicht im Stande sein werden alle zu beantworten.\ "error_getting_translation_list" = "Es ist zurzeit nicht möglich die Liste\ mit den Übersetzungen herunterzuladen. Versuchen Sie es später erneut.\ "; +"export_data_error" = "Fehler beim Exportieren von Daten"; +"exported_data" = "In %1$@ exportierte Daten"; "extracting_title" = "Dateien werden verarbeitet…"; "found_in_sura" = "Gefunden in Sure %1$@: %2$d (Seite %3$d)"; +"from" = "Von"; "get_arabic_search_db" = "Lade die arabische Such-Datenbank herunter"; "get_translations" = "Übersetzungen herunterladen"; "gotoPage" = "Gehe zur Seite"; @@ -121,6 +156,11 @@ wir Ihnen leider auch nicht weiterhelfen.\ "; "help_title" = "Häufig gestellte Fragen"; "highlighting_database" = "Benötigte Dateien"; +"import_data" = "Daten importieren"; +"import_data_and_override" = "Wenn Sie diese Datei importieren, ersetzt sie alle Ihre Lesezeichen durch %1$d Lesezeichen und %2$d Tags. Importieren?"; +"import_data_error" = "Ungültige Sicherungsdatei (oder Sicherungsdatei kann nicht gelesen werden)."; +"import_data_permissions_error" = "Die Sicherungsdatei kann aufgrund eines Berechtigungsfehlers nicht gelesen werden."; +"import_successful" = "Import erfolgreich"; "index_loading" = "Lade…"; "juz2_description" = "Juz\' %1$@"; "kitkat_external_message" = "Aufgrund von Systemeinschränkungen durch Android, werden im\ @@ -140,28 +180,42 @@ wollen?\ "menu_help" = "Hilfe"; "menu_jump" = "Springe zu"; "menu_jump_last_page" = "Letzte Seite"; +"menu_other_apps" = "Andere Apps"; "menu_search" = "Suche"; "menu_settings" = "Einstellungen"; +"menu_show_date" = "Datum anzeigen"; "menu_sort" = "Sortieren"; "menu_sort_date" = "Hinzufügedatum"; +"menu_sort_group_by_tags" = "Gruppieren nach Tags"; "menu_sort_location" = "Position im Quran"; "menu_translation" = "Übersetzung anzeigen"; +"more_translations" = "Weitere Übersetzungen"; +"move_down" = "Abwärts bewegen"; +"move_up" = "Aufsteigen"; "need_translation" = "Sie haben noch keine Übersetzung/Koranexegese heruntergeladen.\ "; "new_tag" = "Neues Schlagwort"; +"next" = "Weiter"; "no_arabic_search_available" = "Sie haben das arabische Such-Paket noch nicht\ heruntergeladen. Bitte laden Sie dieses herunter und versuchen Sie es danach erneut.\ "; "no_results" = "Es wurden keine Resultate für \"%@\" gefunden."; "not_tagged" = "Noch kein Schlagwort hinzugefügt"; +"notification_channel_audio" = "Koran-Rezitation"; +"notification_channel_download" = "Koran Downloads"; "notification_download_canceled" = "Download abgebrochen"; "page_description" = "Seite %1$@, Juz\' %2$@"; +"pause" = "Pause"; "play" = "Abspielen"; "play_apply" = "Anwenden"; "play_apply_and_play" = "Anwenden und Abspielen"; -"play_from" = "Von"; +"play_each_verse" = "Abspielen Sie jede Ayah:"; +"play_from_here" = "Ab hier abspielen"; "play_restrict_range" = "Nur die oben genannten Verse abspielen"; -"play_to" = "Bis"; +"play_verses_range" = "Abspielen einer Reihe von Ayat:"; +"playback_prompt_title" = "Starten Sie die Wiedergabe von:"; +"please_grant_permissions" = "Bitte erlauben Sie dies in den Anwendungseinstellungen"; +"please_wait" = "Bitte warten..."; "prefs_app_location_summary" = "Wählen Sie den Speicherort der Dateien aus."; "prefs_app_location_title" = "Speicherort"; "prefs_app_size" = "Der vom Programm verwendete Speicherplatz ist"; @@ -171,8 +225,11 @@ Vers anzeigen.\ "; "prefs_ayah_before_translation_title" = "Original vor dem Vers"; "prefs_calculating_app_size" = "Die Größe des Programms wird berechnet"; +"prefs_category_advanced" = "Erweiterte Optionen"; +"prefs_category_advanced_summary" = "Lesezeichen importieren/exportieren, Koran-Datenverzeichnis festlegen usw."; "prefs_category_display_settings" = "Bildschirmoptionen"; "prefs_category_download" = "Downloadoptionen"; +"prefs_category_dual_screen" = "Voreinstellungen für zwei Seiten"; "prefs_category_reading" = "Lese Optionen"; "prefs_category_translation" = "Übersetzungsoptionen"; "prefs_copying_app_files" = "Programmdateien werden kopiert"; @@ -191,6 +248,12 @@ dargestellt.\ "prefs_dual_page_mode_title" = "Tablet-Modus"; "prefs_err_moving_app_files" = "Die Programmdateien konnten nicht verschoben werden.\ "; +"prefs_export_summary" = "Exportieren einer Kopie von Lesezeichen und Tags"; +"prefs_export_title" = "Exportieren"; +"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Markieren von mit Lesezeichen versehenen Ayahs beim Lesen"; +"prefs_highlight_bookmarks_title" = "Lesezeichen hervorheben"; +"prefs_import_summary" = "Lesezeichen und Tags importieren"; +"prefs_import_title" = "Importieren"; "prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Hochformat wird genutzt."; "prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Querformat wird genutzt."; "prefs_landscape_orientation_title" = "Querformat"; @@ -203,6 +266,8 @@ Bildschirmausrichtung angezeigt.\ "prefs_lock_orientation_title" = "Bildschirmausrichtung sperren"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; "prefs_new_background_title" = "Neuen Hintergrund verwenden"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Helligkeit der Seite im Nachtmodus."; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Helligkeit des Hintergrunds"; "prefs_night_mode_summary" = "Es werden ein dunkler Hintergrund und eine helle Schrift\ benutzt.\ "; @@ -217,22 +282,42 @@ Dateien zu verschieben.\ die Juz\' Nummer während dem Lesen ein.\ "; "prefs_overlay_page_info_title" = "Seiteninfo anzeigen"; +"prefs_page_type_summary" = "Wählen Sie die Art der Leseseiten"; +"prefs_page_type_title" = "Seitentyp (experimentell)"; +"prefs_preview" = "Vorschau"; "prefs_sdcard_external" = "Externe SD-Karte %1$d"; "prefs_sdcard_internal" = "Interner Speicher"; +"prefs_send_logs_summary" = "Senden von Debug-Protokollen an den Entwickler"; +"prefs_send_logs_title" = "Protokolle senden"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "Im Doppelseitenmodus mit Übersetzungen werden die Koranseite und die Übersetzung angezeigt"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Koran und Übersetzung im Doppelmodus"; "prefs_streaming_summary" = "Wenn möglich, Audio streamen"; "prefs_streaming_title" = "Streaming"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Zeigen Sie die Übersetzung des Namens der Sūra an"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Sūra übersetzt Name"; "prefs_translation_text_title" = "Schrittgröße der Übersetzungen"; "prefs_translations" = "Übersetzungen"; "prefs_translations_summary" = "Verwalte und lade Übersetzungen herunter."; "prefs_use_arabic_summary_on" = "Das Programm wird ins Arabische umgestellt"; "prefs_use_arabic_title" = "Arabischer Modus (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Wechseln Sie zwischen verschiedenen Seiten\ mittels der Lautstärketasten.\ "; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Navigation mittels Lautstärketasten"; +"previous" = "Vorherige"; "process_progress" = "Datei wird verarbeitet %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Ablehnen"; +"qarilist_gapless" = "kontinuierlich"; +"qarilist_gapped" = "nicht-kontinuierlich"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Qaris mit Downloads"; +"qarilist_ready_to_play" = "Bereit zum Zuhören"; +"qarilist_select_qari" = "Wählen Sie einen Qari"; +"qarilist_selected" = "Ausgewählte"; "quranSearchType" = "Quranverse"; "quran_ayah" = "Vers %1$d"; +"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Ğuzʾ %3$@"; "quran_hizb" = "Hizb"; "quran_juz2" = "Juz\'"; "quran_nos" = "½"; @@ -241,6 +326,8 @@ mittels der Lautstärketasten.\ "quran_sura" = "Sūrah"; "quran_sura_title" = "Sure %1$@"; "quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "Neueste Seiten"; +"recite_from_here" = "Ab hier rezitieren"; "remove_button" = "Entfernen"; "remove_dlg_msg" = "Sind Sie sicher, dass Sie die %1$@ entfernen wollen?"; "remove_dlg_title" = "Übersetzung entfernen?"; @@ -248,22 +335,38 @@ mittels der Lautstärketasten.\ "repeatValues2" = "zweimal"; "repeatValues3" = "dreimal"; "repeatValues4" = "unendlich"; +"scoped_storage_message" = "Aufgrund von Android-Änderungen zur Erhöhung des Datenschutzes kann das Kopieren von Dateien außerhalb der App-Verzeichnisse den Zugriff auf die Daten von Quran für Android in zukünftigen Android-Versionen verhindern. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Pfad verwenden möchten?"; "sdcard_error" = "Die SD-Karte konnte nicht gefunden werden. Bitte setzen Sie die Karte\ erneut ein und versuchen Sie es nochmals.\ "; "search_data" = "Suche Dateien"; +"search_entire_mushaf" = "Suche im gesamten Mushaf"; +"search_full_results" = "Vollständige Ergebnisse"; "search_hint" = "Durchsuche den Quran"; +"search_key" = "Drücken Sie die Suchtaste zum Nachschlagen eines Verses"; +"see_tafseer_of_verse" = "Der Tafseer dieser Ayah ist im Tafseer der Ayah %d enthalten (Zum Erweitern klicken)."; +"share_ayah" = "Vers Link teilen"; +"share_ayah_text" = "Versinhalt teilen"; +"starting_page_label" = "Anfang der Seite"; "stop" = "Stoppen"; +"storage_permission_please_restart" = "Bitte starten Sie die App neu, damit dies wirksam wird."; +"storage_permission_rationale" = "Quran für Android möchte Ihre Erlaubnis, seine Daten auf einem externen Speicher zu speichern. Quran für Android funktioniert auch ohne diese Erlaubnis, aber wenn Sie die Daten löschen oder die App deinstallieren, werden alle heruntergeladenen Seiten, Audios und Daten entfernt. Erlauben Sie Quran für Android die Speicherung?"; "sura_ayah_notification_str" = "Sure %1$@, Vers %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "Sure %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "Ein Schlagwort zum Vers hinzufügen"; +"tag_blank_tag_error" = "Tag-Namen dürfen nicht leer sein!"; "tag_bookmark" = "Ein Schlagwort zum Lesezeichen hinzufügen"; "tag_dlg_title" = "Schlagwort"; +"tag_duplicate_tag_error" = "Der Tag-Name existiert bereits!"; "tag_name" = "Name"; "timing_database" = "Benötigte Dateien"; +"to" = "Bis"; +"translation_ayah" = "Vers Übersetzung/Koranexegese"; "translation_dialog_later" = "Später"; "translation_dialog_yes" = "Ja"; "translation_updates_available" = "Es ist ein Update für eine Ihrer Übersetzungen\ vorhanden. Wollen Sie die Übersetzung jetzt aktualisieren?\ "; +"undo" = "Rückgängig machen"; "update_available" = "Update vorhanden"; "warning" = "Achtung"; diff --git a/Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.stringsdict index 75d12a5a..1dbc59de 100644 --- a/Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/de.lproj/Android.stringsdict @@ -1,11 +1,11 @@ - files_downloaded + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType diff --git a/Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings index 23f6eb89..fcbbf32c 100644 --- a/Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; -"qari_husary_gapless" = "Husary"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; "qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (gespalten)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gespalten)"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (gespalten)"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (gespalten)"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gespalten)"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (gespalten)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (gespalten)"; -"qari_walk" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (gespalten)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (gespalten)"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (gespalten)"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (gespalten)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (gespalten)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (gespalten)"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (gespalten)"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (gespalten)"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (gespalten)"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (gespalten)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gespalten)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (gespalten)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Kalifornien)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Ayman Suwaid (gespalten)"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (gespalten)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Englische)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (gespalten)"; "qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Kalifornien)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (gespalten)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (gespalten)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (gespalten)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Husar (Muallim)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (gespalten)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (gespalten)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (gespalten)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Englische)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabischer Kommentar)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (gespalten)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Scherif"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (gespalten)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gespalten)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (gespalten)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (gespalten)"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (gespalten)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; +"qari_walk" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.strings index 8363e409..75a92ea6 100644 --- a/Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.strings @@ -58,8 +58,11 @@ "audio_manager_delete_selection" = "Delete selection"; "audio_manager_download_all" = "Download all"; "audio_manager_download_selection" = "Download selection"; +"audio_manager_post_notifications_permission_description" = "This is only used to give updates on download status, or to warn when audio files are automatically updated."; +"audio_manager_post_notifications_permission_title" = "Allow posting notifications?"; "audio_manager_remove_audio_msg" = "Are you sure you would like to remove %1$@?"; "audio_manager_remove_audio_title" = "Remove Surah?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Are you sure you would like to remove?"; "audio_manager_surah_delete" = "Delete surah"; "audio_manager_surah_download" = "Download surah"; "audio_updated_text" = "Several Quran audio files have been updated. Quran has removed\ @@ -68,10 +71,12 @@ back."; "audio_updated_title" = "Quran Audio files Update"; "available_translations" = "Available for download"; "ayah_copied_popup" = "Ayah Copied"; +"bookmark_ayah" = "Bookmark this Ayah"; "bookmarks_list_empty" = "No Bookmarks"; "cancel" = "Cancel"; "canceling" = "Canceling…"; -"comma_with_spaces" = ","; +"comma" = ","; +"copy_ayah" = "Copy Ayah"; "delete_tag" = "Delete Tag"; "delete_translation" = "Remove Translation"; "dialog_ok" = "OK"; @@ -89,6 +94,7 @@ Would you like to download the required files now?\ "downloadPrompt_title" = "Download Required Files?"; "downloadTabletPrompt" = "We recently added improved images for\ tablets. Would you like to download these images now?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB"; "download_cancel" = "Cancel"; "download_error_disk" = "Not enough disk space to download"; "download_error_general" = "Download failed"; @@ -108,6 +114,7 @@ tablets. Would you like to download these images now?"; "downloaded_translations" = "Downloaded"; "downloading_message" = "Please wait for the files to download (resume supported)."; "downloading_title" = "Downloading…"; +"downloading_title" = "Downloading…"; "edit_tag" = "Edit Tag"; "email_us" = "If your question is not answered above, you can email quranandroid@gmail.com for support.\ Please note that we receive lots of emails, so we may not be able to reply to all of them."; @@ -116,6 +123,7 @@ Please note that we receive lots of emails, so we may not be able to reply to al "exported_data" = "Data exported to %1$@"; "extracting_title" = "Processing…"; "found_in_sura" = "Found in Surah %1$@: %2$d (page %3$d)"; +"from" = "From"; "get_arabic_search_db" = "Get Arabic Search Database"; "get_translations" = "Get Translations"; "gotoPage" = "Go to page"; @@ -167,7 +175,10 @@ Android pages and audio will be deleted and you will have to download them again sure you want to use the external SD card?"; "logs_email" = "quranandroid+logs@gmail.com"; "madani" = "Madani"; +"madani_description" = "The classic Madani script."; +"madani_title" = "Classic Madani Mushaf"; "makki" = "Makki"; +"manzil_description" = "Manzil %1$@"; "menu_about" = "About Us"; "menu_back_to_page" = "Show Quran"; "menu_bookmarks" = "Bookmarks"; @@ -207,12 +218,14 @@ sure you want to use the external SD card?"; "play_apply_and_play" = "Apply and Play"; "play_each_verse" = "Play each verse:"; "play_from" = "From"; +"play_from_here" = "Play from Here"; "play_restrict_range" = "Only play the above verses"; "play_to" = "To"; "play_verses_range" = "Play set of verses:"; "playback_prompt_title" = "Start playback from:"; "please_grant_permissions" = "Please grant permission in application settings"; "please_wait" = "Please wait…"; +"post_notification_permission" = "Allow Quran for Android to post notifications? This is only used to give updates on download status, or to warn when audio files are automatically updated."; "prefs_app_location_summary" = "Choose where to store Quran files"; "prefs_app_location_title" = "Quran data directory"; "prefs_app_size" = "Current data size is"; @@ -237,6 +250,8 @@ sure you want to use the external SD card?"; "prefs_dual_page_mode_enabled" = "In landscape, two pages will appear side by side."; "prefs_dual_page_mode_title" = "Dual Page Mode"; "prefs_err_moving_app_files" = "Failed to move app files"; +"prefs_export_csv_summary" = "Export a copy of bookmarks and tags in CSV"; +"prefs_export_csv_title" = "Export CSV"; "prefs_export_summary" = "Export a copy of bookmarks and tags"; "prefs_export_title" = "Export"; "prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Highlight bookmarked ayahs while reading"; @@ -252,6 +267,8 @@ sure you want to use the external SD card?"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; "prefs_megabytes_str" = "%@ MB"; "prefs_new_background_title" = "New background"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Brightness of the page when night mode is active"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Background brightness"; "prefs_night_mode_summary" = "Use dark background and light fonts"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Brightness of the text when night mode is active"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Text brightness"; @@ -277,10 +294,19 @@ sure you want to use the external SD card?"; "prefs_translations_summary" = "Download and manage translations"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "Use Arabic for application interface"; "prefs_use_arabic_title" = "Arabic mode (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Navigate between pages using volume keys"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Volume key navigation"; "previous" = "Previous"; "process_progress" = "Processing file %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Dismiss"; +"qarilist_gapless" = "Gapless"; +"qarilist_gapped" = "Gapped"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Qaris with Downloads"; +"qarilist_ready_to_play" = "Ready to Play"; +"qarilist_select_qari" = "Select a Qari"; +"qarilist_selected" = "Selected"; "quranSearchType" = "Verses of the Quran"; "quran_ayah" = "Ayah %1$d"; "quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Juz\' %3$@"; @@ -293,6 +319,7 @@ sure you want to use the external SD card?"; "quran_sura_title" = "Surah %1$@"; "quran_talt_arb3" = "¾"; "recent_pages" = "Recent pages"; +"recite_from_here" = "Recite from here"; "remove_button" = "Remove"; "remove_dlg_msg" = "Are you sure you would like to remove the %1$@?"; "remove_dlg_title" = "Remove Translation?"; @@ -308,7 +335,10 @@ of Android. Are you sure you\'d like to use this path?"; "search_entire_mushaf" = "Search the entire mushaf"; "search_full_results" = "Full Results"; "search_hint" = "Search the Quran"; +"search_key" = "Press the search key to look up a verse"; "see_tafseer_of_verse" = "This ayah\'s tafseer is included with the tafseer of ayah %d (Click to expand)."; +"share_ayah" = "Share Ayah Link"; +"share_ayah_text" = "Share Ayah Text"; "starting_page_label" = "Beginning of Page"; "stop" = "Stop"; "storage_permission_please_restart" = "Please restart the app for this to take effect."; @@ -319,12 +349,15 @@ Quran permission?"; "sura_ayah" = "%1$d:%2$d"; "sura_ayah_notification_str" = "Surah %1$@, Ayah %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "Surah %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "Tag this Ayah"; "tag_blank_tag_error" = "Tag names cannot be blank!"; "tag_bookmark" = "Tag Bookmark"; "tag_dlg_title" = "Tag"; "tag_duplicate_tag_error" = "Tag name already exists!"; "tag_name" = "Name"; "timing_database" = "Required Files"; +"to" = "To"; +"translation_ayah" = "Ayah Translation/Tafseer"; "translation_dialog_later" = "Later"; "translation_dialog_yes" = "Yes"; "translation_updates_available" = "An update is available for some of your translations. Visit the translations screen now?"; diff --git a/Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.stringsdict index 6d618a9d..68e1606a 100644 --- a/Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/en.lproj/Android.stringsdict @@ -33,36 +33,36 @@ Successfully deleted %1$d surahs - bookmark_tag_deleted + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Deleted one item + 1 surah downloaded other - Deleted %d items + %1$d surahs downloaded - files_downloaded + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - 1 surah downloaded + Deleted one item other - %1$d surahs downloaded + Deleted %d items plural_recent_pages diff --git a/Core/Localization/Resources/en.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/en.lproj/Readers.strings index 0c65a1f4..06fe20bd 100644 --- a/Core/Localization/Resources/en.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/en.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; -"qari_husary_gapless" = "Husary"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; "qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (gapped)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gapped)"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (gapped)"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (gapped)"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gapped)"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (gapped)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (gapped)"; -"qari_walk" = "Ibrahim Walk (English)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (gapped)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (gapped)"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (gapped)"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (gapped)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (gapped)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (gapped)"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (gapped)"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (gapped)"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (gapped)"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (gapped)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gapped)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "AbdulMuhsin al Qasim"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (gapped)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdulrahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Dr. Ayman Suwaid"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Dr. Ayman Suwaid (gapped)"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (gapped)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari with Ibrahim Walk (English)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (gapped)"; "qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah al Juhany"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "AbdulMuhsin al Qasim"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (gapped)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (gapped)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (gapped)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (gapped)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (gapped)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (gapped)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah al Juhany"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (gapped)"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al-Qahtani"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (gapped)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari with Ibrahim Walk (English)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabic Commentary)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdulrahman Aloosi"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (gapped)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Dr. Ayman Suwaid"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (gapped)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gapped)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (gapped)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (gapped)"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (gapped)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; +"qari_walk" = "Ibrahim Walk (English)"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/es.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/es.lproj/Android.strings index bd6b4a81..23fe7812 100644 --- a/Core/Localization/Resources/es.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/es.lproj/Android.strings @@ -1,10 +1,42 @@ +"about_contributors" = "Colaboradores"; +"about_contributors_summary" = "Lista de personas que han contribuido al desarrollo de Quran para Android"; +"about_data_sources" = "Fuentes de datos"; +"about_description" = "Corán para Android es una aplicación gratuita de Corán. Por favor, no se olvide de los contribuyentes en sus oraciones."; +"about_furqan_summary" = "Texto Uthmani y Tafaseer árabe"; +"about_images" = "Imágenes"; +"about_madani_images" = "\"Las imágenes del Corán se basan en las fuentes del Complejo del Rey Fahd para la Impresión del texto del Corán \""; +"about_naskh_images" = "Las imágenes del Corán para la aplicación Naskh están tomadas (con permiso) de SHL Info Systems"; +"about_noorhidayat_summary" = "Fuente de Noorehira y traducción de Mufti Taqi"; +"about_open_source" = "Proyectos de código abierto"; +"about_others" = "Otros"; +"about_qaloon_images" = "Las imágenes de Qaloon se utilizan con el permiso de Nous-Mêmes Éditions Et Diffusion (Túnez)"; +"about_quran_enc" = "Enciclopedia del Sagrado Corán"; +"about_quran_enc_summary" = "Traducciones para muchos idiomas"; +"about_quran_ksu" = "Proyecto electrónico Moshaf"; +"about_quran_ksu_summary" = "El Proyecto de Moshaf Electrónico de la Universidad Rey Saud es la fuente de la aplicación del Tafaseer árabe y de las traducciones para varios idiomas. También es la fuente de la recitación del Dr. Ayman Suwaid."; +"about_quranicaudio_summary" = "Recitaciones del Corán en mp3 sin pausas"; +"about_tanzil_summary" = "Traducciones para algunos idiomas"; "app_name" = "El Corán"; +"audio_manager" = "Gestor de audio"; +"audio_manager_delete_selection" = "Borrar la selección"; +"audio_manager_download_all" = "Descargar todo"; +"audio_manager_download_selection" = "Descargar selección"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "¿Está seguro de que desea eliminar %1$@?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "¿Quitar la Sura?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "¿Está seguro de que desea eliminar?"; +"audio_manager_surah_delete" = "Borrar sura"; +"audio_manager_surah_download" = "Descargar sura"; +"audio_updated_text" = "Se han actualizado varios archivos de audio del Corán. Quran para Android ha eliminado su copia de estos archivos para que las versiones más nuevas se puedan descargar la próxima vez que los reproduzca."; +"audio_updated_title" = "Actualización de los archivos de audio del Corán"; "available_translations" = "Disponible para descargar"; "ayah_copied_popup" = "Versículo copiado"; +"bookmark_ayah" = "Agregar este versículo a Favoritos"; "bookmarks_list_empty" = "Sin Favoritos"; "cancel" = "Cancelar"; "canceling" = "Cancelando…"; +"copy_ayah" = "Copiar versículo"; "delete_tag" = "Borrar Etiqueta"; +"delete_translation" = "Eliminar la traducción"; "dialog_ok" = "OK"; "downloadImportantPrompt" = "Hay disponible una pequeña actualización, pero importante\npara las imágenes del Corán que tienes en tu dispositivo móvil. ¿Quieres descargar \nesta actualización ahora?"; "downloadPrompt" = "Corán para Android necesitamos descargar unos archivos para que funcione correctamente. Si no haces esto, la aplicación puede no funcionar confiablemente y requerirá una conexión a internet para leer.\n¿Te gustaría descargar los archivos necesarios ahora?\n\t\t"; @@ -12,6 +44,7 @@ "downloadPrompt_ok" = "Si"; "downloadPrompt_title" = "¿Desea descargar otros archivos necesarios por la aplicación?"; "downloadTabletPrompt" = "Hemos añadido recientemente imágenes mejoradas para tabletas. ¿Quieres descargar estas imágenes ahora?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB"; "download_cancel" = "Cancelar"; "download_error_disk" = "No hay suficiente espacio en disco para descargar"; "download_error_general" = "No se pudo descargar"; @@ -26,20 +59,30 @@ "download_progress" = "Descargado %1$@ / %2$@"; "download_retry" = "Reintente"; "download_successful" = "Descarga completada"; +"download_sura_ayah_progress" = "Descargando la sura %1$d ayah %2$d"; +"download_sura_progress" = "Descargado %1$@ / %2$@ de la sura %3$d"; "downloaded_translations" = "Descargado"; "downloading_message" = "Por favor, espera a la descarga de los archivos. (La aplicación se reiniciará)"; "downloading_title" = "Descargando…"; "edit_tag" = "Editar Etiqueta"; "email_us" = "Si su pregunta no está respondida anteriormente, usted puede enviar un email a quranandroid@gmail.com en busca de apoyo. Tenga en cuenta que tenemos un montón de correos electrónicos, por lo que es posible que no podamos responder a todos los emails que recibimos."; "error_getting_translation_list" = "No se puede descargar la lista de traducciones. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."; +"export_data_error" = "Error en la exportación de datos"; +"exported_data" = "Datos exportados a %1$@"; "extracting_title" = "Procesando…"; "found_in_sura" = "Capítulo encontrado %1$@: %2$d (Página %3$d)"; +"from" = "Desde"; "get_arabic_search_db" = "Buscar en la Base de Datos Árabe"; "get_translations" = "Obtener traducciones"; "gotoPage" = "Ir a la página"; "help" = "\n How do I play audio?\n
Open any Quran page. Tap on the screen once. At the bottom, you will notice\n a play button and some text with the name of a qari. click the name of the qari to\n choose a different qari. Click play to download and play the current page or sura.\n
\n
How do I view the translation?\n
Open any Quran page. Tap on the screen once. In the top, you will notice a\n globe icon (or, if you don\'t see it, you may see an icon with three square dots - click\n this and choose translation to view the translation).\n
\n If you do not have any translations downloaded, it will take\n you to a screen where you can download a translation. Choose and download a translation,\n then return back and tap the globe icon again to view the translation.\n
\n
How do I bookmark a page?\n
Open any Quran page. Tap on the screen once. In the top right, you will see a\n star icon. Tap the star icon to bookmark it (it will be solid white). Tap the star icon\n again to remove the bookmark.\n
\n
How do I make the text larger?\n
For the arabic pages, hold your phone in landscape. This makes the text larger.\n For translations, go to settings and choose translation size.\n
\n
How do I share an ayah?\n
While on any arabic page, press and hold on any ayah to get a menu where you can\n choose to bookmark this ayah, share it, see the tafseer, or copy the ayah to the clipboard.\n
\n
Malayalm/Tamil/Bangla/Urdu fonts don\'t work!\n
Unfortunately, Android versions before 4.0 do not support these fonts, and there is\n little we can do to help with this.\n"; "help_title" = "Preguntas Frecuentes"; "highlighting_database" = "Archivos requeridos"; +"import_data" = "Importar datos"; +"import_data_and_override" = "Si importas este archivo, reemplazará todos tus marcadores con %1$d marcador(es) y %2$d etiqueta(s). ¿Importar?"; +"import_data_error" = "Archivo de copia de seguridad no válido (o no se puede leer el archivo de copia de seguridad)."; +"import_data_permissions_error" = "No se puede leer el archivo de copia de seguridad debido a un error de permisos."; +"import_successful" = "Importar con éxito"; "index_loading" = "Cargando…"; "juz2_description" = "Yuz %1$@"; "kitkat_external_message" = "Debido a las limitaciones de Android, si decide almacenar los datos de la aplicación en su sdcard externa y luego desinstalar, los datos de la aplicación dejarán de ser útilies. Las páginas y audios de Android serán eliminados y usted tendrá que volver a descargarlos. ¿Está seguro que quiere usar la sdcard externa?"; @@ -54,33 +97,51 @@ "menu_help" = "Ayuda"; "menu_jump" = "Saltar"; "menu_jump_last_page" = "Última página"; +"menu_other_apps" = "Otras aplicaciones"; "menu_search" = "Buscar"; "menu_settings" = "Ajustes"; +"menu_show_date" = "Fecha del espectáculo"; "menu_sort" = "Ordenar"; "menu_sort_date" = "Fecha agregada"; +"menu_sort_group_by_tags" = "Agrupar por etiquetas"; "menu_sort_location" = "Ubicación en el Corán"; "menu_translation" = "Mostrar traducción"; +"more_translations" = "Más traducciones"; +"move_down" = "Desplazarse hacia abajo"; +"move_up" = "Subir de puesto"; "need_translation" = "Usted no tiene ninguna traducción / comentario todavía descargado."; "new_tag" = "Nueva Etiqueta"; +"next" = "Siguiente"; "no_arabic_search_available" = "Usted no ha descargado el paquete de búsqueda árabe. Por favor descargue y pruebe nuevamente su búsqueda."; "no_results" = "No se encontró \"%@\""; "not_tagged" = "Sin Etiquetar"; +"notification_channel_audio" = "Recitación del Corán"; +"notification_channel_download" = "Descargas del Corán"; "notification_download_canceled" = "Descarga cancelada"; "page_description" = "Página %1$@, Yuz %2$@"; +"pause" = "Pausa"; "play" = "Reproducir"; "play_apply" = "Aplicar"; "play_apply_and_play" = "Aplicar y reproducir"; -"play_from" = "Desde"; +"play_each_verse" = "repite cada Ayah:"; +"play_from_here" = "Reproducir desde aquí"; "play_restrict_range" = "Sólo reproducir los versículos anteriores"; -"play_to" = "Para"; +"play_verses_range" = "Escucha el conjunto de ayat:"; +"playback_prompt_title" = "Inicie la reproducción desde:"; +"please_grant_permissions" = "Por favor, conceda el permiso en la configuración de la aplicación"; +"please_wait" = "Por favor, espere..."; "prefs_app_location_summary" = "Elegir ubicación para almacenar los archivos del Corán."; "prefs_app_location_title" = "Directorio de Datos del Corán"; "prefs_app_size" = "El tamaño actual de los datos es"; +"prefs_audio_manager_summary" = "Gestionar y descargar el audio coránico"; "prefs_ayah_before_translation_summary" = "Mostrar versículo en árabe sobre la traducción"; "prefs_ayah_before_translation_title" = "Mostrar versículo antes de la traducción"; "prefs_calculating_app_size" = "Calculando tamaño de la aplicación"; +"prefs_category_advanced" = "Opciones avanzadas"; +"prefs_category_advanced_summary" = "Importar/exportar marcadores, establecer el directorio de datos del Corán, etc."; "prefs_category_display_settings" = "Configuración de pantalla"; "prefs_category_download" = "Opciones de descarga"; +"prefs_category_dual_screen" = "Preferencias de doble página"; "prefs_category_reading" = "Preferencias de lectura"; "prefs_category_translation" = "Preferencias de traducción"; "prefs_copying_app_files" = "Copiando archivos de la aplicación"; @@ -92,15 +153,22 @@ "prefs_dual_page_mode_enabled" = "En modo horizontal, aparecerán dos páginas una al lado de la otra."; "prefs_dual_page_mode_title" = "Modo Tableta"; "prefs_err_moving_app_files" = "Error al mover los archivos de la aplicación"; +"prefs_export_summary" = "Exportar una copia de los marcadores y etiquetas"; +"prefs_export_title" = "Exportar"; "prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Resaltar versículos favoritos durante la lectura"; "prefs_highlight_bookmarks_title" = "Resaltar favoritos"; +"prefs_import_summary" = "Importar marcadores y etiquetas"; +"prefs_import_title" = "Importar"; "prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Se utilizará la orientación vertical"; "prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Se utilizará orientación horizontal"; "prefs_landscape_orientation_title" = "Orientación horizontal"; "prefs_lock_orientation_summary_off" = "Adaptable a la orientación actual"; "prefs_lock_orientation_summary_on" = "La Página del Corán estará en modo de orientación fija"; "prefs_lock_orientation_title" = "Bloquear orientación de la pantalla"; +"prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; "prefs_new_background_title" = "Nuevo fondo"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Brillo de la página cuando se activa el modo nocturno"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Luminosidad de fondo"; "prefs_night_mode_summary" = "Se utilizará fondo oscuro y fuentes claras"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Texto brillante cuando el modo nocturno está activo"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Texto Brillante"; @@ -108,20 +176,40 @@ "prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Espacio insuficiente para mover archivos de la aplicación"; "prefs_overlay_page_info_summary" = "Superposición del número de página, nombre del capítulo, y el número del yuz durante la lectura"; "prefs_overlay_page_info_title" = "Mostrar información de la página"; +"prefs_page_type_summary" = "Seleccione el tipo de páginas de lectura"; +"prefs_page_type_title" = "Tipo de página (experimental)"; +"prefs_preview" = "Vista previa"; "prefs_sdcard_external" = "Tarjeta SD Externa %1$d"; "prefs_sdcard_internal" = "Almacenamiento interno"; +"prefs_send_logs_summary" = "Enviar los registros de depuración al desarrollador"; +"prefs_send_logs_title" = "Enviar registros"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "En el modo de doble página con traducciones, se muestra la página del Corán y la traducción"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Corán y traducción en modo dual"; "prefs_streaming_summary" = "Transmitir el audio cuando sea posible."; "prefs_streaming_title" = "Transmisión"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Mostrar la traducción del nombre de la sura"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Nombre de la sura traducida"; "prefs_translation_text_title" = "Tamaño del texto de la traducción"; "prefs_translations" = "Traducciones"; "prefs_translations_summary" = "Descargar y gestionar traducciones"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "La aplicación se mostrará en Árabe"; "prefs_use_arabic_title" = "Modo Árabe (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Navegar entre páginas utilizando las teclas de volumen"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Navegar con la tecla de volumen"; +"previous" = "Anteriormente"; "process_progress" = "Procesando archivo %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Descartar"; +"qarilist_gapless" = "Continuo"; +"qarilist_gapped" = "No continuo"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Recitadores con descargas"; +"qarilist_ready_to_play" = "Listo para escuchar"; +"qarilist_select_qari" = "Seleccione un Qari"; +"qarilist_selected" = "Seleccionado"; "quranSearchType" = "Versículos del Corán"; "quran_ayah" = "Versículo %1$d"; +"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Yuz\' %3$@"; "quran_hizb" = "Hizb"; "quran_juz2" = "Yuz"; "quran_nos" = "½"; @@ -130,21 +218,39 @@ "quran_sura" = "Capítulo"; "quran_sura_title" = "Capítulo %1$@"; "quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "Páginas recientes"; +"recite_from_here" = "Recita desde aquí"; "remove_button" = "Eliminar"; "remove_dlg_msg" = "¿Está seguro que desea eliminar el %1$@?"; "remove_dlg_title" = "¿Eliminar traducción?"; +"scoped_storage_message" = "Debido a los cambios de Android para aumentar la privacidad del usuario, copiar archivos fuera de los directorios de la aplicación podría impedir que Quran para Android acceda a sus datos en futuras versiones de Android. Estás seguro de que quieres usar esta ruta?"; "sdcard_error" = "No se pudo encontrar tarjetas SD. Por favor, inserte la tarjeta SD y vuelva a intentarlo."; "search_data" = "Buscar datos"; +"search_entire_mushaf" = "Buscar en todo el mushaf"; +"search_full_results" = "Resultados completos"; "search_hint" = "Buscar en El Corán"; +"search_key" = "Pulse la tecla de búsqueda para buscar un versículo"; +"see_tafseer_of_verse" = "El tafser de esta ayah está incluido en el tafser de la ayah %d (Haga clic para ampliar)."; +"share_ayah" = "Compartir enlace del versículo"; +"share_ayah_text" = "Compartir texto del versículo"; +"starting_page_label" = "Inicio de página"; "stop" = "Detener"; +"storage_permission_please_restart" = "Por favor, reinicie la aplicación para que esto tenga efecto."; +"storage_permission_rationale" = "Quran para Android quiere su permiso para almacenar sus datos en el almacenamiento externo. Quran para Android funcionará sin este permiso, pero si borras los datos o desinstalas la aplicación, se eliminarán todas las páginas, el audio y los datos descargados. ¿Dar permiso a Quran para Android?"; "sura_ayah_notification_str" = "Capítulo %1$@, Versículo %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "Capítulo %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "Etiquetar esta versículo"; +"tag_blank_tag_error" = "Los nombres de las etiquetas no pueden estar en blanco."; "tag_bookmark" = "Etiquetar Favorito"; "tag_dlg_title" = "Etiqueta"; +"tag_duplicate_tag_error" = "El nombre de la etiqueta ya existe."; "tag_name" = "Nombre"; "timing_database" = "Archivos requeridos"; +"to" = "Para"; +"translation_ayah" = "Traducción del versículo / explicación"; "translation_dialog_later" = "Después"; "translation_dialog_yes" = "Si"; "translation_updates_available" = "Una actualización está disponible para alguna de sus traducciones. ¿Quiere ir a la pantalla de traducciones ahora?"; +"undo" = "Deshacer"; "update_available" = "Actualización disponible"; "warning" = "Advertencia"; diff --git a/Core/Localization/Resources/es.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/es.lproj/Readers.strings index 9f16385c..747a1b5c 100644 --- a/Core/Localization/Resources/es.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/es.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; -"qari_husary_gapless" = "Husary"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; "qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (pausas)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (pausas)"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (pausas)"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (pausas)"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (pausas)"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (pausas)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (pausas)"; -"qari_walk" = "Ibrahim Walk (traducción al inglés)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (pausas)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (pausas)"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (pausas)"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (pausas)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (pausas)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (pausas)"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (pausas)"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (pausas)"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (pausas)"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (pausas)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (pausas)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Jeque Abdullah Matroud"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (pausas)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Ayman Suwaid (pausas)"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (pausas)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (inglés)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (pausas)"; "qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (inglés)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (pausas)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Jeque Abdullah Matroud"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (pausas)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (pausas)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (pausas)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (pausas)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (pausas)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (inglés)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Comentario árabe)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (pausas)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Sherif"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (pausas)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (pausas)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (pausas)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (pausas)"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (pausas)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; +"qari_walk" = "Ibrahim Walk (traducción al inglés)"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (inglés)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.strings index 9173253c..077cb4a1 100644 --- a/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.strings @@ -2,29 +2,48 @@ "about_contributors_summary" = "فهرستی از افرادی که به توسعه این برنامه یاری رسانده‌اند."; "about_data_sources" = "منبع داده‌ها"; "about_description" = "این برنامه مجانی است. تهیه‌کنندگانش را از دعای خود محروم نسازید."; +"about_furqan_summary" = "متن عثمانی و تفسیر عربی"; "about_images" = "تصاویر"; "about_madani_images" = "تصاویر صفحه‌های این قرآن متعلق به چاپخانه ملک فهد در مدینه منوره می‌باشد."; +"about_naskh_images" = "تصاویر قرآنی برای برنامه ناسخ (با اجازه) از SHL Info Systems گرفته می شود"; "about_noorhidayat_summary" = "قلم نور حرا و ترجمه مفتی تقی"; "about_open_source" = "پروژه‌های متن‌باز"; "about_others" = "دیگران"; +"about_qaloon_images" = "تصاویر قلون با اجازه Nous-Mêmes Éditions Et Diffusion (تونس) استفاده می شود"; +"about_quran_enc" = "دایرة المعارف قرآن کریم"; +"about_quran_enc_summary" = "ترجمه برای بسیاری از زبان ها"; "about_quran_ksu" = "پروژه مصحف الکترونیکی"; "about_quran_ksu_summary" = "پروژه مصحف الکترونیکی در دانشگاه ملک سعود منبع تفاسیر عربی و برخی ترجمه‌هاست."; "about_quranicaudio_summary" = "تلاوت‌های قرآنی (بی‌وقفه)"; "about_tanzil_summary" = "بسیاری از ترجمه‌ها"; "app_name" = "قرآن"; "audio_manager" = "مدیریت فایل‌های صوتی"; +"audio_manager_delete_selection" = "حذف انتخاب"; +"audio_manager_download_all" = "دانلود همه"; +"audio_manager_download_selection" = "دانلود انتخاب"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید %1$@ را حذف کنید؟"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "حذف فایل صوتی؟"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید را حذف کنید؟"; +"audio_manager_surah_delete" = "حذف سوره"; +"audio_manager_surah_download" = "دانلود سوره"; +"audio_updated_text" = "چندین فایل صوتی قرآن به روز شده است. قرآن برای اندروید کپی شما از این فایل ها را حذف کرده است به طوری که جدیدترین نسخه ها را می توانید دانلود کنید دفعه بعد که آنها را پخش می کنید."; +"audio_updated_title" = "به روز رسانی فایل های صوتی قرآن"; "available_translations" = "آماده بارگذاری"; "ayah_copied_popup" = "آیه کپی شد"; +"bookmark_ayah" = "نشانک‌گذاری بر آیه"; "bookmarks_list_empty" = "نشانکی وجود ندارد"; "cancel" = "لغو"; "canceling" = "در حال لغو"; +"copy_ayah" = "کپی کردن آیه"; "delete_tag" = "حذف برچسب"; +"delete_translation" = "حذف ترجمه"; "dialog_ok" = "تأیید"; "downloadImportantPrompt" = "یک به‌روزرسانی کوچک اما مهم برای تصاویر قرآن وجود دارد. آیا مایل‌اید این وصله را بارگذاری نمایید؟"; "downloadPrompt" = "برای عملکرد بهینه بایستی تعدادی فایل از اینترنت دریافت گردد. این کار قدری طول خواهد کشید. آیا آمادگی این کار را دارید؟"; "downloadPrompt_no" = "خیر"; "downloadPrompt_ok" = "بلی"; "downloadPrompt_title" = "فایل‌های موردنیاز بارگذاری شود؟"; +"downloadTabletPrompt" = "ما به تازگی اضافه شده تصاویر بهبود یافته برای قرص. آیا می خواهید این تصاویر را اکنون دانلود کنید؟"; "download_cancel" = "لغو"; "download_error_disk" = "فضای کافی برای بارگذاری وجود ندارد"; "download_error_general" = "خطا در بارگذاری"; @@ -51,6 +70,7 @@ "exported_data" = "بُرون‌برد به %1$@ انجام گرفت."; "extracting_title" = "در حال پردازش…"; "found_in_sura" = "در آیه %2$d از سوره %1$@ (صفحه %3$d)"; +"from" = "از"; "get_arabic_search_db" = "متن عربی قرآن را برای جستجو در متن دریافت کنید."; "get_translations" = "دریافت ترجمه‌ها"; "gotoPage" = "رفتن به صفحه"; @@ -83,6 +103,7 @@ "import_successful" = "درون‌بُرد موفقیت‌آمیز"; "index_loading" = "بارگذاری…"; "juz2_description" = "جزء %1$@"; +"kitkat_external_message" = "با توجه به محدودیت های اندروید، اگر انتخاب کنید که داده های قرآن را روی کارت SD خارجی خود قرار داده و بعداً داده های قرآن اندروید را حذف یا روشن کنید، تمام صفحات قرآن اندروید و صوتی حذف می شوند و شما مجبور خواهید بود دوباره آنها را دانلود کنید. آیا مطمئن هستید که می خواهید از کارت SD خارجی استفاده کنید؟"; "madani" = "مدنی"; "makki" = "مکی"; "menu_about" = "درباره ما"; @@ -97,18 +118,23 @@ "menu_other_apps" = "برنامه‌های دیگر"; "menu_search" = "جستجو"; "menu_settings" = "تنظیمات"; +"menu_show_date" = "تاریخ نمایش"; "menu_sort" = "مرتب‌سازی"; "menu_sort_date" = "تاریخ اضافه شدن"; "menu_sort_group_by_tags" = "گروه‌بندی برچسب‌ها"; "menu_sort_location" = "محل در قرآن"; "menu_translation" = "مشاهده ترجمه"; "more_translations" = "ترجمه‌های دیگر"; +"move_down" = "حرکت به پایین"; +"move_up" = "حرکت به بالا"; "need_translation" = "تفسیر یا ترجمه‌ای بارگذاری نشده‌ است."; "new_tag" = "برچسب جدید"; "next" = "بعدی"; "no_arabic_search_available" = "متن عربی قرآن هنوز بارگذاری نشده است. لطفاً ابتدا آن را دریافت نمایید."; "no_results" = "جستجوی «%@» هیچ نتیجه‌ای دربرنداشت."; "not_tagged" = "بدون برچسب"; +"notification_channel_audio" = "قرائت قرآن"; +"notification_channel_download" = "دانلود فایل های قرآن"; "notification_download_canceled" = "بارگذاری لغو شد"; "page_description" = "صفحه %1$@، جزء %2$@"; "pause" = "مکث"; @@ -116,10 +142,12 @@ "play_apply" = "اِعمال"; "play_apply_and_play" = "اِعمال و پخش"; "play_each_verse" = "پخش هر آیه:"; -"play_from" = "از"; +"play_from_here" = "شروع پخش از این آیه"; "play_restrict_range" = "تنها این آیات را پخش کن"; -"play_to" = "تا"; "play_verses_range" = "پخش مجموعه آیات:"; +"playback_prompt_title" = "شروع از:"; +"please_grant_permissions" = "لطفاً اجازه در تنظیمات برنامه را اعطا کنید"; +"please_wait" = "لطفاً منتظر بمانید..."; "prefs_app_location_summary" = "حافظه‌ای که تمایل دارید فایل‌ها روی آن ذخیره شود را انتخاب نمایید"; "prefs_app_location_title" = "پوشه داده‌های قرآن"; "prefs_app_size" = "حجم کنونی داده‌ها"; @@ -131,6 +159,7 @@ "prefs_category_advanced_summary" = "درون‌برد و برون‌برد نشانک‌ها و برچسب‌ها، تعیین پوشه داده‌های قرآن و …"; "prefs_category_display_settings" = "تنظیمات نمایش"; "prefs_category_download" = "بارگذاری تنظیمات"; +"prefs_category_dual_screen" = "ترجیحات برای دو صفحه مجاور"; "prefs_category_reading" = "تنظیمات خواندن"; "prefs_category_translation" = "تنظیمات ترجمه"; "prefs_copying_app_files" = "در حال کپی نمودن فایل‌های برنامه"; @@ -155,6 +184,8 @@ "prefs_lock_orientation_summary_on" = "عدم تغییر خودکار جهت نمایش"; "prefs_lock_orientation_title" = "حفظ جهت نمایش"; "prefs_new_background_title" = "پس‌زمینه جدید"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "روشنایی صفحه زمانی که حالت شب فعال است"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "درخشش پس زمینه"; "prefs_night_mode_summary" = "استفاده از پس‌زمینه تاریک و نوشته‌های روشن"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "میزان روشنایی متن در حالت شبانه"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "روشنایی متن"; @@ -162,19 +193,37 @@ "prefs_no_enough_space_to_move_files" = "فضای کافی برای جابجایی فایل‌های برنامه وجود ندارد"; "prefs_overlay_page_info_summary" = "نمایش شماره صفحه، نام سوره و شماره جزء هنگام خواندن"; "prefs_overlay_page_info_title" = "نمایش اطلاعات صفحه"; +"prefs_page_type_summary" = "نوع صفحات خواندن را انتخاب کنید"; +"prefs_page_type_title" = "نوع صفحه (تجربی)"; +"prefs_preview" = "پیشنمایش"; "prefs_sdcard_external" = "حافظه خارجی %1d"; "prefs_sdcard_internal" = "حافظه داخلی"; +"prefs_send_logs_summary" = "ارسال سیاهههای مربوط به اشکال زدایی به توسعه دهنده"; +"prefs_send_logs_title" = "ارسال سیاهههای مربوط"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "هنگامی که دو صفحه مجاور فعال می شوند، صفحه قرآن و ترجمه با هم نمایش داده می شوند"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "مشاهده یک صفحه از قرآن و دیگری از ترجمه"; "prefs_streaming_summary" = "پخش جویباری صوت از اینترنت"; "prefs_streaming_title" = "پخش اینترنتی"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "نمایش ترجمه نام سور"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "نام ترجمه شده سوره"; "prefs_translation_text_title" = "اندازه قلم ترجمه"; "prefs_translations" = "ترجمه‌ها"; "prefs_translations_summary" = "بارگذاری و مدیریت ترجمه‌ها"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "تغییر زبان برنامه به عربی"; "prefs_use_arabic_title" = "حالت عربی (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "استفاده از دکمه‌های صدا برای ورق زدن"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "ورق زدن با دکمه‌های صدا"; "previous" = "قبلی"; "process_progress" = "در حال پردازش %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "اخراج"; +"qarilist_gapless" = "مداوم"; +"qarilist_gapped" = "غیر پیوسته"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "قاری با دانلود"; +"qarilist_ready_to_play" = "آماده برای گوش دادن"; +"qarilist_select_qari" = "یک قاری را انتخاب کنید"; +"qarilist_selected" = "انتخاب"; "quranSearchType" = "آیات قرآن"; "quran_ayah" = "آیه %1$d"; "quran_ayah_details" = "%1$@ - آیه %2$@، جزء %3$@"; @@ -187,6 +236,7 @@ "quran_sura_title" = "سوره %1$@"; "quran_talt_arb3" = "سه‌ربع"; "recent_pages" = "آخرین صفحات"; +"recite_from_here" = "از اینجا بخوان"; "remove_button" = "حذف"; "remove_dlg_msg" = "آیا مطمئن‌اید که می‌خواهید %1$@ را حذف کنید؟"; "remove_dlg_title" = "حذف ترجمه"; @@ -194,9 +244,17 @@ "repeatValues2" = "دو بار"; "repeatValues3" = "سه بار"; "repeatValues4" = "بی‌پایان"; +"scoped_storage_message" = "با توجه به تغییرات آندروید برای افزایش حریم خصوصی کاربر، کپی کردن فایل های خارج از مدیران برنامه ممکن است قرآن برای اندروید را از دسترسی به داده های خود در نسخه های آینده اندروید باز دارد. مطمئني ميخواي از اين مسير استفاده کني؟"; "sdcard_error" = "کارت حافظه یافت نشد. آن را دوباره در دستگاه قرار داده و بار دیگر امتحان نمایید."; "search_data" = "جستجو"; +"search_entire_mushaf" = "به کل قرآن نگاه کن."; +"search_full_results" = "نتایج کامل"; "search_hint" = "جستجو در قرآن"; +"search_key" = "دکمه جستجو را بفشارید"; +"see_tafseer_of_verse" = "تفسیر آیه متعلق به آیه %d است (برای مشاهده کلیک کنید)."; +"share_ayah" = "اشتراک‌گذاری آیه"; +"share_ayah_text" = "اشتراک‌گذاری متن آیه"; +"starting_page_label" = "آغاز صفحه"; "stop" = "توقف"; "storage_permission_please_restart" = "برنامه را از نو آغاز کنید تا تغییرات اثر کند."; "storage_permission_rationale" = "برنامه قرآن برای ذخیره داده‌ها در حافظه خارجی\ @@ -205,10 +263,15 @@ آیا اجازه ذخیره داده‌ها در حافظه خارجی را صادر می‌کنید؟"; "sura_ayah_notification_str" = "سوره %1$@، آیه %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "سوره %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "برچسب‌گذاری بر آیه"; +"tag_blank_tag_error" = "نام برچسب نمی تواند خالی باشد!"; "tag_bookmark" = "تعیین برچسب برای نشانک"; "tag_dlg_title" = "برچسب"; +"tag_duplicate_tag_error" = "نام برچسب در حال حاضر وجود دارد!"; "tag_name" = "نام"; "timing_database" = "فایل‌های موردنیاز"; +"to" = "تا"; +"translation_ayah" = "ترجمه آیه"; "translation_dialog_later" = "بعداً"; "translation_dialog_yes" = "بلی"; "translation_updates_available" = "برای برخی از ترجمه‌ها به‌روزرسانی موجود است. مایل‌اید به صفحه ترجمه‌ها بروید؟"; diff --git a/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.stringsdict index ab7dc302..3dbde01c 100644 --- a/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Android.stringsdict @@ -1,36 +1,36 @@ - bookmark_tag_deleted + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - %d برچسب حذف شد + %1$d سوره بارگذاری شده است other - %d برچسب حذف شد + %1$d سوره بارگذاری شده است - files_downloaded + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - %1$d سوره بارگذاری شده است + %d برچسب حذف شد other - %1$d سوره بارگذاری شده است + %d برچسب حذف شد search_results diff --git a/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Readers.strings index 4fd972e8..f262c4e9 100644 --- a/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي"; -"qari_husary_gapless" = "الحصري"; -"qari_sudais_gapless" = "عبدالرحمن السديس"; -"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني"; "qari_abdulbaset" = "عبدالباسط عبدالصمد (شکاف زده)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبدالباسط عبدالصمد مجود (شکاف زده)"; -"qari_basfar" = "عبدالله بصفر (شکاف زده)"; -"qari_suadis" = "عبدالرحمن السديس (شکاف زده)"; -"qari_shatri" = "أبوبكر الشاطري (شکاف زده)"; -"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي (شکاف زده)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي (شکاف زده)"; -"qari_walk" = "إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; -"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي (شکاف زده)"; -"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود (شکاف زده)"; -"qari_hudhayfi" = "الحذيفي (شکاف زده)"; -"qari_muaiqly" = "ماهر المعيلقي (شکاف زده)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود (شکاف زده)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "المنشاوي مجود"; -"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي (شکاف زده)"; -"qari_ayyoub" = "محمد أيوب (شکاف زده)"; -"qari_jibreel" = "محمد جبريل (شکاف زده)"; -"qari_shuraym" = "سعود الشريم (شکاف زده)"; -"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (شکاف زده)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "عبدالباسط"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبدالباسط عبدالصمد مجود (شکاف زده)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "عبدالباسط مجود"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي"; -"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير"; -"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين"; -"qari_shatri_gapless" = "أبوبكر الشاطري"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبد ال محسن القاسم"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي"; +"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي (شکاف زده)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا)"; +"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "أحمد نعينع"; +"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي"; "qari_akram_al_alaqmi" = "أكرم العلقمي"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "علي حجاج السويسي"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "علی جابر"; +"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد احمد"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "أيمن سويد"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "أيمن سويد (شکاف زده)"; -"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي"; +"qari_ayyoub" = "محمد أيوب (شکاف زده)"; "qari_ayyoub_gapless" = "محمد أيوب"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري, إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; -"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة"; +"qari_basfar" = "عبدالله بصفر (شکاف زده)"; "qari_basfar_gapless" = "عبدالله بصفر"; -"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا)"; -"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "علی جابر"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيلقي (الحرمين، بی‌وقفه)"; -"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبد ال محسن القاسم"; +"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (شکاف زده)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "فارس عباد"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر"; +"qari_hady_toure_gapless" = "محمد الهادي توري"; +"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي (شکاف زده)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي"; +"qari_hudhayfi" = "الحذيفي (شکاف زده)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "الحذيفي"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود، بی‌وقفه)"; +"qari_husary_gapless" = "الحصري"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة"; "qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (معلم، بی‌وقفه)"; +"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود (شکاف زده)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود، بی‌وقفه)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "ابراهیم الاخضر"; -"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "یاسر سلامه (حدر، ی‌وقفه)"; +"qari_jibreel" = "محمد جبريل (شکاف زده)"; +"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل"; +"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "خالد الجليل"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالد القحطانی"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود (شکاف زده)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "المنشاوي مجود"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري, إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (المختصر الصوتي، بی‌وقفه)"; -"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد احمد"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل"; +"qari_muaiqly" = "ماهر المعيلقي (شکاف زده)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيلقي (الحرمين، بی‌وقفه)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "أيمن سويد"; -"qari_hady_toure_gapless" = "محمد الهادي توري"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "خالد الجليل"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "نبيل الرفاعي"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "نورين محمد صديق"; +"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي (شکاف زده)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين"; +"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر"; +"qari_shatri" = "أبوبكر الشاطري (شکاف زده)"; +"qari_shatri_gapless" = "أبوبكر الشاطري"; +"qari_shuraym" = "سعود الشريم (شکاف زده)"; +"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم"; +"qari_suadis" = "عبدالرحمن السديس (شکاف زده)"; +"qari_sudais_gapless" = "عبدالرحمن السديس"; +"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي (شکاف زده)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "توفيق الصايغ"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني"; +"qari_walk" = "إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; +"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "یاسر سلامه (حدر، ی‌وقفه)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Android.strings index 27c90d85..6f22ef56 100644 --- a/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Android.strings @@ -10,6 +10,8 @@ "about_open_source" = "Projets Open Source"; "about_others" = "Autres"; "about_qaloon_images" = "Les images Qaloon sont utilisées avec la permission de Nous-Mêmes Editions Et Diffusion (Tunisie)"; +"about_quran_enc" = "Encyclopédie du Noble Coran (QuranEnc.com)"; +"about_quran_enc_summary" = "Traductions dans de nombreuses langues"; "about_quran_ksu" = "Projet Electronic Moshaf"; "about_quran_ksu_summary" = "Le projet King Saud University Electronic Moshaf était la source du Tafsir en langue arabe et des traductions pour de nombreuses langues"; "about_quranicaudio_summary" = "Récitations mp3 du Quran non espacées"; @@ -19,16 +21,22 @@ "audio_manager_delete_selection" = "Supprimer la sélection"; "audio_manager_download_all" = "Tout télécharger"; "audio_manager_download_selection" = "Télécharger la sélection"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$@?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "Enlever la sourate ?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer?"; "audio_manager_surah_delete" = "Supprimer la sourate"; "audio_manager_surah_download" = "Télécharger la sourate"; "audio_updated_text" = "Des fichiers audio du Coran ont été mis à jour. Nous avons supprimé la copie local de ces fichiers afin de télécharger la nouvelle version la prochaine fois que vous les écouterez."; "audio_updated_title" = "Mise à jour des fichiers audio du Coran"; "available_translations" = "Disponible en téléchargement"; "ayah_copied_popup" = "Aya copiée"; +"bookmark_ayah" = "Ajouter l\'Aya aux favoris"; "bookmarks_list_empty" = "Aucun favori"; "cancel" = "Annuler"; "canceling" = "Annulation…"; +"copy_ayah" = "Copier l\'Aya"; "delete_tag" = "Supprimez l\'étiquette"; +"delete_translation" = "Enlever la traduction"; "dialog_ok" = "Ok"; "downloadImportantPrompt" = "Il y a une petite mais importante mise à jour pour les images du Coran. Voulez-vous télécharger cette mise à jour maintenant ?"; "downloadPrompt" = "Pour des performances optimales, certains fichiers doivent être téléchargés. Si vous ne voulez pas faire cela maintenant, chaque page prendra plus de temps à charger. Souhaitez-vous télécharger les fichiers requis maintenant ?"; @@ -36,6 +44,7 @@ "downloadPrompt_ok" = "Oui"; "downloadPrompt_title" = "Télécharger les fichiers requis ?"; "downloadTabletPrompt" = "Nous avons récemment ajouté de meilleures images pour les tablettes. Voulez-vous télécharger ces images maintenant ?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ Mo"; "download_cancel" = "Annuler"; "download_error_disk" = "Pas assez d\'espace disque pour télécharger"; "download_error_general" = "Echec du téléchargement"; @@ -62,6 +71,7 @@ "exported_data" = "Données exportées dans %1$@."; "extracting_title" = "Traitement en cours…"; "found_in_sura" = "Trouvée dans la sourate %1$@: %2$d (Page %3$d)"; +"from" = "Depuis"; "get_arabic_search_db" = "Télécharger la base de données de recherche arabe"; "get_translations" = "Obtenir des traductions"; "gotoPage" = "Aller à la page"; @@ -125,6 +135,8 @@ vouloir utiliser la carte SD externe ?"; "menu_sort_location" = "Selon l\'ordre dans le coran"; "menu_translation" = "Afficher la traduction"; "more_translations" = "Autres traductions"; +"move_down" = "Descendre"; +"move_up" = "Avancez"; "need_translation" = "Vous n\'avez encore téléchargé aucune traductions/exégèses ."; "new_tag" = "Nouvelle étiquette"; "next" = "Suivant"; @@ -140,12 +152,12 @@ vouloir utiliser la carte SD externe ?"; "play_apply" = "Appliquer"; "play_apply_and_play" = "Appliquer et Écouter"; "play_each_verse" = "Écouter chaque Aya :"; -"play_from" = "Depuis"; +"play_from_here" = "Écouter à partir d\'ici"; "play_restrict_range" = "Écouter uniquement les Ayāts sélectionnés"; -"play_to" = "À"; "play_verses_range" = "Écouter la selection de Ayāt :"; "playback_prompt_title" = "Lecture depuis :"; "please_grant_permissions" = "S\'il vous plaît, accordez les permissions dans les paramètres des applicaitons."; +"please_wait" = "Veuillez patienter..."; "prefs_app_location_summary" = "Sélectionnez sur quelle sdcard sauvegarder les fichiers"; "prefs_app_location_title" = "Location de l\'application"; "prefs_app_size" = "La taille de l\'application est"; @@ -157,6 +169,7 @@ vouloir utiliser la carte SD externe ?"; "prefs_category_advanced_summary" = "Importer/exporter des signets, définir le répertoire des données, etc."; "prefs_category_display_settings" = "Parametres d\'affichage"; "prefs_category_download" = "Options de téléchargement"; +"prefs_category_dual_screen" = "Préférences de la double page"; "prefs_category_reading" = "Preférences de lecture"; "prefs_category_translation" = "Préférences de traduction"; "prefs_copying_app_files" = "Copie des fichier de l\'application"; @@ -181,8 +194,9 @@ vouloir utiliser la carte SD externe ?"; "prefs_lock_orientation_summary_on" = "L\'affichage du coran ne s\'adaptera pas au changement d\'orientation de l\'écran."; "prefs_lock_orientation_title" = "Verrouiller l\'orientation de l\'écran"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d Mo"; -"prefs_megabytes_str" = "%@ Mo"; "prefs_new_background_title" = "Nouvel arrière-plan"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Luminosité de la page lorsque le mode nuit est actif"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Luminosité de fond"; "prefs_night_mode_summary" = "Un fond sombre et des polices lumineuses seront utilisés."; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Luminosité du texte lorsque le mode nuit est actif"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Luminosité du texte"; @@ -192,21 +206,35 @@ vouloir utiliser la carte SD externe ?"; "prefs_overlay_page_info_title" = "Afficher des infos"; "prefs_page_type_summary" = "Choisir le type d\'affichage pour la lecture"; "prefs_page_type_title" = "Type d\'affichage (expérimental)"; +"prefs_preview" = "Prévisualisation"; "prefs_sdcard_external" = "Carte SD externe %1$d"; "prefs_sdcard_internal" = "Stockage interne"; "prefs_send_logs_summary" = "Envoyer les logs de debug au développeur."; "prefs_send_logs_title" = "Envoyer les logs"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "En mode double page avec traductions, la page du Coran et la traduction sont affichées."; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Coran et traduction en mode dual"; "prefs_streaming_summary" = "Streaming lorsque cela est possible."; "prefs_streaming_title" = "Streaming"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Montrez la traduction du nom de la sourate"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Nom traduit de la sourate"; "prefs_translation_text_title" = "Taille du texte traduit"; "prefs_translations" = "Traductions"; "prefs_translations_summary" = "Télécharger et gérer les traductions"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "L\'application sera traduite en arabe"; "prefs_use_arabic_title" = "Mode arabe (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Naviguer entre les pages avec les touches du contrôle du volume."; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Navigation avec les touches de son"; "previous" = "Précédant"; "process_progress" = "Traitement du fichier %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Rejeter"; +"qarilist_gapless" = "Continu"; +"qarilist_gapped" = "Non-continu"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Récitants avec téléchargements"; +"qarilist_ready_to_play" = "Prêt à écouter"; +"qarilist_select_qari" = "Choisir un Qari"; +"qarilist_selected" = "Sélectionné"; "quranSearchType" = "Ayāt du Coran"; "quran_ayah" = "Aya %1$d"; "quran_ayah_details" = "%1$@ - Aya %2$@, Juz\' %3$@"; @@ -219,6 +247,7 @@ vouloir utiliser la carte SD externe ?"; "quran_sura_title" = "Sourate %1$@"; "quran_talt_arb3" = "¾"; "recent_pages" = "Pages récente"; +"recite_from_here" = "Récitez d\'ici"; "remove_button" = "Supprimer"; "remove_dlg_msg" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les %1$@ ?"; "remove_dlg_title" = "Supprimer la traduction ?"; @@ -226,22 +255,31 @@ vouloir utiliser la carte SD externe ?"; "repeatValues2" = "2 fois"; "repeatValues3" = "3 fois"; "repeatValues4" = "indéfiniment"; +"scoped_storage_message" = "En raison des modifications apportées à Android pour augmenter la confidentialité des utilisateurs, la copie de fichiers en dehors des répertoires de l\'application peut empêcher Quran d\'accéder à ses données dans les futures versions d\'Android. d\'Android. Êtes-vous sûr de vouloir utiliser ce chemin ?"; "sdcard_error" = "Impossible de trouver la carte SD. Insérez-là et réessayez de nouveau."; "search_data" = "Données de recherche"; +"search_entire_mushaf" = "Recherche dans l\'ensemble du mushaf"; +"search_full_results" = "Résultats complets"; "search_hint" = "Rechercher dans le coran"; +"search_key" = "Appuyez sur la touche de recherche pour rechercher une Aya"; "see_tafseer_of_verse" = "Les explications de ce verset sont inclus dans l\'explication du verset %d (Cliquez pour plus d\'info)."; +"share_ayah" = "Partager cette Aya"; +"share_ayah_text" = "Partager le texte de l\'Aya"; "starting_page_label" = "Début de la page"; "stop" = "Stopper"; "storage_permission_please_restart" = "Redémarrez l\'application pour appliquer les changements."; "storage_permission_rationale" = "L\'application demande la permission de stocker ses données sur un support externe. Elle continuera de fonctionner sans cette permission, mais si vous effacez les données, ou désintallez l\'application, toutes les pages téléchargées, les audios, et les données seront supprimés. Accorder la permission à l\'application Coran ?"; "sura_ayah_notification_str" = "Sourate %1$@, Aya %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "Sourate %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "Étiqueter cette Aya"; "tag_blank_tag_error" = "Le nom du tag ne peux pas être vide"; "tag_bookmark" = "Étiqueter le favori"; "tag_dlg_title" = "Étiquette"; "tag_duplicate_tag_error" = "Le nom du tag existe déjà!"; "tag_name" = "Nom"; "timing_database" = "Fichiers requis"; +"to" = "À"; +"translation_ayah" = "Traduction/exégèse de l\'Aya"; "translation_dialog_later" = "Plus tard\ "; "translation_dialog_yes" = "Oui"; diff --git a/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Readers.strings index 2adc9b8a..6eeadd13 100644 --- a/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; -"qari_husary_gapless" = "Husary"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; "qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (interrompu)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (interrompu)"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (interrompu)"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (interrompu)"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (interrompu)"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (interrompu)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (interrompu)"; -"qari_walk" = "Ibrahim Walk (Trad. Anglaise)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (interrompu)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (interrompu)"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (interrompu)"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (interrompu)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (interrompu)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (interrompu)"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (interrompu)"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (interrompu)"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (interrompu)"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (interrompu)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (interrompu)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (interrompu)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Californie)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammed Ahmad"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Ayman Suwaid (interrompu)"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (interrompu)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (anglaise)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (interrompu)"; "qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Trad. Anglaise)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Californie)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (interrompu)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (interrompu)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (interrompu)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (interrompu)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (interrompu)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid elkahtani"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (interrompu)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (anglaise)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (commentaire arabe)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammed Ahmad"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (interrompu)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Chérif"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (interrompu)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (interrompu)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (interrompu)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (interrompu)"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (interrompu)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; +"qari_walk" = "Ibrahim Walk (Trad. Anglaise)"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Trad. Anglaise)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Android.strings index f11fac15..5d0d5219 100644 --- a/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Android.strings @@ -3,6 +3,7 @@ "about_data_sources" = "Деректер көзі"; "about_description" = "Quran for Android - тегін Құран бағдарламасы.\ Осы бағдарламаны жасаушыларға дұға жасауды ұмытпаңыз;)"; +"about_furqan_summary" = "Утмани мәтіні және араб тафазері"; "about_images" = "Суреттер"; "about_madani_images" = "Құран суреттері King Fahd Quran Printing Complex шрифттері бойынша жасалынды"; "about_naskh_images" = "Naskh бағдарламасының суреттері SHL Info Systems рұқсатымен алынды\ @@ -11,18 +12,32 @@ "about_open_source" = "Ашық кодты жобалар"; "about_others" = "Басқалар"; "about_qaloon_images" = "Qaloon бағдарламасының суреттері Nous Memes Editions Et Diffusion (Тунис) рұқсатымен алынды"; +"about_quran_enc_summary" = "Көптеген тілдер үшін аудармалар"; "about_quran_ksu" = "Электронды Мұсхаф жобасы"; "about_quran_ksu_summary" = "Арабша тәпсір мен аудармалар Сауд королі университетінің Электронды Мұсхаф жобасынан алынды"; "about_quranicaudio_summary" = "Құранның біріктіріліп (интервалсыз) оқылуы"; "about_tanzil_summary" = "Бірнеше тілдегі Құран аудармалары"; "app_name" = "Құран"; "audio_manager" = "Аудио менеджер"; +"audio_manager_delete_selection" = "Таңдауды жою"; +"audio_manager_download_all" = "Барлығын жүктеу"; +"audio_manager_download_selection" = "Жүктеу таңдауы"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "%1$@ жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "Сураны жойып тастаңыз ба?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?"; +"audio_manager_surah_delete" = "Дыбыс файлын жою"; +"audio_manager_surah_download" = "Сурахты жүктеу"; +"audio_updated_text" = "Бірнеше Құран аудиофайлдары жаңартылды. Android құрылғысына арналған Құран бұл файлдардың көшірмесін жойды, осылайша ең жаңа нұсқаларды келесі рет қайта ойнатқанда жүктеп алуға болады."; +"audio_updated_title" = "Құран дыбыс файлдарын жаңарту"; "available_translations" = "Жүктеуге болатындар"; "ayah_copied_popup" = "Аят көшірілді"; +"bookmark_ayah" = "Аятқа бетбелгі қою"; "bookmarks_list_empty" = "Бетбелгі жоқ"; "cancel" = "Болдырмау"; "canceling" = "Болдырмау…"; +"copy_ayah" = "Аятты көшіру"; "delete_tag" = "Белгіні жою"; +"delete_translation" = "Аударманы жою"; "dialog_ok" = "OK"; "downloadImportantPrompt" = "Құран суреттері үшін кішігірім, бірақ маңызды өзгерістер пайда болды.\ Жаңа файлдар қазір жүктелінсін бе?\ @@ -34,6 +49,7 @@ "downloadPrompt_ok" = "Иә"; "downloadPrompt_title" = "Керекті файлдар жүктелінсін бе?"; "downloadTabletPrompt" = "Планшеттер үшін суреттер жаңартылды. Жаңа файлдар жүктелінсін бе?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ Mб"; "download_cancel" = "Болдырмау"; "download_error_disk" = "Құрылғыда бос орын жоқ"; "download_error_general" = "Жүктелмеді"; @@ -61,6 +77,7 @@ "exported_data" = "Деректер %1$@ жеріне экспортталды"; "extracting_title" = "Шығару…"; "found_in_sura" = "Сүреде табылды %1$@, %2$d-аят (Бет %3$d)"; +"from" = "Басы"; "get_arabic_search_db" = "Арабша іздеу деректерін орнату"; "get_translations" = "Аударма жүктеу"; "gotoPage" = "Бетке өту"; @@ -123,11 +140,15 @@ "menu_other_apps" = "Басқа бағдарламалар"; "menu_search" = "Іздеу"; "menu_settings" = "Баптау"; +"menu_show_date" = "Күнді көрсету"; "menu_sort" = "Сұрыптау"; "menu_sort_date" = "Қосылған күні бойынша"; "menu_sort_group_by_tags" = "Белгілер бойынша топтау"; "menu_sort_location" = "Құрандағы реті бойынша"; "menu_translation" = "Аудармалар"; +"more_translations" = "Қосымша аудармалар"; +"move_down" = "Төменге жылжу"; +"move_up" = "Жоғары жылжыту"; "need_translation" = "Аударма/тәпсір жүктелмеген."; "new_tag" = "Жаңа белгі"; "next" = "Келесі"; @@ -136,6 +157,8 @@ "; "no_results" = "\"%@\" бойынша нәтиже табылмады"; "not_tagged" = "Белгілеусіз"; +"notification_channel_audio" = "Құранды қайталау"; +"notification_channel_download" = "Құран жүктеулері"; "notification_download_canceled" = "Жүктелу тоқтатылды"; "page_description" = "%1$@-бет, %2$@-пара"; "pause" = "Кідірту"; @@ -143,11 +166,12 @@ "play_apply" = "Қолдану"; "play_apply_and_play" = "Қолдану және тыңдау"; "play_each_verse" = "Әр бір аятты тыңдау:"; -"play_from" = "Басы"; +"play_from_here" = "Осы жерден бастап тыңдау"; "play_restrict_range" = "Тек жоғарыдағы аяттарды тыңдау"; -"play_to" = "Соңы"; "play_verses_range" = "Аят топтамасын тыңдау:"; +"playback_prompt_title" = "Ойнатуды мынадан бастаңыз:"; "please_grant_permissions" = "Өтініш, бағдарлама баптаулары арқылы керекті рұқсаттарды беріңіз"; +"please_wait" = "Күте тұршы..."; "prefs_app_location_summary" = "Құран файлдары сақталған орын"; "prefs_app_location_title" = "Деректер орны"; "prefs_app_size" = "Файлдар өлшемі:"; @@ -156,8 +180,10 @@ "prefs_ayah_before_translation_title" = "Алдымен аятты көрсету"; "prefs_calculating_app_size" = "Бағдарлама өлшемі есептелуде…"; "prefs_category_advanced" = "Қосымша"; +"prefs_category_advanced_summary" = "Бетбелгілерді импорттау/экспорттау, Құран деректер каталогын орнату және т.б."; "prefs_category_display_settings" = "Көрініс"; "prefs_category_download" = "Жүктеу"; +"prefs_category_dual_screen" = "Қос бет параметрлері"; "prefs_category_reading" = "Оқу"; "prefs_category_translation" = "Аударма баптаулары"; "prefs_copying_app_files" = "Бағдарлама файлдары көшірілуде…"; @@ -173,6 +199,8 @@ "prefs_export_title" = "Экспорт"; "prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Белгіленген аяттарды ажыратып көрсету"; "prefs_highlight_bookmarks_title" = "Бетбелгі деректері"; +"prefs_import_summary" = "Бетбелгілер мен тегтерді импорттау"; +"prefs_import_title" = "Импорттау"; "prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Тік бағытта пайдалану"; "prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Көлденең бағытта пайдалану"; "prefs_landscape_orientation_title" = "Көлденең бағыт"; @@ -180,8 +208,9 @@ "prefs_lock_orientation_summary_on" = "Құран беттері экранның белгіленген бағытында ұсталады"; "prefs_lock_orientation_title" = "Экран бағытын құлыптау"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d Mб"; -"prefs_megabytes_str" = "%@ Mб"; "prefs_new_background_title" = "Жаңа фон"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Түнгі режим белсенді болған кездегі беттің жарықтығы"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Фондық жарықтық"; "prefs_night_mode_summary" = "Қара фон мен ашық түсті шрифт қолданылады"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Түнгі режимдегі мәтін ашықтығы"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Мәтін ашықтығы"; @@ -189,19 +218,37 @@ "prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Файлдарды көшіруге бос орын жетпейді"; "prefs_overlay_page_info_summary" = "Сүре аты, бет және пара ретін көрсету"; "prefs_overlay_page_info_title" = "Бет деректері"; +"prefs_page_type_summary" = "Оқу беттерінің түрін таңдау"; +"prefs_page_type_title" = "Бет түрі (эксперименттік)"; +"prefs_preview" = "Алдын ала қарау"; "prefs_sdcard_external" = "Сыртқы жады (SD карта %1$d)"; "prefs_sdcard_internal" = "Ішкі жады"; +"prefs_send_logs_summary" = "Әзірлеушіге есептен шығару журналдарын жіберу"; +"prefs_send_logs_title" = "Журналдарды жіберу"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "Аудармалары бар қосарлы бет режимінде Құран беті мен аудармасы көрсетілген"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Құран және қосарлы режимдегі аударма"; "prefs_streaming_summary" = "Мүмкіндігінше ағындық аудио пайдалану"; "prefs_streaming_title" = "Ағындық"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Сура атауының аудармасын көрсету"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Сура аударылған атауы"; "prefs_translation_text_title" = "Аударма мәтіні өлшемі"; "prefs_translations" = "Аудармалар"; "prefs_translations_summary" = "Аудармалар жүктеу және басқару"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "Бағдарлама араб тілінде істейді"; "prefs_use_arabic_title" = "Арабша режим (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Дауыс пернелері арқылы бет аудару"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Дауыс пернелерін пайдалану"; "previous" = "Алдыңғы"; "process_progress" = "%1$d/%2$d жүктелді"; +"qarilist_dismiss" = "Жұмыстан шығару"; +"qarilist_gapless" = "Үздіксіз"; +"qarilist_gapped" = "Үздіксіз емес"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Жүктеулері бар реципитерлер"; +"qarilist_ready_to_play" = "Тыңдауға дайын"; +"qarilist_select_qari" = "Кари параметрін таңдау"; +"qarilist_selected" = "Таңдалған"; "quranSearchType" = "Сүрелер"; "quran_ayah" = "%1$d-аят"; "quran_ayah_details" = "%1$@ %2$@-аят, %3$@-пара"; @@ -213,6 +260,8 @@ "quran_sura" = "Сүре"; "quran_sura_title" = "%1$@ сүресі"; "quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "Соңғы беттер"; +"recite_from_here" = "Осы жерден айт"; "remove_button" = "Жою"; "remove_dlg_msg" = "%1$@ аудармасын жоюға сенімдімісіз?"; "remove_dlg_title" = "Аударма жойылсын ба?"; @@ -220,9 +269,17 @@ "repeatValues2" = "2 рет"; "repeatValues3" = "3 рет"; "repeatValues4" = "шексіз"; +"scoped_storage_message" = "Пайдаланушы құпиялылығын арттыру үшін Android өзгерістеріне байланысты файлдарды бағдарлама каталогтарынан тыс көшіру Android құрылғысына арналған Құранның Android-тың болашақ нұсқаларында оның деректеріне қол жеткізуін тоқтатуы мүмкін. Осы жолды пайдаланғыңыз келетініне сенімдісіз бе?"; "sdcard_error" = "SD карта табылмады. Картаны салып қайта байқап көріңіз."; "search_data" = "Деректерді іздеу"; +"search_entire_mushaf" = "Бүкіл мушафты іздеу"; +"search_full_results" = "Толық нәтижелер"; "search_hint" = "Іздеу"; +"search_key" = "Сүрені табу үшін іздеу батырмасын басыңыз"; +"see_tafseer_of_verse" = "Бұл аях тафсеері аях% d (Кеңейту үшін басу) тафсеерімен қосылған."; +"share_ayah" = "Аятпен бөлісу"; +"share_ayah_text" = "Аят мәтінімен бөлісу"; +"starting_page_label" = "Беттің басы"; "stop" = "Тоқтату"; "storage_permission_please_restart" = "Өзгерістер күшіне ену үшін\ бағдарламаны қайта қосу керек.\ @@ -234,10 +291,15 @@ "; "sura_ayah_notification_str" = "%1$@ сүресі, %2$d-аят"; "sura_ayah_sharing_str" = "%1$@ сүресі: %2$d"; +"tag_ayah" = "Аятты белгілеу"; +"tag_blank_tag_error" = "Тег атаулары бос бола алмайды!"; "tag_bookmark" = "Бетбелгіні белгілеу"; "tag_dlg_title" = "Белгі"; +"tag_duplicate_tag_error" = "Тег атауы бұрыннан бар!"; "tag_name" = "Аты"; "timing_database" = "Керекті файлдар"; +"to" = "Соңы"; +"translation_ayah" = "Аят аудармасы/тәпсірі"; "translation_dialog_later" = "Кейін"; "translation_dialog_yes" = "Иә"; "translation_updates_available" = "Жаңа аудармалар пайда болды. Қазір тексеру керек пе?"; diff --git a/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Android.stringsdict index 28c7ad83..d1108c35 100644 --- a/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Android.stringsdict @@ -1,36 +1,36 @@ - bookmark_tag_deleted + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - 1 элемент өшірілді + 1 сүре жазылды other - %d элемент өшірілді + %1$d сүре жазылды - files_downloaded + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - 1 сүре жазылды + 1 элемент өшірілді other - %1$d сүре жазылды + %d элемент өшірілді search_results diff --git a/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Readers.strings index c80d78b8..b19f51f3 100644 --- a/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи"; -"qari_husary_gapless" = "Махмұд Һәлил Хусари"; -"qari_sudais_gapless" = "Әбдурахман Судаис"; -"qari_qatami_gapless" = "Насыр Қатами"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; "qari_abdulbaset" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (үзілген)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (тәжуид)"; -"qari_basfar" = "Абдуллах Басфар (үзілген)"; -"qari_suadis" = "Әбдурахман Судаис (үзілген)"; -"qari_shatri" = "Әбу Бәкр Шатри (үзілген)"; -"qari_afasy" = "Мишәри Әфаси (үзілген)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Сәид Ғамиди (үзілген)"; -"qari_walk" = "Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; -"qari_hani_rifai" = "Һәни Рифаи (үзілген)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Махмұд Һәлил Хусари (тәжуид)"; -"qari_hudhayfi" = "Әли Хұзайфи (үзілген)"; -"qari_muaiqly" = "Мәһир Мұғайкли (үзілген)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи (тәжуид)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи"; -"qari_tablawy" = "Мұхаммед Таблауи (үзілген)"; -"qari_ayyoub" = "Мұхаммед Әйюб (үзілген)"; -"qari_jibreel" = "Мұхаммед Жибрил (үзілген)"; -"qari_shuraym" = "Сауд Шураим (үзілген)"; -"qari_dussary" = "Ясир Дусари (үзілген)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (тәжуид)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (тәжуид)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Әзиз Әлили"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Салах Бұдаир"; -"qari_shuraym_gapless" = "Сауд Шураим"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Ясир Дусари"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Мұхаммед Таблауи"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Сәһил Йасин"; -"qari_shatri_gapless" = "Әбу Бәкр Шатри"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Абдулла Матуд"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Абдул Мохсен Қасым"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "Мишәри Әфаси (үзілген)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Мишари Афаси (Калифорния)"; +"qari_afasy_gapless" = "Мишәри Әфаси"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ахмед Науина"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ахмед ибн Әли әл-Аджами"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Әкрам Ғалақми"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Әли Хажаж Суайси"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Али Джабер"; +"qari_aloosi_gapless" = "Абдул Рахман Аль-Авси"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Альзаин Мохаммед Ахмед"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Ayman Suwaid (үзілген)"; -"qari_afasy_gapless" = "Мишәри Әфаси"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Һәни Рифаи"; +"qari_ayyoub" = "Мұхаммед Әйюб (үзілген)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Мұхаммед Әйюб"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Мишәри Әфаси & Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Мұхаммед Жибрил"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Әзиз Әлили"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "Абдуллах Басфар (үзілген)"; "qari_basfar_gapless" = "Абдуллах Басфар"; -"qari_walk_gapless" = "Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Мишари Афаси (Калифорния)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ахмед ибн Әли әл-Аджами"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Али Джабер"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Мәһир Мұғайкли (Харамейн)"; -"qari_juhany_gapless" = "Абдулла әл-Джахани"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Абдул Мохсен Қасым"; +"qari_dussary" = "Ясир Дусари (үзілген)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Фарес Аббад"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Халифа Тенги"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Абдулла Матуд"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Салах Бухатир"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Һәни Рифаи (үзілген)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Һәни Рифаи"; +"qari_hudhayfi" = "Әли Хұзайфи (үзілген)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Әли Хұзайфи"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Халед әл-Муханна"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Махмұд Һәлил Хусари (тәжуид)"; +"qari_husary_gapless" = "Махмұд Һәлил Хусари"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Гусари (мұғалім)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Махмұд Һәлил Хусари (тәжуид)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Махмұд Һәлил Хусари (тәжуид)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ибрахим әл-Ахдар"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Мәһир Мұғайкли"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Ясир Салама (хадр)"; +"qari_jibreel" = "Мұхаммед Жибрил (үзілген)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Мұхаммед Жибрил"; +"qari_juhany_gapless" = "Абдулла әл-Джахани"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Халед әл-Муханна"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Халид әл-Кахтани"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Халифа Тенги"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи (тәжуид)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Мишәри Әфаси & Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Мұхаммед Таблауи"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Абдулла Аль-Асмари (Арабский комментарий)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Абдул Рахман Аль-Авси"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Альзаин Мохаммед Ахмед"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "Мәһир Мұғайкли (үзілген)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Мәһир Мұғайкли"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Мәһир Мұғайкли (Харамейн)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Мухаммад Рашад Аль-Шериф"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Вадих әл-Ямани"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Насыр Қатами"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Сәид Ғамиди (үзілген)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Сәһил Йасин"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Салах Бұдаир"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Салах Бухатир"; +"qari_shatri" = "Әбу Бәкр Шатри (үзілген)"; +"qari_shatri_gapless" = "Әбу Бәкр Шатри"; +"qari_shuraym" = "Сауд Шураим (үзілген)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Сауд Шураим"; +"qari_suadis" = "Әбдурахман Судаис (үзілген)"; +"qari_sudais_gapless" = "Әбдурахман Судаис"; +"qari_tablawy" = "Мұхаммед Таблауи (үзілген)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Вадих әл-Ямани"; +"qari_walk" = "Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; +"qari_walk_gapless" = "Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Ясир Дусари"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Ясир Салама (хадр)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/ms.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/ms.lproj/Android.strings index d734f4c5..e4a579b2 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ms.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ms.lproj/Android.strings @@ -1,287 +1,273 @@ -"app_name" = "Quran"; -"downloadPrompt_title" = "Muat Turun Fail yang Diperlukan?"; -"downloadPrompt" = "Supaya Quran Android dapat berfungsi dengan baik,\ -kami perlu memuat turun beberapa fail. Jika anda tidak melakukannya sekarang, app ini\ -mungkin tidak berfungsi dengan baik dan memerlukan sambungan internet untuk meneruskan bacaan.\ -Adakah anda mahu memuat turun fail tersebut sekarang?\ -"; -"downloadTabletPrompt" = "Kami baru sahaja menambah baik imej untuk\ -tablet. Adakah anda ingin memuat-turunnya sekarang?"; -"downloadImportantPrompt" = "Ada kemaskini kecil yang penting\ -untuk imej Quran di peranti anda. Adakah anda ingin memuat-turunnya sekarang?"; -"downloadPrompt_ok" = "Ya"; -"downloadPrompt_no" = "Tidak"; -"downloading_title" = "Memuat Turun…"; -"downloading_message" = "Sila tunggu sehingga fail sudah dimuat-turun (sambungan memuat-turun disokong)."; -"extracting_title" = "Memproses…"; -"menu_about" = "Tentang Kami"; -"menu_other_apps" = "Aplikasi lain"; -"menu_settings" = "Tetapan"; -"menu_jump_last_page" = "Halaman terakhir"; -"menu_bookmarks" = "Penanda"; -"menu_bookmarks_page" = "Penanda Halaman"; -"menu_bookmarks_ayah" = "Penanda Ayat"; -"menu_sort" = "Susun"; -"menu_sort_date" = "Tarikh Ditambah"; -"menu_sort_location" = "Lokasi di Quran"; -"menu_sort_group_by_tags" = "Kumpulkan mengikut Tags"; -"menu_show_recents" = "Halaman terbaharu"; -"menu_translation" = "Papar Terjemahan"; -"menu_back_to_page" = "Papar Quran"; -"menu_help" = "Bantuan"; -"menu_search" = "Carian"; -"menu_get_translations" = "Dapatkan Terjemahan"; -"menu_jump" = "Lompat"; -"gotoPage" = "Pergi ke halaman"; -"cancel" = "Batal"; -"about_description" = "Quran untuk Android adalah aplikasi percuma Android. Jangan lupa penyumbang di dalam doa kamu."; -"about_data_sources" = "Sumber Data"; +"about_contributors" = "Senarai Penyumbang"; +"about_contributors_summary" = "Senarai para penyumbang untuk projek aplikasi Quran for Android"; +"about_data_sources" = "Sumber data"; +"about_description" = "Quran for Android adalah aplikasi Quran percuma. Sila panjangkan doa untuk para sukarela yang telah menyumbang."; +"about_furqan_summary" = "Teks Uthmani dan terjemahan Arab"; "about_images" = "Gambar"; -"about_madani_images" = "Imej Quran ini adalah berdasarkan fon daripada Kompleks Percetakan King Fahd Quran"; -"about_madani_images_url" = "https://github.com/quran/quran.com-images"; -"about_naskh_images" = "Imej Quran daripada aplikasi Naskh diambil daripada (dengan izin) SHL Info Systems"; -"about_naskh_images_url" = "http://www.shlinfosystems.com"; -"about_qaloon_images" = "Imej Qaloon yang digunakan mendapat izin daripada Nous Memes Editions Et Diffusion (Tunisia)"; -"about_quranicaudio" = "QuranicAudio"; -"about_quranicaudio_summary" = "Bacaan mp3 Quran tanpa sela"; -"about_quranicaudio_url" = "http://quranicaudio.com"; -"about_quran_ksu" = "Projek Elektronik Moshaf"; -"about_quran_ksu_summary" = "The King Saud University Electronic Moshaf Project was the app\'s source of Arabic Tafaseer and translations for various languages"; -"about_quran_ksu_url" = "http://quran.ksu.edu.sa"; -"about_tanzil" = "Tanzil"; -"about_tanzil_summary" = "Terjemahan untuk bahasa-bahasa lain"; -"about_tanzil_url" = "http://tanzil.net"; -"about_noorhidayat" = "Noorhidayat"; -"about_noorhidayat_summary" = "Fon Noorehira dan Terjemahan Mufti Taqi"; -"about_noorhidayat_url" = "http://www.noorehidayat.org"; +"about_madani_images" = "Gambar Quran adalah berasaskan fon daripada King Fahd Quran Printing Complex"; +"about_naskh_images" = "Gambar-gambar Quran untuk aplikasi Naskh adalah diambil (dengan kebenaran) daripada SHL Info Systems"; +"about_noorhidayat_summary" = "Fon terjemahan Noorehira dan Mufti Taqi"; "about_open_source" = "Projek Sumber Terbuka"; -"about_dagger2" = "Dagger 2"; -"about_dagger2_url" = "http://google.github.io/dagger"; -"about_okhttp" = "OkHttp"; -"about_okhttp_url" = "https://github.com/square/okhttp"; -"about_rxjava" = "RxJava"; -"about_rxjava_url" = "https://github.com/ReactiveX/RxJava"; -"about_rxandroid" = "RxAndroid"; -"about_rxandroid_url" = "https://github.com/ReactiveX/RxAndroid"; -"about_moshi" = "Moshi"; -"about_moshi_url" = "https://github.com/square/moshi"; -"about_sliding_panel" = "AndroidSlidingUpPanel"; -"about_sliding_panel_url" = "https://github.com/umano/AndroidSlidingUpPanel"; -"about_others" = "Others"; -"about_contributors" = "Penyumbang"; -"about_contributors_summary" = "Senarai penyumbang-penyumbang yang membantu didalam pembangunan Quran untuk Android"; -"about_contributors_url" = "https://github.com/quran/quran_android/blob/master/CONTRIBUTORS.md"; -"help_title" = "Soalan Yang Kerap Ditanya"; +"about_others" = "Lain-lain"; +"about_qaloon_images" = "Gambar-gambar Qaloon adalah digunakan dengan kebenaran Nous Memes Editions Et Diffusion (Tunisia)"; +"about_quran_enc" = "Ensiklopedia Alquran Alkarim"; +"about_quran_enc_summary" = "Terjemahan untuk banyak bahasa"; +"about_quran_ksu" = "Electronic Moshaf Project"; +"about_quran_ksu_summary" = "Projek King Saud University Electronic Moshaf adalah sumber terjemahan arab aplikasi ini dan beberapa bahasa lain. Ia juga adalah sumber bagi pembacaan Dr. Ayman Suwaid."; +"about_quranicaudio_summary" = "mp3 pembacaan tanpa jurang Quran"; +"about_tanzil_summary" = "Terjemahan untuk pelbagai bahasa"; +"app_name" = "Quran"; +"audio_manager" = "Pengurus Audio"; +"audio_manager_delete_selection" = "Hapus pilihan"; +"audio_manager_download_all" = "Unduh semua"; +"audio_manager_download_selection" = "Pemilihan unduhan"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus %1$@?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "Hapus Surat?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus?"; +"audio_manager_surah_delete" = "Hapus Surat"; +"audio_manager_surah_download" = "Unduh Surat"; +"audio_updated_text" = "Beberapa file audio Quran telah diperbarui. Quran telah menghapus salinan file-file ini sehingga versi terbaru dapat diunduh saat berikutnya Anda memutarnya kembali."; +"audio_updated_title" = "Pembaruan file Audio Quran"; +"available_translations" = "Boleh untuk dimuat turun"; +"ayah_copied_popup" = "Ayat telah disalin"; +"bookmarks_list_empty" = "Tidak ada Penanda"; +"cancel" = "Batal"; +"canceling" = "Membatalkan…"; +"delete_tag" = "Hapus Label"; +"delete_translation" = "Hapus Terjemahan"; +"dialog_ok" = "OK"; +"downloadImportantPrompt" = "Terdapat kemas kini penting untuk halaman Quran peranti anda. Apakah anda ingin memuat turun sekarang?"; +"downloadPrompt" = "Untuk prestasi yang optimal, beberapa fail perlu dimuat turun. Jika anda memilih untuk tidak melakukannya sekarang, setiap halaman yang dibuka nanti akan mengambil lebih masa. Apakah anda ingin memuat turun fail yang diperlukan sekarang?"; +"downloadPrompt_no" = "Tidak"; +"downloadPrompt_ok" = "Ya"; +"downloadPrompt_title" = "Muat turun fail yang diperlukan?"; +"downloadTabletPrompt" = "Kami baru saja meningkatkan kualiti halaman untuk tablet. Apakah anda ingin memuat turun sekarang?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB"; +"download_cancel" = "Batal"; +"download_error_disk" = "Tidak cukup ruangan untuk memuat turun"; +"download_error_general" = "Muat turun gagal"; +"download_error_invalid_download" = "Fail dimuat turun tidak lengkap"; +"download_error_invalid_download_retry" = "Fail dimuat turun tidak lengkap, mencuba untuk muat turun semula"; +"download_error_network" = "Tidak dapat memuat turun kerana ralat jaringan"; +"download_error_network_retry" = "Ralat jaringan, mencuba semula…"; +"download_error_perms" = "Tidak dapat memuat turun kerana ralat keizinan pada peranti"; +"download_extra_data" = "Perlu memuat turun beberapa fail kecil untuk menyokong kemampuan berkongsi dan terjemahan. Muat turun sekarang?"; +"download_non_wifi_prompt" = "Anda tidak berada pada jaringan wifi. Teruskan juga muat turun data?"; +"download_processing" = "Proses Muat Turun…"; +"download_progress" = "Muat turun %1$@ / %2$@"; +"download_retry" = "Cuba semula"; +"download_successful" = "Muat Turun Berjaya"; +"download_sura_ayah_progress" = "Mengunduh surat %1$d ayat %2$d"; +"download_sura_progress" = "Telah mengunduh %1$@ / %2$@ dari surat %3$d"; +"downloaded_translations" = "Telah dimuat turun"; +"downloading_message" = "Sila tunggu fail dimuat turun. (Boleh menyambung semula)"; +"downloading_title" = "Sedang memuat turun…"; +"edit_tag" = "Sunting Label"; +"email_us" = "Jika soalan anda tidak terjawab di atas, anda boleh cuba untuk menghantar email kepada quranandroid@gmail.com untuk sokongan. Sila maklum bahawa kami menerima banyak email dan mungkin tidak mampu menjawab kesemuanya."; +"error_getting_translation_list" = "Tidak dapat memuat turun daftar terjemahan. Sila cuba lagi nanti."; +"export_data_error" = "Kesalahan dalam mengekspor data."; +"exported_data" = "Data diekspor ke %1$@."; +"extracting_title" = "Sedang Proses…"; +"found_in_sura" = "Dijumpai dalam Surah %1$@: %2$d (Halaman %3$d)"; +"from" = "Dari"; +"get_arabic_search_db" = "Dapatkan Database Pencarian Arab"; +"get_translations" = "Muat Turun Terjemahan"; +"gotoPage" = "Ke halaman"; "help" = "\ -Bagaimana saya memainkan audio?\ -
Buka mana-mana halaman Quran. Ketik sekali pada skrin. Di bawah skrin, anda akan melihat\ -satu butang 'main' dan sedikit ayat yang mengandungi nama qari. Klik pada nama qari tersebut untuk\ -memilih qari yang lain. Klik 'main' untuk memuat turun dan memainkan halaman semasa atau surah.\ +Bagaimana cara memainkan audio tilawah?\ +
Buka Quran pada halaman yang anda inginkan. Tekan pada skrin. Di bahagian bawah, anda akan lihat butang play dan beberapa teks dengan nama qari. Klik nama qari untuk mengganti pilihan qari. Klik butang play untuk memuat turun dan/atau memainkan audio dari halaman yang terpapar.\
\ -
Bagaimana untuk saya lihat terjemahan?\ -
Bukan mana-mana halaman Quran. Ketik sekali pada skrin. Di atas skrin, anda akan melihat\ -ikon 'globe' (atau jika anda tak melihatnya, klik pada ikon dengan tiga titik persegi) - klik\ -ini dan pilih terjemahan untuk melihat terjemahannya.\ +
Bagaimana cara memaparkan terjemahan?\ +
Buka Quran pada halaman yang anda inginkan. Tekan pada layar. Di bahagian atas, tekan pada ikon dunia. Atau, jika tiada, anda mungkin melihat ikon dengan tiga titik. Tekan ikon tersebut dan pilih terjemahan).\ +
Jika anda tidak memiliki set data terjemahan yang diperlukan, anda akan diminta untuk memuat turun fail terjemahan yang diperlukan. Pilih dan muat turun terjemahan, kemudian kembali ke halaman ulangi proses di atas untuk melihat terjemahan.\
\ -Jika anda tidak mempunyai terjemahan yang sudah dimuat-turun, ia akan membawa\ -anda ke skrin untuk memuat-turun terjemahan. Pilih dan memuat-turun terjemahan,\ -kemudian kembali dan ketik ikon 'globe' sekali lagi untuk melihat terjemahannya.\ +
Bagaimana cara menanda halaman?\ +
Buka Quran pada halaman yang anda inginkan. Tekan pada layar. Di bahagian kanan atas, anda akan melihat ikon bintang. Tekan ikon bintang untuk menandanya (akan berwarna putih sepenuhnya). Tekan ikon bintang sekali lagi untuk membuang penanda.\
\ -
Bagaimana saya menandakan halaman?\ -
Buka mana-mana halaman Quran. Ketik sekali pada skrin. Di bahagian kanan-atas, anda akan melihat\ -ikon penanda buku. Ketik ikon penanda buku untuk menandakan halaman(warna akan bertukar putih). Ketik pada ikon penanda buku\ -sekali lagi untuk memadam penanda buku.\ +
Bagaimana cara membesarkan teks?\ +
Pada mod halaman arab (paparan mushaf), pegang peranti anda dalam posisi melintang (landscape). Ini akan membuat teks lebih besar (bergantung pada tetapan). Pada mod terjemahan, masuk ke tetapan dan pilih saiz teks terjemahan.\
\ -
Bagaimana untuk saya membuatkan teks jadi lebih besar?\ -
Untuk halaman bahasa Arab, pegang telefon anda secara landskap. Ini akan menjadikan teks lebih besar.\ -Untuk terjemahan, pergi ke tetapan dan tetapkan saiz teks terjemahan.\ +
Bagaimana cara berkongsi ayat? \ +
Pada mod halaman arab, tekan dan tahan pada ayat yang diinginkan, sebuah menu akan terpapar dimana anda boleh memilih untuk menanda, berkongsi, lihat terjemahan atau menyalin ayat.\
\ -
Bagaimana untuk saya mengkongsikan ayat?\ -
Semasa di halaman bahasa Arab, tekan dan tahan mana-mana ayat untuk mendapatkan menu di mana anda boleh\ -memilih untuk menanda, tag, kongsi atau menyalin ayat tersebut ke 'clipboard', lihat terjemahan,\ -atau mendengar terjemahannya.
\ -
Fon Malayalam/Tamil/Bengali/Urdu tidak berfungsi\ -
Malangnya, versi Android sebelum 4.0 tidak menyokong fon ini, dan hanya\ -sedikit yang kami boleh lakukan untuk membantu anda.\ +
Font Malayalam/Tamil/Bangla/Urdu tidak berfungsi! \ +
Android sebelum versi 4.0 memang tidak menyokong font tersebut.\ "; -"search_hint" = "Cari Quran"; -"quranSearchType" = "Ayat-ayat Quran"; -"storage_permission_rationale" = "Quran mahukan kebenaran anda untuk menyimpan data pada\ -simpanan luaran. Quran masih akan berfungsi tanpa kebenaran ini, tapi jika anda mengosongkan data atau\ -memadam aplikasi ini, semua halaman, audio dan data yang dimuat-turun akan dipadam. Berikan\ -kebenaran untuk Quran?"; -"storage_permission_please_restart" = "Sila mulakan semula aplikasi ini untuk memberikan kebenaran"; -"found_in_sura" = "Jumpa di surah %1$@, ayat %2$d"; -"no_results" = "Tiada hasil dijumpai untuk \"%@\""; -"no_arabic_search_available" = "Anda tidak memuat-turun pek carian Arab. Sila memuat-turun nya dan cuba carian anda sekali lagi."; -"get_arabic_search_db" = "Dapatkan Pangkalan Carian Bahasa Arab"; -"prefs_volume_key_navigation_title" = "Navigasi kekunci volum"; -"prefs_volume_key_navigation_summary" = "Navigasi antara halaman menggunakan kekunci volum"; -"prefs_category_reading" = "Pilihan cara pembacaan"; -"prefs_category_translation" = "Pilihan Terjemahan"; +"help_title" = "Soalan yang sering ditanya (FAQ)"; +"highlighting_database" = "Fail yang Diperlukan"; +"import_data" = "Impor Data"; +"import_data_and_override" = "Jika anda mengimpor berkas ini, ia akan menggantikan semua \\ +penanda anda dengan %1$d penanda dan %2$d label. Impor?"; +"import_data_error" = "Berkas cadangan tidak sah (atau tak bisa membaca berkas cadangan)."; +"import_data_permissions_error" = "Tidak bisa membaca berkas cadangan karena masalah otentikasi."; +"import_successful" = "Impor Berhasil"; +"index_loading" = "Memuat…"; +"juz2_description" = "Juz\' %1$@"; +"kitkat_external_message" = "Karena batasan pada Android, jika anda memilih untuk menempatkan data Quran pada kartu SD eksternal dan kemudian hari membuang atau menghapus data Quran Android, semua halaman dan audio Quran Android akan dihapus dan anda harus mengunduh mereka lagi. Anda yakin ingin menggunakan kartu SD eksternal?"; +"madani" = "Madaniyah"; +"makki" = "Makkiyah"; +"menu_about" = "Tentang Kami"; +"menu_back_to_page" = "Tunjukkan Mushaf"; +"menu_bookmarks" = "Penanda"; +"menu_bookmarks_ayah" = "Penanda Ayat"; +"menu_bookmarks_page" = "Penanda Halaman"; +"menu_get_translations" = "Dapatkan Terjemahan"; +"menu_help" = "Bantuan"; +"menu_jump" = "Capaian cepat"; +"menu_jump_last_page" = "Halaman terakhir"; +"menu_other_apps" = "Aplikasi lain"; +"menu_search" = "Cari"; +"menu_settings" = "Tetapan"; +"menu_show_date" = "Tampilkan Tanggal"; +"menu_sort" = "Susunan"; +"menu_sort_date" = "Tarikh Dibuat"; +"menu_sort_group_by_tags" = "Kelompokkan berdasar Label"; +"menu_sort_location" = "Lokasi dalam Quran"; +"menu_translation" = "Tunjukkan Terjemahan"; +"more_translations" = "Terjemahan Lainnya"; +"move_down" = "Bergerak Ke Bawah"; +"move_up" = "Bergerak Ke Atas"; +"need_translation" = "Anda belum memuat turun fail terjemahan/tafsir."; +"new_tag" = "Label Baru"; +"next" = "Seterus"; +"no_arabic_search_available" = "Anda belum memuat turun paket pencarian Arab. Sila muat turun dan ulangi pencarian"; +"no_results" = "Tidak dijumpai \"%@\""; +"not_tagged" = "Penanda tanpa Label"; +"notification_channel_audio" = "Pembacaan Quran"; +"notification_channel_download" = "Muat turun Quran"; +"notification_download_canceled" = "Muat turun dibatalkan"; +"page_description" = "Halaman %1$@, Juz\' %2$@"; +"pause" = "Pause"; +"play" = "Mainkan"; +"play_apply" = "Tetapkan"; +"play_apply_and_play" = "Tetapkan dan main"; +"play_each_verse" = "Mainkan setiap ayat:"; +"play_restrict_range" = "Hanya mainkan ayat di atas"; +"play_verses_range" = "Mainkan set ayat:"; +"playback_prompt_title" = "Main semula dari:"; +"please_grant_permissions" = "Harap berikan izin dalam setelan aplikasi."; +"please_wait" = "Harap tunggu..."; +"prefs_app_location_summary" = "Pilih lokasi untuk menyimpan fail"; +"prefs_app_location_title" = "Lokasi aplikasi"; +"prefs_app_size" = "Saiz aplikasi"; +"prefs_audio_manager_summary" = "Urus dan muat turun audio Quran"; +"prefs_ayah_before_translation_summary" = "Papar ayat (dalam bahasa Arab) di atas terjemahan"; +"prefs_ayah_before_translation_title" = "Papar ayat sebelum terjemahan"; +"prefs_calculating_app_size" = "Mengira saiz aplikasi"; +"prefs_category_advanced" = "Pilihan lanjutan"; +"prefs_category_advanced_summary" = "Import/export penanda, tetapkan direktori data Quran, dll."; "prefs_category_display_settings" = "Tetapan Paparan"; -"prefs_use_arabic_title" = "Tetapan paparan"; -"prefs_use_arabic_summary_on" = "Guna bahasa Arab untuk antaramuka aplikasi"; -"prefs_new_background_title" = "Latar belakang baru"; -"prefs_lock_orientation_title" = "Kunci orientasi skrin"; -"prefs_lock_orientation_summary_on" = "Guna mod orientasi tetap"; -"prefs_lock_orientation_summary_off" = "Ubah mengikut mod orientasi semasa"; -"prefs_landscape_orientation_title" = "Orientasi landskap"; -"prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Sentiasa menggunakan mod landskap"; -"prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Sentiasa menggunakan mod potret"; -"prefs_night_mode_title" = "Mod gelap"; -"prefs_night_mode_summary" = "Guna latar belakang yang gelap dan fon yang terang"; +"prefs_category_download" = "Pilihan Muat Turun"; +"prefs_category_dual_screen" = "Preferensi Halaman Ganda"; +"prefs_category_reading" = "Keutamaan Bacaan"; +"prefs_category_translation" = "Keutamaan Terjemahan"; +"prefs_copying_app_files" = "Menyalin fail aplikasi"; +"prefs_display_marker_summary" = "Paparkan popup ketika mencapai pergantian juz\', hizb, dll"; +"prefs_display_marker_title" = "Paparkan popup penanda"; +"prefs_download_amount_summary" = "Paket fail setiap muat turun untuk audio berjurang."; +"prefs_download_amount_title" = "Paket Muat Turun"; +"prefs_dual_page_mode_disabled" = "Dalam mod landscape, hanya paparkan satu halaman."; +"prefs_dual_page_mode_enabled" = "Dalam mod landscape, dua halaman akan muncul bersebelahan."; +"prefs_dual_page_mode_title" = "Mod Tablet"; +"prefs_err_moving_app_files" = "Gagal memindahkan fail aplikasi"; +"prefs_export_summary" = "Export salinan penanda dan tag"; +"prefs_export_title" = "Export"; +"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Papar penanda ketika membaca"; +"prefs_highlight_bookmarks_title" = "Papar penanda"; +"prefs_import_summary" = "Import penanda dan tag"; +"prefs_import_title" = "Import"; +"prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Menggunakan orientasi layar portrait (tegak)"; +"prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Menggunakan orientasi layar landscape (melintang)"; +"prefs_landscape_orientation_title" = "Orientasi Landscape"; +"prefs_lock_orientation_summary_off" = "Penyesuaian orientasi layar secara automatik"; +"prefs_lock_orientation_summary_on" = "Halaman Quran akan berada dalam mod orientasi tetap"; +"prefs_lock_orientation_title" = "Kunci orientasi layar"; +"prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; +"prefs_new_background_title" = "Latar beakang baru"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Kecerahan halaman apabila mod malam aktif"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Kecerahan latar belakang"; +"prefs_night_mode_summary" = "Menggunakan latar belakang gelap dan teks terang"; +"prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Kecerahan teks ketika mod malam aktif"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Kecerahan teks"; -"prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Kecerahan teks semasa mod gelap diaktifkan"; -"prefs_overlay_page_info_title" = "Tunjuk maklumat halaman"; -"prefs_overlay_page_info_summary" = "Tindanan nombor halaman, nama surah, dan juz\' semasa membaca"; -"prefs_display_marker_title" = "Papar paparan penanda"; -"prefs_display_marker_summary" = "Papar tindanan sewaktu menghampiri juz\', hizb, dll."; -"prefs_highlight_bookmarks_title" = "Sorotkan penanda buku"; -"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Sorotkan ayat yang ditanda semasa membaca"; -"prefs_translation_text_title" = "Size teks terjemahan"; -"prefs_translations" = "Terjemahan"; -"prefs_translations_summary" = "Muat-turun dan urus terjemahan"; -"prefs_ayah_before_translation_title" = "Ayat sebelum terjemahan"; -"prefs_ayah_before_translation_summary" = "Tunjuk ayat dalam bahasa Arab di atas terjemahan"; -"prefs_category_download" = "Pilihan Muat-turun"; -"prefs_streaming_title" = "Penstriman"; -"prefs_streaming_summary" = "Strim audio jika boleh (audio tanpa sela sahaja)"; -"prefs_download_amount_title" = "Jumlah muat-turun"; -"prefs_download_amount_summary" = "Jumlah muat-turun yang disukai untuk audio tanpa sela"; -"prefs_audio_manager" = "Pengurus audio (eksperimentasi)"; -"prefs_audio_manager_summary" = "Urus dan muat-turun audio Quranic"; -"downloaded_translations" = "Sudah dimuat-turun"; -"available_translations" = "Yang boleh dimuat-turun"; -"remove_button" = "Buang"; -"dialog_ok" = "OK"; -"prefs_app_location_title" = "Direktori data Quran"; -"prefs_app_location_summary" = "Pilih lokasi untuk menyimpan fail Quran"; +"prefs_night_mode_title" = "Mod malam"; +"prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Tidak cukup ruang untuk memindahkan fail aplikasi"; +"prefs_overlay_page_info_summary" = "Nombor halaman, nama surah dan nomor juz\' akan dipaparkan"; +"prefs_overlay_page_info_title" = "Papar maklumat halaman"; +"prefs_page_type_summary" = "Pilih jenis mukasurat bacaan"; +"prefs_page_type_title" = "Jenis mukasurat (dalam cubaan)"; +"prefs_preview" = "Pratayang"; +"prefs_sdcard_external" = "SD Card Luar %1$d"; +"prefs_sdcard_internal" = "Simpanan Dalaman"; +"prefs_send_logs_summary" = "Hantar log untuk membantu pemaju aplikasi"; "prefs_send_logs_title" = "Hantar log"; -"prefs_send_logs_summary" = "Hantar log nyah-pijat kepada pembangun"; -"prefs_sdcard_internal" = "Simpanan dalaman"; -"prefs_sdcard_external" = "Kad SD luaran %1$d"; -"prefs_app_size" = "Saiz data semasa adalah"; -"prefs_calculating_app_size" = "Mengira Saiz Aplikasi"; -"prefs_copying_app_files" = "Menyalin fail Aplikasi"; -"prefs_err_moving_app_files" = "Gagal untuk memindahkan fail aplikasi"; -"prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Tiada ruang yang mencukupi untuk memindahkan fail aplikasi"; -"prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; -"prefs_megabytes_str" = "%@ MB"; -"prefs_dual_page_mode_title" = "Mod Halaman Dua"; -"prefs_dual_page_mode_enabled" = "Dalam mod lanskap, dua halaman akan dipaparkan sebelah-menyebelah"; -"prefs_dual_page_mode_disabled" = "Dalam mod landskap, hanya satu halaman akan dipaparkan"; -"prefs_category_advanced" = "Pilihan Lanjutan"; -"prefs_category_advanced_summary" = "Penanda import/eksport, tetapan data Quran, dll."; -"prefs_import_title" = "Import"; -"prefs_import_summary" = "Import penanda buku dan tag"; -"prefs_export_title" = "Eksport"; -"prefs_export_summary" = "Ekport salinan penanda buku dan tag"; -"translations" = "Terjemahan - terjemahan"; -"more_translations" = "Terjemahan - Terjemahan Yang Lain"; -"import_data_permissions_error" = "Tidak dapat membaca fail sandaran disebabkan oleh ralat kebenaran"; -"import_data_error" = "Fail sandaran yang tidak sah(atau tidak dapat membaca fail sandaran)."; -"import_data" = "Import Data"; -"import_data_and_override" = "Jika anda mengimport fail ini, ia akan mengantikan semua \\ penanda buku dengan %1$d penanda dan %2$d tag. Import?"; -"import_successful" = "Import Berjaya"; -"export_data_error" = "Ralat sewaktu mengeksport data."; -"exported_data" = "Data yang dieksport ke %1$@."; -"logs_email" = "quranandroid+logs@gmail.com"; -"warning" = "Amaran"; -"kitkat_external_message" = "Disebabkan limitasi Android, jika anda memilih untuk meletakkan data Quran\ -di SD kad luaran dan kemudian membuang atau menghapuskan data untuk Quran Android, segala halaman Quran\ -Android dan audio akan dibuang dan anda perlu memuat-turunnya sekali lagi. Adakah anda\ -pasti anda ingin menggunakan SD kad luaran?"; -"please_grant_permissions" = "Sila berikan kebenaran dia dalam tetapan aplikasi."; -"update_available" = "Kemaskini Baru Sudah Tersedia"; -"translation_updates_available" = "Ada beberapa kemaskini baru untuk beberapa terjemahan anda. Lawati skrin terjemahan sekarang?"; -"translation_dialog_yes" = "Ya"; -"translation_dialog_later" = "Nanti"; -"quran_rob3" = "¼"; -"quran_nos" = "½"; -"quran_talt_arb3" = "¾"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "Dalam mode halaman ganda dengan terjemahan, halaman Quran dan terjemahan ditampilkan"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Al-Quran dan terjemahan dalam mode ganda"; +"prefs_streaming_summary" = "Stream audio apabila boleh"; +"prefs_streaming_title" = "Streaming"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Menunjukkan terjemahan nama surat"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Surat nama yang diterjemahkan"; +"prefs_translation_text_title" = "Saiz teks terjemahan"; +"prefs_translations" = "Terjemahan"; +"prefs_translations_summary" = "Muat turun dan penetapan terjemahan"; +"prefs_use_arabic_summary_on" = "Aplikasi keseluruhan akan menggunakan tulisan dan bahasa Arab"; +"prefs_use_arabic_title" = "Mod Aplikasi Arab (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; +"prefs_volume_key_navigation_summary" = "Berpindah halaman dengan menggunakan butang volume"; +"prefs_volume_key_navigation_title" = "Navigasi butang volume"; +"previous" = "Sebelum"; +"process_progress" = "Memproses fail %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Memecat"; +"qarilist_gapless" = "Berterusan"; +"qarilist_gapped" = "Tidak Berterusan"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Qari dengan Muat Turun"; +"qarilist_ready_to_play" = "Sedia untuk mendengar"; +"qarilist_select_qari" = "Pilih Qari"; +"qarilist_selected" = "Dipilih"; +"quranSearchType" = "Ayat Quran"; +"quran_ayah" = "Ayat %1$d"; +"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayat %2$@, Juz\' %3$@"; "quran_hizb" = "Hizb"; "quran_juz2" = "Juz\'"; +"quran_nos" = "½"; "quran_page" = "Halaman"; +"quran_rob3" = "¼"; "quran_sura" = "Surah"; -"quran_ayah" = "Ayat %1$d"; -"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayat %2$@, Juz\' %3$@"; "quran_sura_title" = "Surah %1$@"; -"sura_ayah_notification_str" = "Surah %1$@, Ayat %2$d"; -"index_loading" = "Loading…"; -"canceling" = "Membatalkan…"; -"juz2_description" = "Juz\' %1$@"; -"page_description" = "Halaman %1$@, Juz\' %2$@"; -"highlighting_database" = "Fail yang Diperlukan"; -"timing_database" = "Fail yang Diperlukan"; -"infinity" = "∞"; -"sdcard_error" = "Tidak dapat mencari kad SD. Sila pasangkan dan cuba sekali lagi."; -"download_successful" = "Muat-turun Berjaya"; -"download_processing" = "Sedang Memproses Muat-turun…"; -"download_error_general" = "Muat-turun gagal"; -"download_error_disk" = "Ruang cakera tidak mencukupi untuk memuat-turun"; -"download_error_network" = "Tidak dapat memuat-turun akibat ralat rangkaian"; -"download_error_perms" = "Tidak dapat memuat-turun akibat ralat kebenaran"; -"download_error_invalid_download" = "Fail yang dimuat-turun rosak"; -"download_error_invalid_download_retry" = "Fail rosak, cubaan untuk memuat-turun"; -"download_error_network_retry" = "Ralat rangkaian, cubaan untuk menyambung-semula…"; -"notification_download_canceled" = "Muat-turun dibatalkan"; -"download_non_wifi_prompt" = "Anda tidak menggunakan Wi-Fi. Adakah anda ingin memuat-turun kan data ini?"; -"download_progress" = "Sudah memuat-turun %1$@ / %2$@"; -"download_sura_progress" = "Sudah memuat-turun %1$@ / %2$@ untuk surah %3$d"; -"download_sura_ayah_progress" = "Sedang memuat-turun surah %1$d ayat %2$d"; -"process_progress" = "Memproses fail %1$d / %2$d"; -"download_retry" = "Cuba sekali lagi"; -"download_cancel" = "Batal"; -"download_extra_data" = "Kami perlu memuat turun satu atau dua fail yang kecil untuk menyokong perkongsian dan terjemahan. Muat-turun sekarang?"; -"remove_dlg_title" = "Buang Terjemahan?"; -"remove_dlg_msg" = "Adakah anda pasti anda ingin membuang %1$@?"; -"error_getting_translation_list" = "Tidak dapat memuat-turun senarai terjemahan. Sila cuba sekali lagi."; -"search_data" = "Cari Data"; -"need_translation" = "Anda masih tidak mempunyai terjemahan/tafsir yang dimuat-turun."; -"get_translations" = "Dapatkan Terjemahan"; -"email_us" = "Jika soalan anda tidak terjawab berdasarkan soalan-soalan di atas, e-mel quranandroid@gmail.com untuk bantuan.\ -Harap maklum bahawa kami menerima banyak e-mel, jadi kami mungkin tidak dapat menjawab kesemua e-mel yang diterima.\ -"; -"makki" = "Makki"; -"madani" = "Madani"; -"play_from" = "Dari"; -"play_to" = "Kepada"; -"play_restrict_range" = "Hanya mainkan ayat di atas"; -"play_verses_range" = "Mainkan set ayat-ayat:"; -"play_each_verse" = "Mainkan setiap ayat:"; -"play_apply" = "Aplikasikan"; -"play_apply_and_play" = "Aplikasikan dan Main"; -"previous" = "Sebelumnya"; -"play" = "Main"; -"pause" = "Berhenti sejenak"; -"stop" = "Berhenti"; -"next" = "Seterusnya"; -"bookmark_ayah" = "Tanda Ayat ini"; -"tag_ayah" = "Tag Ayat ini"; -"share_ayah" = "Kongsikan Pautan Ayat"; -"share_ayah_text" = "Kongsikan Teks Ayat"; -"translation_ayah" = "Terjemahan/Tafsir Ayat"; -"play_from_here" = "Main dari sini"; -"via_string" = "melalui @QuranAndroid"; -"search_key" = "Tekan kekunci carian untuk mencari ayat"; -"copy_ayah" = "Copy Ayat"; -"ayah_copied_popup" = "Ayat Disalin"; -"tag_bookmark" = "Tag Penanda Buku"; -"delete_tag" = "Buang Tag"; -"edit_tag" = "Ubah Tag"; -"new_tag" = "Tag Baru"; -"not_tagged" = "Tidak Ditag"; -"undo" = "Semula"; -"recent_pages" = "Halaman terkini"; -"tag_dlg_title" = "Tag"; -"tag_name" = "Nama"; -"bookmarks_list_empty" = "Tiada Penanda Buku"; -"audio_manager" = "Pengurus Audio"; -"sura_ayah" = "%1$d:%2$d"; -"notification_channel_download" = "Muat-turun Quran"; -"notification_channel_audio" = "Pemain Semula Audio"; +"quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "Muka surat terkini"; +"remove_button" = "Hapus"; +"remove_dlg_msg" = "Apakah anda yakin ingin menghapuskan %1$@?"; +"remove_dlg_title" = "Hapus Terjemahan?"; "repeatValues1" = "1 kali"; "repeatValues2" = "2 kali"; "repeatValues3" = "3 kali"; -"repeatValues4" = "gelung"; +"repeatValues4" = "Ulang"; +"scoped_storage_message" = "Karena perubahan Android untuk meningkatkan privasi pengguna, menyalin file di luar direktori aplikasi mungkin menghentikan Quran mengakses datanya di versi Android yang akan datang. Apakah Anda yakin ingin menggunakan jalur ini?"; +"sdcard_error" = "Tidak bisa menemukan kartu SD. Harap masukkan dan coba lagi."; +"search_data" = "Cari Data"; +"search_entire_mushaf" = "Cari seluruh mushaf"; +"search_full_results" = "Hasil Lengkap"; +"search_hint" = "Cari dalam Quran"; +"see_tafseer_of_verse" = "Lihat terjemahan untuk ayat %d."; +"starting_page_label" = "Mula muka surat"; +"stop" = "Hentikan"; +"storage_permission_please_restart" = "Sila keluar dan mulakan semula aplikasi untuk tetapan terkini."; +"storage_permission_rationale" = "Quran perlukan kebenaran untuk menyimpan data dalam storan luaran.\ +Quran masih akan berfungsi tanpa kebenaran ini tetapi jika anda nyahpasang aplikasi, segala data surah, audio dan lain-lain yang dimuat turun akan hilang.\ +Beri kebenaran?"; +"sura_ayah_notification_str" = "Surah %1$@, Ayat %2$d"; +"sura_ayah_sharing_str" = "Surah %1$@: %2$d"; +"tag_blank_tag_error" = "Nama label tidak boleh kosong!"; +"tag_bookmark" = "Beri Label pada Penanda"; +"tag_dlg_title" = "Label"; +"tag_duplicate_tag_error" = "Nama label sudah dipakai"; +"tag_name" = "Nama"; +"timing_database" = "Fail yang Diperlukan"; +"to" = "Sehingga"; +"translation_dialog_later" = "Nanti"; +"translation_dialog_yes" = "Ya"; +"translation_updates_available" = "Terdapat kemaskini untuk terjemahan anda. Paparkan terjemahan sekarang?"; +"undo" = "Batalkan"; +"update_available" = "Kemaskini Ada"; +"warning" = "Peringatan"; diff --git a/Core/Localization/Resources/ms.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/ms.lproj/Android.stringsdict index cd4ee00e..3e1c10d8 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ms.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/ms.lproj/Android.stringsdict @@ -1,85 +1,66 @@ - - + - files_downloaded + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d - one - 1 surah dimuat turun other - %1$d surah dimuat turun + %1$d surah telah dimuat turun - search_results - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@search_results@ - search_results - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Satu hasil carian untuk \"%1$d\": - other - %2$d hasil carian untuk \"%1$d\": - - - verses + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey - %#@verses@ - verses + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Satu ayat + Penanda dipadamkan other - %d ayat-ayat + %d penanda telah dipadam - bookmark_tag_deleted + search_results NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted + %#@search_results@ + search_results NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Satu item dipadam + Satu hasil carian untuk \"%1$d\": other - %d item dipadam + %2$d hasil carian untuk \"%1$d\": - plural_recent_pages + verses NSStringLocalizedFormatKey - %#@plural_recent_pages@ - plural_recent_pages + %#@verses@ + verses NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Halaman terakhir + Satu ayat other - Halaman terkini + %d ayat-ayat diff --git a/Core/Localization/Resources/my.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/my.lproj/Android.strings index 52783615..d0c303a5 100644 --- a/Core/Localization/Resources/my.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/my.lproj/Android.strings @@ -1,217 +1,9 @@ -"about_contributors" = "Senarai Penyumbang"; -"about_contributors_summary" = "Senarai para penyumbang untuk projek aplikasi Quran for Android"; -"about_data_sources" = "Sumber data"; -"about_description" = "Quran for Android adalah aplikasi Quran percuma. Sila panjangkan doa untuk para sukarela yang telah menyumbang."; -"about_furqan_summary" = "Teks Uthmani dan terjemahan Arab"; -"about_images" = "Gambar"; -"about_madani_images" = "Gambar Quran adalah berasaskan fon daripada King Fahd Quran Printing Complex"; -"about_naskh_images" = "Gambar-gambar Quran untuk aplikasi Naskh adalah diambil (dengan kebenaran) daripada SHL Info Systems"; -"about_noorhidayat_summary" = "Fon terjemahan Noorehira dan Mufti Taqi"; -"about_open_source" = "Projek Sumber Terbuka"; -"about_others" = "Lain-lain"; -"about_qaloon_images" = "Gambar-gambar Qaloon adalah digunakan dengan kebenaran Nous Memes Editions Et Diffusion (Tunisia)"; -"about_quran_ksu" = "Electronic Moshaf Project"; -"about_quran_ksu_summary" = "Projek King Saud University Electronic Moshaf adalah sumber terjemahan arab aplikasi ini dan beberapa bahasa lain. Ia juga adalah sumber bagi pembacaan Dr. Ayman Suwaid."; -"about_quranicaudio_summary" = "mp3 pembacaan tanpa jurang Quran"; -"about_tanzil_summary" = "Terjemahan untuk pelbagai bahasa"; -"app_name" = "Quran"; -"audio_manager" = "Pengurus Audio"; -"available_translations" = "Boleh untuk dimuat turun"; -"ayah_copied_popup" = "Ayat telah disalin"; -"bookmarks_list_empty" = "Tidak ada Penanda"; -"cancel" = "Batal"; -"canceling" = "Membatalkan…"; -"delete_tag" = "Hapus Label"; -"dialog_ok" = "OK"; -"downloadImportantPrompt" = "Terdapat kemas kini penting untuk halaman Quran peranti anda. Apakah anda ingin memuat turun sekarang?"; -"downloadPrompt" = "Untuk prestasi yang optimal, beberapa fail perlu dimuat turun. Jika anda memilih untuk tidak melakukannya sekarang, setiap halaman yang dibuka nanti akan mengambil lebih masa. Apakah anda ingin memuat turun fail yang diperlukan sekarang?"; -"downloadPrompt_no" = "Tidak"; -"downloadPrompt_ok" = "Ya"; -"downloadPrompt_title" = "Muat turun fail yang diperlukan?"; -"downloadTabletPrompt" = "Kami baru saja meningkatkan kualiti halaman untuk tablet. Apakah anda ingin memuat turun sekarang?"; -"download_cancel" = "Batal"; -"download_error_disk" = "Tidak cukup ruangan untuk memuat turun"; -"download_error_general" = "Muat turun gagal"; -"download_error_invalid_download" = "Fail dimuat turun tidak lengkap"; -"download_error_invalid_download_retry" = "Fail dimuat turun tidak lengkap, mencuba untuk muat turun semula"; -"download_error_network" = "Tidak dapat memuat turun kerana ralat jaringan"; -"download_error_network_retry" = "Ralat jaringan, mencuba semula…"; -"download_error_perms" = "Tidak dapat memuat turun kerana ralat keizinan pada peranti"; -"download_extra_data" = "Perlu memuat turun beberapa fail kecil untuk menyokong kemampuan berkongsi dan terjemahan. Muat turun sekarang?"; -"download_non_wifi_prompt" = "Anda tidak berada pada jaringan wifi. Teruskan juga muat turun data?"; -"download_processing" = "Proses Muat Turun…"; -"download_progress" = "Muat turun %1$@ / %2$@"; -"download_retry" = "Cuba semula"; -"download_successful" = "Muat Turun Berjaya"; -"downloaded_translations" = "Telah dimuat turun"; -"downloading_message" = "Sila tunggu fail dimuat turun. (Boleh menyambung semula)"; -"downloading_title" = "Sedang memuat turun…"; -"edit_tag" = "Sunting Label"; -"email_us" = "Jika soalan anda tidak terjawab di atas, anda boleh cuba untuk menghantar email kepada quranandroid@gmail.com untuk sokongan. Sila maklum bahawa kami menerima banyak email dan mungkin tidak mampu menjawab kesemuanya."; -"error_getting_translation_list" = "Tidak dapat memuat turun daftar terjemahan. Sila cuba lagi nanti."; -"extracting_title" = "Sedang Proses…"; -"found_in_sura" = "Dijumpai dalam Surah %1$@: %2$d (Halaman %3$d)"; -"get_arabic_search_db" = "Dapatkan Database Pencarian Arab"; -"get_translations" = "Muat Turun Terjemahan"; -"gotoPage" = "Ke halaman"; -"help" = "\ -Bagaimana cara memainkan audio tilawah?\ -
Buka Quran pada halaman yang anda inginkan. Tekan pada skrin. Di bahagian bawah, anda akan lihat butang play dan beberapa teks dengan nama qari. Klik nama qari untuk mengganti pilihan qari. Klik butang play untuk memuat turun dan/atau memainkan audio dari halaman yang terpapar.\ -
\ -
Bagaimana cara memaparkan terjemahan?\ -
Buka Quran pada halaman yang anda inginkan. Tekan pada layar. Di bahagian atas, tekan pada ikon dunia. Atau, jika tiada, anda mungkin melihat ikon dengan tiga titik. Tekan ikon tersebut dan pilih terjemahan).\ -
Jika anda tidak memiliki set data terjemahan yang diperlukan, anda akan diminta untuk memuat turun fail terjemahan yang diperlukan. Pilih dan muat turun terjemahan, kemudian kembali ke halaman ulangi proses di atas untuk melihat terjemahan.\ -
\ -
Bagaimana cara menanda halaman?\ -
Buka Quran pada halaman yang anda inginkan. Tekan pada layar. Di bahagian kanan atas, anda akan melihat ikon bintang. Tekan ikon bintang untuk menandanya (akan berwarna putih sepenuhnya). Tekan ikon bintang sekali lagi untuk membuang penanda.\ -
\ -
Bagaimana cara membesarkan teks?\ -
Pada mod halaman arab (paparan mushaf), pegang peranti anda dalam posisi melintang (landscape). Ini akan membuat teks lebih besar (bergantung pada tetapan). Pada mod terjemahan, masuk ke tetapan dan pilih saiz teks terjemahan.\ -
\ -
Bagaimana cara berkongsi ayat? \ -
Pada mod halaman arab, tekan dan tahan pada ayat yang diinginkan, sebuah menu akan terpapar dimana anda boleh memilih untuk menanda, berkongsi, lihat terjemahan atau menyalin ayat.\ -
\ -
Font Malayalam/Tamil/Bangla/Urdu tidak berfungsi! \ -
Android sebelum versi 4.0 memang tidak menyokong font tersebut.\ -"; -"help_title" = "Soalan yang sering ditanya (FAQ)"; -"highlighting_database" = "Fail yang Diperlukan"; -"index_loading" = "Memuat…"; -"juz2_description" = "Juz\' %1$@"; -"madani" = "Madaniyah"; -"makki" = "Makkiyah"; -"menu_about" = "Tentang Kami"; -"menu_back_to_page" = "Tunjukkan Mushaf"; -"menu_bookmarks" = "Penanda"; -"menu_bookmarks_ayah" = "Penanda Ayat"; -"menu_bookmarks_page" = "Penanda Halaman"; -"menu_get_translations" = "Dapatkan Terjemahan"; -"menu_help" = "Bantuan"; -"menu_jump" = "Capaian cepat"; -"menu_jump_last_page" = "Halaman terakhir"; -"menu_other_apps" = "Aplikasi lain"; -"menu_search" = "Cari"; -"menu_settings" = "Tetapan"; -"menu_sort" = "Susunan"; -"menu_sort_date" = "Tarikh Dibuat"; -"menu_sort_location" = "Lokasi dalam Quran"; -"menu_translation" = "Tunjukkan Terjemahan"; -"need_translation" = "Anda belum memuat turun fail terjemahan/tafsir."; -"new_tag" = "Label Baru"; -"next" = "Seterus"; -"no_arabic_search_available" = "Anda belum memuat turun paket pencarian Arab. Sila muat turun dan ulangi pencarian"; -"no_results" = "Tidak dijumpai \"%@\""; -"not_tagged" = "Penanda tanpa Label"; -"notification_channel_audio" = "Pembacaan Quran"; -"notification_channel_download" = "Muat turun Quran"; -"notification_download_canceled" = "Muat turun dibatalkan"; -"page_description" = "Halaman %1$@, Juz\' %2$@"; -"pause" = "Pause"; -"play" = "Mainkan"; -"play_apply" = "Tetapkan"; -"play_apply_and_play" = "Tetapkan dan main"; -"play_each_verse" = "Mainkan setiap ayat:"; -"play_from" = "Dari"; -"play_restrict_range" = "Hanya mainkan ayat di atas"; -"play_to" = "Sehingga"; -"play_verses_range" = "Mainkan set ayat:"; -"playback_prompt_title" = "Main semula dari:"; -"prefs_app_location_summary" = "Pilih lokasi untuk menyimpan fail"; -"prefs_app_location_title" = "Lokasi aplikasi"; -"prefs_app_size" = "Saiz aplikasi"; -"prefs_audio_manager_summary" = "Urus dan muat turun audio Quran"; -"prefs_ayah_before_translation_summary" = "Papar ayat (dalam bahasa Arab) di atas terjemahan"; -"prefs_ayah_before_translation_title" = "Papar ayat sebelum terjemahan"; -"prefs_calculating_app_size" = "Mengira saiz aplikasi"; -"prefs_category_advanced" = "Pilihan lanjutan"; -"prefs_category_advanced_summary" = "Import/export penanda, tetapkan direktori data Quran, dll."; -"prefs_category_display_settings" = "Tetapan Paparan"; -"prefs_category_download" = "Pilihan Muat Turun"; -"prefs_category_reading" = "Keutamaan Bacaan"; -"prefs_category_translation" = "Keutamaan Terjemahan"; -"prefs_copying_app_files" = "Menyalin fail aplikasi"; -"prefs_display_marker_summary" = "Paparkan popup ketika mencapai pergantian juz\', hizb, dll"; -"prefs_display_marker_title" = "Paparkan popup penanda"; -"prefs_download_amount_summary" = "Paket fail setiap muat turun untuk audio berjurang."; -"prefs_download_amount_title" = "Paket Muat Turun"; -"prefs_dual_page_mode_disabled" = "Dalam mod landscape, hanya paparkan satu halaman."; -"prefs_dual_page_mode_enabled" = "Dalam mod landscape, dua halaman akan muncul bersebelahan."; -"prefs_dual_page_mode_title" = "Mod Tablet"; -"prefs_err_moving_app_files" = "Gagal memindahkan fail aplikasi"; -"prefs_export_summary" = "Export salinan penanda dan tag"; -"prefs_export_title" = "Export"; -"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Papar penanda ketika membaca"; -"prefs_highlight_bookmarks_title" = "Papar penanda"; -"prefs_import_summary" = "Import penanda dan tag"; -"prefs_import_title" = "Import"; -"prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Menggunakan orientasi layar portrait (tegak)"; -"prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Menggunakan orientasi layar landscape (melintang)"; -"prefs_landscape_orientation_title" = "Orientasi Landscape"; -"prefs_lock_orientation_summary_off" = "Penyesuaian orientasi layar secara automatik"; -"prefs_lock_orientation_summary_on" = "Halaman Quran akan berada dalam mod orientasi tetap"; -"prefs_lock_orientation_title" = "Kunci orientasi layar"; -"prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; -"prefs_megabytes_str" = "%@ MB"; -"prefs_new_background_title" = "Latar beakang baru"; -"prefs_night_mode_summary" = "Menggunakan latar belakang gelap dan teks terang"; -"prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Kecerahan teks ketika mod malam aktif"; -"prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Kecerahan teks"; -"prefs_night_mode_title" = "Mod malam"; -"prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Tidak cukup ruang untuk memindahkan fail aplikasi"; -"prefs_overlay_page_info_summary" = "Nombor halaman, nama surah dan nomor juz\' akan dipaparkan"; -"prefs_overlay_page_info_title" = "Papar maklumat halaman"; -"prefs_page_type_summary" = "Pilih jenis mukasurat bacaan"; -"prefs_page_type_title" = "Jenis mukasurat (dalam cubaan)"; -"prefs_sdcard_external" = "SD Card Luar %1$d"; -"prefs_sdcard_internal" = "Simpanan Dalaman"; -"prefs_send_logs_summary" = "Hantar log untuk membantu pemaju aplikasi"; -"prefs_send_logs_title" = "Hantar log"; -"prefs_streaming_summary" = "Stream audio apabila boleh"; -"prefs_streaming_title" = "Streaming"; -"prefs_translation_text_title" = "Saiz teks terjemahan"; -"prefs_translations" = "Terjemahan"; -"prefs_translations_summary" = "Muat turun dan penetapan terjemahan"; -"prefs_use_arabic_summary_on" = "Aplikasi keseluruhan akan menggunakan tulisan dan bahasa Arab"; -"prefs_use_arabic_title" = "Mod Aplikasi Arab (الوضع العربي)"; -"prefs_volume_key_navigation_summary" = "Berpindah halaman dengan menggunakan butang volume"; -"prefs_volume_key_navigation_title" = "Navigasi butang volume"; -"previous" = "Sebelum"; -"process_progress" = "Memproses fail %1$d / %2$d"; -"quranSearchType" = "Ayat Quran"; -"quran_ayah" = "Ayat %1$d"; -"quran_hizb" = "Hizb"; -"quran_juz2" = "Juz\'"; -"quran_nos" = "½"; -"quran_page" = "Halaman"; -"quran_rob3" = "¼"; -"quran_sura" = "Surah"; -"quran_sura_title" = "Surah %1$@"; -"quran_talt_arb3" = "¾"; -"recent_pages" = "Muka surat terkini"; -"remove_button" = "Hapus"; -"remove_dlg_msg" = "Apakah anda yakin ingin menghapuskan %1$@?"; -"remove_dlg_title" = "Hapus Terjemahan?"; -"repeatValues1" = "1 kali"; -"repeatValues2" = "2 kali"; -"repeatValues3" = "3 kali"; -"repeatValues4" = "Ulang"; -"search_data" = "Cari Data"; -"search_hint" = "Cari dalam Quran"; -"see_tafseer_of_verse" = "Lihat terjemahan untuk ayat %d."; -"starting_page_label" = "Mula muka surat"; -"stop" = "Hentikan"; -"storage_permission_please_restart" = "Sila keluar dan mulakan semula aplikasi untuk tetapan terkini."; -"storage_permission_rationale" = "Quran perlukan kebenaran untuk menyimpan data dalam storan luaran.\ -Quran masih akan berfungsi tanpa kebenaran ini tetapi jika anda nyahpasang aplikasi, segala data surah, audio dan lain-lain yang dimuat turun akan hilang.\ -Beri kebenaran?"; -"sura_ayah_notification_str" = "Surah %1$@, Ayat %2$d"; -"sura_ayah_sharing_str" = "Surah %1$@: %2$d"; -"tag_bookmark" = "Beri Label pada Penanda"; -"tag_dlg_title" = "Label"; -"tag_name" = "Nama"; -"timing_database" = "Fail yang Diperlukan"; -"translation_dialog_later" = "Nanti"; -"translation_dialog_yes" = "Ya"; -"translation_updates_available" = "Terdapat kemaskini untuk terjemahan anda. Paparkan terjemahan sekarang?"; -"undo" = "Batalkan"; -"update_available" = "Kemaskini Ada"; +"bookmark_ayah" = "Penanda ayat ini"; +"copy_ayah" = "Salin ayat"; +"play_from_here" = "Mainkan tilawah dari sini"; +"recite_from_here" = "Mengaji dari sini"; +"search_key" = "Tekan butang carian untuk mencari ayat"; +"share_ayah" = "Kongsikan pautan (URL) ayat"; +"share_ayah_text" = "Kongsikan teks ayat"; +"tag_ayah" = "Beri label ayat ini"; +"translation_ayah" = "Terjemah/tafsir ayat"; diff --git a/Core/Localization/Resources/my.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/my.lproj/Android.stringsdict index f54ff90e..b9b13927 100644 --- a/Core/Localization/Resources/my.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/my.lproj/Android.stringsdict @@ -1,69 +1,4 @@ - - bookmark_tag_deleted - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Penanda dipadamkan - other - %d penanda telah dipadam - - - files_downloaded - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Satu surah telah dimuat turun - other - %1$d surah telah dimuat turun - - - search_results - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@search_results@ - search_results - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Satu hasil carian untuk \"%1$d\": - other - %2$d hasil carian untuk \"%1$d\": - - - verses - - NSStringLocalizedFormatKey - %#@verses@ - verses - - NSStringFormatSpecTypeKey - NSStringPluralRuleType - NSStringFormatValueTypeKey - d - one - Satu ayat - other - %d ayat-ayat - - - + diff --git a/Core/Localization/Resources/my.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/my.lproj/Readers.strings index a454b133..a2999d4e 100644 --- a/Core/Localization/Resources/my.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/my.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; -"qari_husary_gapless" = "Husary"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; "qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (jurang)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (jurang)"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (jurang)"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (jurang)"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (jurang)"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (jurang)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (jurang)"; -"qari_walk" = "Ibrahim Walk (English Trans.)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (jurang)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (jurang)"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (jurang)"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (jurang)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (jurang)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (jurang)"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (jurang)"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (jurang)"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (jurang)"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (jurang)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (jurang)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (jurang)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Ayman Suwaid (jurang)"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (jurang)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (English)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (jurang)"; "qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (jurang)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (jurang)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (jurang)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (jurang)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (jurang)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (jurang)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (English)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Ulasan Bahasa Arab)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (jurang)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (jurang)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (jurang)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (jurang)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (jurang)"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (jurang)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; +"qari_walk" = "Ibrahim Walk (English Trans.)"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Android.strings index 225c00af..68e9b9d9 100644 --- a/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Android.strings @@ -1,105 +1,197 @@ +"about_androidx" = "AndroidX"; +"about_androidx_url" = "\ +https://developer.android.com/jetpack/androidx"; "about_contributors" = "Bijdragers"; -"about_contributors_summary" = "Een lijst van personen die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van Koran voor Android"; -"about_data_sources" = "Gegevens bronnen"; -"about_description" = "Koran voor Android is een gratis Koran Applicatie. Vergeet a.u.b. de ontwikkelaars niet in uw gebeden."; +"about_contributors_summary" = "Een lijst met mensen die hebben bijgedragen aan de\ +ontwikkeling van Koran voor Android"; +"about_contributors_url" = "\ +https://github.com/quran/quran_android/blob/master/CONTRIBUTORS.md"; +"about_dagger2" = "Dagger 2"; +"about_dagger2_url" = "https://google.github.io/dagger"; +"about_data_sources" = "Data bronnen"; +"about_description" = "Koran voor Android is een gratis Koran-applicatie. Vergeet de bijdragers niet in uw gebeden."; +"about_dnsjava" = "dnsjava"; +"about_dnsjava_url" = "http://dnsjava.org"; +"about_furqan" = "Al-Bāḥith al-Qur’ānī (tafsir.app)"; +"about_furqan_summary" = "Uthmani-tekst en Arabische Tafseer"; +"about_furqan_url" = "https://tafsir.app"; "about_images" = "Afbeeldingen"; -"about_madani_images" = "De Koran Afbeeldingen zijn gebaseerd op de lettertypen van de Koning Fahd Koran Printing Complex"; -"about_naskh_images" = "De koran beelden voor het Naskh app werden genomen (met toestemming) van SHL Info Systems"; -"about_noorhidayat_summary" = "Noorehira lettertype en Mufti Taqi Vertaling"; -"about_open_source" = "Open Source Projecten"; +"about_kotlin" = "Kotlin"; +"about_kotlin_url" = "https://kotlinlang.org"; +"about_madani_images" = "De koranafbeeldingen zijn gebaseerd op de lettertypen van het\ +King Fahd Quran Printing Complex"; +"about_madani_images_url" = "\ +https://github.com/quran/quran.com-images"; +"about_material_components" = "Material Components for Android"; +"about_material_components_url" = "\ +https://github.com/material-components/material-components-android"; +"about_moshi" = "Moshi"; +"about_moshi_url" = "https://github.com/square/moshi"; +"about_naskh_images" = "De koranafbeeldingen voor de Naskh-app zijn (met toestemming)\ +afkomstig van SHL Info Systems"; +"about_naskh_images_url" = "http://www.shlinfosystems.com"; +"about_noorhidayat" = "Noorhidayat"; +"about_noorhidayat_summary" = "Noorehira-lettertype en Mufti Taqi-vertaling"; +"about_noorhidayat_url" = "http://www.noorehidayat.org"; +"about_numberPicker" = "Number Picker"; +"about_numberPicker_url" = "\ +https://github.com/ShawnLin013/NumberPicker"; +"about_okhttp" = "OkHttp"; +"about_okhttp_url" = "https://github.com/square/okhttp"; +"about_open_source" = "Open Source Projects"; "about_others" = "Andere"; -"about_qaloon_images" = "Qaloon afbeeldingen gebruikt met toestemming van Nous Memes Editions Et Diffusion (Tunisia)"; +"about_qaloon_images" = "Qaloon-afbeeldingen worden gebruikt met toestemming van Nous\ +Memes Editions Et Diffusion (Tunesië)"; +"about_quran_enc" = "Noble Quran Encyclopedia (QuranEnc)"; +"about_quran_enc_summary" = "Vertalingen voor vele talen"; +"about_quran_enc_url" = "https://quranenc.com"; "about_quran_ksu" = "Electronic Moshaf Project"; -"about_quran_ksu_summary" = "The King Saud University Electronic Moshaf Project was the app\'s source of Arabic Tafaseer and translations for various languages"; -"about_quranicaudio_summary" = "Gapless mp3 Quran recitations"; -"about_tanzil_summary" = "Vertalingen van vele talen"; +"about_quran_ksu_summary" = "Het King Saud University Electronic Moshaf Project is de\ +app\'s bron van Arabische Tafaseer en vertalingen voor verschillende talen. Het is ook de bron\ +voor de recitatie van Dr. Ayman Suwaid."; +"about_quran_ksu_url" = "https://quran.ksu.edu.sa"; +"about_quranicaudio" = "QuranicAudio"; +"about_quranicaudio_summary" = "Gapless mp3 koranrecitaties"; +"about_quranicaudio_url" = "https://quranicaudio.com"; +"about_rxandroid" = "RxAndroid"; +"about_rxandroid_url" = "https://github.com/ReactiveX/RxAndroid"; +"about_rxjava" = "RxJava"; +"about_rxjava_url" = "https://github.com/ReactiveX/RxJava"; +"about_sliding_panel" = "AndroidSlidingUpPanel"; +"about_sliding_panel_url" = "\ +https://github.com/umano/AndroidSlidingUpPanel"; +"about_tanzil" = "Tanzil"; +"about_tanzil_summary" = "Vertalingen voor enkele talen"; +"about_tanzil_url" = "http://tanzil.net"; +"about_timber" = "Timber"; +"about_timber_url" = "https://github.com/JakeWharton/timber"; "app_name" = "Koran"; "audio_manager" = "Geluid Manager"; +"audio_manager_delete_selection" = "Selectie verwijderen"; +"audio_manager_download_all" = "Alles downloaden"; +"audio_manager_download_selection" = "Selectie downloaden"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "Weet u zeker dat u %1$@ wilt verwijderen?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "Surah verwijderen?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Weet u zeker dat wilt verwijderen?"; +"audio_manager_surah_delete" = "Verwijderen audiobestand"; +"audio_manager_surah_download" = "Soera downloaden"; +"audio_updated_text" = "Verschillende koran-audiobestanden zijn bijgewerkt. Koran heeft\ +uw exemplaar van deze bestanden verwijderd, zodat de nieuwste versies kunnen worden gedownload\ +de volgende keer dat u ze afspeelt."; +"audio_updated_title" = "Koran Audiobestanden Update"; "available_translations" = "Beschikbaar om te downloaden"; "ayah_copied_popup" = "Ayah Gekopieerd"; -"bookmarks_list_empty" = "Geen Favorieten"; +"bookmark_ayah" = "Bladwijzer deze Ayah"; +"bookmarks_list_empty" = "Geen bladwijzers"; "cancel" = "Annuleer"; -"canceling" = "annuleren…"; -"delete_tag" = "Label Verwijderen"; +"canceling" = "Annuleren…"; +"copy_ayah" = "Kopieer Ayah"; +"delete_tag" = "Verwijder Tag"; +"delete_translation" = "Vertaling verwijderen"; "dialog_ok" = "OK"; -"downloadImportantPrompt" = "Er is een kleine maar belangrijke update voor Koran afbeeldingen die je op je apparaat hebt staat. Wil je deze patch nu downloaden?\ +"downloadImportantPrompt" = "Er is een kleine maar belangrijke update voor de\ +koranafbeeldingen die je op je apparaat hebt staan. Wilt u deze patch nu downloaden?\ "; "downloadPrompt" = "Om Koran Android goed te laten werken,\ -moeten we een aantal bestanden downloaden. Als u dit niet doet, werkt de app\ -mogelijk niet betrouwbaar en zal een internetverbinding vereist zijn voor het lezen.\ +moeten we enkele bestanden downloaden. Doe je dit nu niet, dan is de app\ +werkt mogelijk niet betrouwbaar en vereist een internetverbinding om te lezen.\ Wilt u de benodigde bestanden nu downloaden?\ "; "downloadPrompt_no" = "Nee"; "downloadPrompt_ok" = "Ja"; -"downloadPrompt_title" = "Download vereiste bestanden?"; -"downloadTabletPrompt" = "We hebben onlangs betere afbeeldingen toegevoegd voor Tablets. Wil je deze afbeeldingen nu toevoegen?"; +"downloadPrompt_title" = "Benodigde bestanden downloaden?"; +"downloadTabletPrompt" = "We hebben onlangs verbeterde afbeeldingen voor tablets\ +toegevoegd. Wilt u deze afbeeldingen nu downloaden?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB"; "download_cancel" = "Annuleren"; -"download_error_disk" = "Er is onvoeldoende schijfruimte om te downloaden"; -"download_error_general" = "Download mislukt"; -"download_error_invalid_download" = "Downloaded file was corrupted"; -"download_error_invalid_download_retry" = "Corrupted file, attempting to re-download"; -"download_error_network" = "Er is een netwerk fout opgetreden tijdens het downloaden"; -"download_error_network_retry" = "Network error, trying to resume…"; -"download_error_perms" = "Er is een toestemming fout opgetreden tijdens het downloaden"; -"download_extra_data" = "We moeten één of twee kleine bestanden downloaden om het delen en vertaling te ondersteunen. Download nu?"; -"download_non_wifi_prompt" = "Je maak geen gebruik van Wifi. Toch gegevens downloaden?"; -"download_processing" = "Download Verwerken…"; +"download_error_disk" = "Niet genoeg schijfruimte om te downloaden"; +"download_error_general" = "Downloaden mislukt"; +"download_error_invalid_download" = "Gedownloade bestand was beschadigd"; +"download_error_invalid_download_retry" = "Beschadigd bestand, opnieuw downloaden wordt\ +geprobeerd"; +"download_error_network" = "Downloaden mislukt vanwege netwerkfout"; +"download_error_network_retry" = "Netwerkfout, proberen te hervatten…"; +"download_error_perms" = "Downloaden mislukt vanwege machtigingsfout"; +"download_extra_data" = "We moeten een of twee kleine bestanden downloaden om delen en\ +vertalen te ondersteunen. Download nu?"; +"download_non_wifi_prompt" = "U bent niet verbonden met Wi-Fi. Data toch downloaden?"; +"download_processing" = "Download verwerken…"; "download_progress" = "%1$@ Gedowload van %2$@"; -"download_retry" = "Probeer opnieuw"; -"download_successful" = "Download Succesvol"; +"download_retry" = "Opnieuw Proberen"; +"download_successful" = "Download succesvol"; "download_sura_ayah_progress" = "Downloaden van Soera %1$d ayah %2$d"; "download_sura_progress" = "%1$@ Gedowload van %2$@ van soera %3$d"; "downloaded_translations" = "Gedownload"; -"downloading_message" = "Wacht tot de bestanden zijn gedownload (CV ondersteund)."; +"downloading_message" = "Wacht tot de bestanden zijn gedownload (hervatting wordt\ +ondersteund)."; "downloading_title" = "Downloaden…"; -"edit_tag" = "Label Bewerken"; -"email_us" = "Als uw vraag hierboven niet wordt beantwoord, kunt u een e-mail sturen naar quranandroid@gmail.com voor ondersteuning.\ -Houd er rekening mee dat we veel e-mails ontvangen. Wij zijn daarom niet instaat om deze allemaal te beantwoorden.\ -"; -"error_getting_translation_list" = "Kan geen lijst met vertalingen downloaden. Probeer het later opnieuw."; -"export_data_error" = "Fout bij het exporteren van gegevens."; -"exported_data" = "Gegevens geëxporteerd naar %1$@."; +"downloading_title" = "Downloaden…"; +"edit_tag" = "Bewerk Tag"; +"email_us" = "Als uw vraag hierboven niet wordt beantwoord, kunt u een e-mail sturen\ +naar quranandroid@gmail.com voor ondersteuning. Houd er rekening mee dat we veel e-mails\ +ontvangen, dus we kunnen ze mogelijk niet allemaal beantwoorden."; +"error_getting_translation_list" = "Kan de lijst met vertalingen niet downloaden.\ +Probeer het later opnieuw."; +"export_data_error" = "Fout bij exporteren van gegevens"; +"exported_data" = "Gegevens geëxporteerd naar %1$@"; "extracting_title" = "Verwerken…"; -"found_in_sura" = "Gevonden in Soera %1$@: %2$d (Pagina %3$d)"; -"get_arabic_search_db" = "Verkrijg \"Arabisch Zoeken\" Database"; -"get_translations" = "Ontvang Vertalingen"; +"found_in_sura" = "Gevonden in Soera %1$@: %2$d (pagina %3$d)"; +"from" = "Van"; +"get_arabic_search_db" = "Arabische zoekdatabase verkrijgen"; +"get_translations" = "Vertalingen Ophalen"; "gotoPage" = "Ga naar pagina"; "help" = "\ -Hoe kan ik de audio afspelen?\ -
Open even welke Koran pagina. Tik op het scherm eenmaal. Aan de onderkant, zult u\ -een afspeelknop zien en wat tekst met de naam van de Qari. Klik op de naam van de qari\ -om een andere qari te selecteren. Klik op afspelen om te downloaden en de soera van de huidige pagina af te spelen.\ +Hoe speel ik audio af?\ +
Open een willekeurige pagina van de Koran. Tik eenmaal op het scherm. Onderaan zie je\ +een afspeelknop en wat tekst met de naam van een qari. Klik op de naam van de qari om een andere\ +qari te kiezen. Klik op afspelen om de huidige pagina of sura te downloaden en af te spelen.\
\ -
Hoe kan ik vertalingen tonen?\ -
Open even welke Koran pagina. Tik op het scherm eenmaal. Aan de bovenkant, zal je een aardbol zien. Klik hier op en maak een keuze van vertaling.\ +
Hoe bekijk ik de vertaling?\ +
Open een willekeurige pagina van de Koran. Tik eenmaal op het scherm. Bovenaan zie je\ +een wereldbolpictogram (of, als je het niet ziet, klik op een pictogram met drie vierkante\ +stippen) - klik hierop en kies vertaling om de vertaling te bekijken.\
\ -Als je/u over geen enkele vertaling beschikt, wordt u naar een venster geleid waar u vertalingen kunt downloaden.\ -Kies en download een vertaling. Keer dan terug en raak het aardbolicoontje opnieuw aan om de vertaling te bekijken.\ +Als je geen vertalingen hebt gedownload, brengt het je naar een scherm waar je vertalingen kunt\ +downloaden. Kies en download een vertaling, keer dan terug en tik opnieuw op het\ +wereldbolpictogram om de vertaling te bekijken.\
\ -
Hoe voeg ik een pagina toe als bladwijzer?\ -
Open eender welke Koran-pagina. Raak het scherm één keer aan. Rechtsboven zal je nu een bladwijzer-icoontje zien. Raak het icoontje aan om de pagina toe te voegen als bladwijzer. (het icoontje wordt dan strak wit). Raak het icoontje opnieuw aan om de bladwijzer te verwijderen.\ +
Hoe maak ik een bladwijzer van een pagina?\ +
Open een willekeurige pagina van de Koran. Tik eenmaal op het scherm. Rechtsboven zie je\ +een bladwijzerpictogram. Tik op het bladwijzerpictogram om de pagina als bladwijzer toe te\ +voegen (de kleur wordt wit). Tik opnieuw op het bladwijzerpictogram om de bladwijzer te\ +verwijderen.\
\ -
Hoe vergroot ik de tekst (/ Hoe zoom ik in?)\ -
Voor de Arabischtalige pagina\'s: Hou je smartphone horizontaal (/in landscape?). De tekst zal dan vanzelf groter worden.\ -Voor de vertaalde pagina\'s (/voor vertalingen): Ga naar instellingen en wijzig de tekstgrootte naar uw voorkeur.\ +
Hoe maak ik de tekst groter?\ +
Houd je telefoon in landschapsmodus voor de Arabische pagina\'s. Dit maakt de tekst\ +groter. Voor vertalingen ga je naar de instellingen en stel je de grootte van de vertalingstekst\ +in.\
\ -
Hoe deel ik een aya?\ -
Als je op een Arabischtalige pagina bent: Hou de (/het?) gewenste aya (/vers?) ingedrukt totdat er een menu verschijnt waarop je kan kiezen om als bladwijzer toe te voegen, te taggen, de aya (/het vers?) te kopiëren of delen naar het clipboard, de vertaling te bekijken, of te luisteren naar de recitatie van de aya (/het vers?)
\ -
De lettertypes: Malayam, Tamil, Bengali en Urdu werken niet!\ -
Helaas ondersteunen Android versies ouder dan 4.0 deze lettertypes niet en is er weinig dat wij hieraan kunnen doen.\ +
Hoe deel ik een ayah?\ +
Terwijl je op een willekeurige Arabische pagina bent, druk en houd je op een ayah om een\ +menu te krijgen waar je kunt kiezen om de ayah als bladwijzer te markeren, taggen, delen of\ +kopiëren naar het klembord, de vertaling te bekijken, of naar de recitatie te luisteren.\ +
\ +
Malayalam/Tamil/Bengali/Urdu-lettertypen werken niet!\ +
Helaas ondersteunen Android-versies vóór 4.0 deze lettertypen niet en er is weinig dat\ +we hieraan kunnen doen.\ "; "help_title" = "Veel Gestelde Vragen"; "highlighting_database" = "Vereiste Bestanden"; -"import_data" = "Importeer Gegevens"; -"import_data_and_override" = "Als je dit bestand importeer zal het al je bladwijzers vervangen met %1$d bladwijzer(s) en %2$d label(s). Importeren?"; -"import_data_error" = "Ongeldige backup-bestand (of niet in staat om back-up bestand te lezen)."; -"import_data_permissions_error" = "Kan geen back-upbestand lezen wegens bevoegdheden fouten."; -"import_successful" = "Import Successvol"; +"import_data" = "Gegevens importeren"; +"import_data_and_override" = "Als je dit bestand importeert, worden alle bladwijzers\ +vervangen door %1$d bladwijzer(s) en %2$d tag(s). Importeren?"; +"import_data_error" = "Ongeldig back-upbestand (of kan back-upbestand niet lezen)."; +"import_data_permissions_error" = "Kan back-upbestand niet lezen vanwege\ +toestemmingsfout."; +"import_successful" = "Importeren voltooid"; "index_loading" = "Laden…"; +"infinity" = "∞"; "juz2_description" = "Juz\' %1$@"; -"kitkat_external_message" = "Als gevolg van Android beperkingen, als je ervoor kiest om Koran gegevens te plaatsen\ -op uw externe SD-kaart en deze later verwijderd, zal je al deze gegevens opnieuw moeten downloaden. Ben jij\ -zeker dat je de externe SD-kaart wilt gebruiken?"; +"kitkat_external_message" = "Vanwege beperkingen in Android, als u ervoor kiest om\ +Koran-gegevens op uw externe SD-kaart te plaatsen en later Koran Android verwijdert of gegevens\ +wist, worden alle pagina\'s en audio van Koran Android verwijderd en moet u deze opnieuw\ +downloaden. Weet u zeker dat u de externe SD-kaart wilt gebruiken?"; +"logs_email" = "quranandroid+logs@gmail.com"; "madani" = "Madani"; "makki" = "Makki"; "menu_about" = "Over Ons"; @@ -107,92 +199,139 @@ zeker dat je de externe SD-kaart wilt gebruiken?"; "menu_bookmarks" = "Bladwijzers"; "menu_bookmarks_ayah" = "Ayah Bladwijzers"; "menu_bookmarks_page" = "Pagina Bladwijzers"; -"menu_get_translations" = "Verkrijg Vertalingen"; -"menu_help" = "Ondersteuning"; -"menu_jump" = "Ga"; +"menu_get_translations" = "Ontvang vertalingen"; +"menu_help" = "Hulp"; +"menu_jump" = "Ga naar pagina"; "menu_jump_last_page" = "Laatste Pagina"; "menu_other_apps" = "Andere apps"; -"menu_search" = "Zoek"; +"menu_search" = "Zoeken"; "menu_settings" = "Instellingen"; -"menu_sort" = "Sorteren"; +"menu_show_date" = "Datum tonen"; +"menu_show_recents" = "Recente pagina\'s"; +"menu_sort" = "Sorteer"; "menu_sort_date" = "Datum Toegevoegd"; -"menu_sort_group_by_tags" = "Groepeer via Label"; -"menu_sort_location" = "Locatie in Koran"; -"menu_translation" = "Toon Vertalingen"; -"need_translation" = "Je heb geen enkele vertaling/tafseer gedownload"; -"new_tag" = "Nieuwe Label"; +"menu_sort_group_by_tags" = "Groeperen op tags"; +"menu_sort_location" = "Locatie in de Koran"; +"menu_translation" = "Toon vertaling"; +"more_arabic" = "المزيد…"; +"more_translations" = "Meer vertalingen"; +"move_down" = "Omlaag verplaatsen"; +"move_up" = "Omhoog verplaatsen"; +"need_translation" = "U heeft nog geen vertalingen/tafaseer gedownload."; +"new_tag" = "Nieuwe Tag"; "next" = "Volgende"; -"no_arabic_search_available" = "Je hebt \"Arabisch Zoeken\" niet gedownload. Download het en probeer uw zoekopdracht opnieuw."; +"no_arabic_search_available" = "U heeft het Arabische zoekpakket niet gedownload.\ +Download het alstublieft en probeer uw zoekopdracht opnieuw."; "no_results" = "Geen resultaten gevonden voor \"%@\""; -"not_tagged" = "Niet Gelabeld"; -"notification_download_canceled" = "Download canceled"; +"not_tagged" = "Niet Getaged"; +"notification_channel_audio" = "Koran Recitaties"; +"notification_channel_download" = "Koran Downloads"; +"notification_download_canceled" = "Download geannuleerd"; "page_description" = "Pagina %1$@, Juz\' %2$@"; -"pause" = "Pauze"; +"pause" = "Pauzeren"; "play" = "Afspelen"; -"play_apply" = "Pas toe"; -"play_apply_and_play" = "Pas toe en Speel af"; +"play_apply" = "Toepassen"; +"play_apply_and_play" = "Toepassen en Afspelen"; "play_each_verse" = "Speel elke vers af:"; "play_from" = "Van"; -"play_restrict_range" = "Speel enkel de bovenstaande verzen af"; +"play_from_here" = "Afspelen van hier"; +"play_restrict_range" = "Speel alleen bovenstaande verzen"; "play_to" = "Naar"; -"play_verses_range" = "Speel een reeks verzen af:"; -"please_grant_permissions" = "Gelieve toestemming te verlenen in programma-instellingen."; -"prefs_app_location_summary" = "Kies de locatie voor het opslaan van Koran gegevens."; -"prefs_app_location_title" = "Koran gegevens bibliotheek"; -"prefs_app_size" = "Huidige gegevens geheugen is"; -"prefs_audio_manager_summary" = "Beheer en download Koran audio"; +"play_verses_range" = "Speel een set van verzen af:"; +"playback_prompt_title" = "Begin met afspelen vanaf:"; +"please_grant_permissions" = "Verleen toestemming in de applicatie-instellingen"; +"please_wait" = "Even geduld aub…"; +"prefs_app_location_summary" = "Kies waar Koran-bestanden moeten worden opgeslagen"; +"prefs_app_location_title" = "Koran gegevensmap"; +"prefs_app_size" = "Huidige gegevensgrootte is"; +"prefs_audio_manager" = "Geluid Manager"; +"prefs_audio_manager_summary" = "Koran audio beheren en downloaden"; "prefs_ayah_before_translation_summary" = "Toon ayah in het Arabisch boven de vertaling"; -"prefs_ayah_before_translation_title" = "Ayah voor vertaling"; -"prefs_calculating_app_size" = "Berekenen van App Grootte"; +"prefs_ayah_before_translation_title" = "Ayah vóór vertaling"; +"prefs_calculating_app_size" = "App-grootte berekenen"; "prefs_category_advanced" = "Geavanceerde opties"; -"prefs_category_display_settings" = "Beeldscherminstellingen"; -"prefs_category_download" = "Download Opties"; -"prefs_category_reading" = "Voorkeuren voor Lezen"; -"prefs_category_translation" = "Voorkeuren voor Vertalingen"; +"prefs_category_advanced_summary" = "Bladwijzers importeren/exporteren,\ +Koran-gegevensdirectory instellen, enzovoort."; +"prefs_category_display_settings" = "Weergave-instellingen"; +"prefs_category_download" = "Downloadopties"; +"prefs_category_dual_screen" = "Voorkeuren voor dubbele pagina\'s"; +"prefs_category_reading" = "Leesvoorkeuren"; +"prefs_category_translation" = "Vertaalvoorkeuren"; "prefs_copying_app_files" = "App-bestanden kopiëren"; -"prefs_display_marker_summary" = "Er komt een popup bij het bereiken van juz\', hizb, etc."; -"prefs_display_marker_title" = "Weergeef marker popups"; -"prefs_download_amount_summary" = "Preferred download amount for non-gapless audio"; -"prefs_download_amount_title" = "Hoeveelheid te downloaden"; -"prefs_dual_page_mode_disabled" = "In landscape, zal slechts één pagina verschijnen."; -"prefs_dual_page_mode_enabled" = "In landscape, worden twee pagina\'s naast elkaar weergegeven."; -"prefs_dual_page_mode_title" = "Tablet Mode"; -"prefs_err_moving_app_files" = "Kan app bestanden niet verplaatsen"; -"prefs_export_summary" = "Exporteer een kopie van bladwijzers en labels"; +"prefs_display_marker_summary" = "Popup tonen bij het bereiken van juz\', hizb, enz."; +"prefs_display_marker_title" = "Popup-markeringen tonen"; +"prefs_download_amount_summary" = "Voorkeurshoeveelheid voor het downloaden van\ +niet-gapless audio"; +"prefs_download_amount_title" = "Downloadhoeveelheid"; +"prefs_dual_page_mode_disabled" = "In landschapmodus wordt slechts één pagina\ +weergegeven."; +"prefs_dual_page_mode_enabled" = "In landschapmodus worden twee pagina\'s naast elkaar\ +weergegeven."; +"prefs_dual_page_mode_title" = "Dubbele Paginamodus"; +"prefs_err_moving_app_files" = "Fout bij het verplaatsen van app-bestanden"; +"prefs_export_csv_summary" = "Exporteer een kopie van bladwijzers en tags naar CSV"; +"prefs_export_csv_title" = "Exporteren naar CSV"; +"prefs_export_summary" = "Exporteer een kopie van bladwijzers en tags"; "prefs_export_title" = "Exporteren"; -"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Markeer opgeslagen ayah verzen"; -"prefs_highlight_bookmarks_title" = "Markeer bladwijzers"; -"prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Gebruik altijd portret-modus"; -"prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Gebruik altijd landscape modus"; -"prefs_landscape_orientation_title" = "Landscape modus"; -"prefs_lock_orientation_summary_off" = "Aanpassen aan de huidige oriëntatie mode"; -"prefs_lock_orientation_summary_on" = "Gebruik vaste oriëntatie-modus"; -"prefs_lock_orientation_title" = "Vergrendel schermoriëntatie"; +"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Gemarkeerde ayah\'s markeren tijdens het lezen"; +"prefs_highlight_bookmarks_title" = "Bladwijzers markeren"; +"prefs_import_summary" = "Importeer bladwijzers en tags"; +"prefs_import_title" = "Importeren"; +"prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Gebruik altijd de staande modus"; +"prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Gebruik altijd de liggende modus"; +"prefs_landscape_orientation_title" = "Liggende modus"; +"prefs_lock_orientation_summary_off" = "Aanpasbare oriëntatiemodus"; +"prefs_lock_orientation_summary_on" = "Gebruik de modus voor vaste oriëntatie"; +"prefs_lock_orientation_title" = "Schermoriëntatie vergrendelen"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; "prefs_megabytes_str" = "%@ MB"; "prefs_new_background_title" = "Nieuwe achtergrond"; -"prefs_night_mode_summary" = "Gebruik een donkere achtergrond en een lichte lettertype"; -"prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Helederheid van de tekst wanneer de nacht modus zijn ingeschakeld."; -"prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Tekst helderheid"; -"prefs_night_mode_title" = "Nacht modus"; -"prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Onvoldoende ruimte om app bestanden te verplaatsen"; -"prefs_overlay_page_info_summary" = "Overlay page number, sura name, and juz\' number while reading"; -"prefs_overlay_page_info_title" = "Toon pagina info"; -"prefs_sdcard_external" = "Externe SD kaart %1$d"; -"prefs_sdcard_internal" = "Interne geheugen"; -"prefs_send_logs_summary" = "Verstuur debug logbestanden naar de ontwikkelaar"; -"prefs_send_logs_title" = "Verstuur logbestanden"; -"prefs_streaming_summary" = "Audio streamen indien mogelijk"; -"prefs_streaming_title" = "Streaming"; -"prefs_translation_text_title" = "Vertaling tekstgrootte"; -"prefs_translations" = "Vertaling"; -"prefs_translations_summary" = "Downloaden en beheren van vertalingen"; -"prefs_use_arabic_summary_on" = "Gebruik Arabisch voor de applicatie-interface"; -"prefs_use_arabic_title" = "Arabisch-modus (الوضع العربي)"; -"prefs_volume_key_navigation_summary" = "Navigeren tussen pagina\'s met behulp van de volumetoetsen"; -"prefs_volume_key_navigation_title" = "Volumetoets navigatie"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Helderheid van de pagina wanneer de\ +nachtmodus actief is"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Achtergrondhelderheid"; +"prefs_night_mode_summary" = "Gebruik een donkere achtergrond en lichte lettertypen"; +"prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Helderheid van de tekst wanneer de\ +nachtmodus actief is"; +"prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Teksthelderheid"; +"prefs_night_mode_title" = "Nachtmodus"; +"prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Onvoldoende ruimte om app-bestanden te\ +verplaatsen"; +"prefs_overlay_page_info_summary" = "Overlay van paginanummer, soera naam en juz\' nummer\ +tijdens het lezen"; +"prefs_overlay_page_info_title" = "Paginagegevens tonen"; +"prefs_page_type_summary" = "Selecteer het type leespagina\'s"; +"prefs_page_type_title" = "Paginatype (experimenteel)"; +"prefs_preview" = "Voorbeeld"; +"prefs_sdcard_external" = "Externe opslag %1$d"; +"prefs_sdcard_internal" = "Intern geheugen"; +"prefs_send_logs_summary" = "Debug logs naar de ontwikkelaar verzenden"; +"prefs_send_logs_title" = "Logs verzenden"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "In dubbele paginamodus met vertalingen,\ +koranpagina en vertaling wordt weergegeven"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Koran en vertaling in dubbele modus"; +"prefs_streaming_summary" = "Audio streamen in plaats van downloaden"; +"prefs_streaming_title" = "Streamen"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Toon de vertaling van de naam van de soera"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Vertaalde naam van soera"; +"prefs_translation_text_title" = "Tekstgrootte van vertalingen"; +"prefs_translations" = "Vertalingen"; +"prefs_translations_summary" = "Vertalingen downloaden en beheren"; +"prefs_use_arabic_summary_on" = "Gebruik Arabisch voor de toepassingsinterface"; +"prefs_use_arabic_title" = "Arabische modus (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Vertalingen weergeven in een dyslexie-vriendelijk\ +lettertype"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexie-vriendelijk lettertype"; +"prefs_volume_key_navigation_summary" = "Blader tussen pagina\'s met de volumetoetsen"; +"prefs_volume_key_navigation_title" = "Volume-toets navigatie"; "previous" = "Vorige"; -"process_progress" = "Processing file %1$d / %2$d"; +"process_progress" = "Bestand verwerken %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Ontsla"; +"qarilist_gapless" = "continu"; +"qarilist_gapped" = "niet-continu"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Recitanten met Downloads"; +"qarilist_ready_to_play" = "Klaar om te luisteren"; +"qarilist_select_qari" = "Kies een Qari"; +"qarilist_selected" = "Geselecteerd"; "quranSearchType" = "Verzen van de Koran"; "quran_ayah" = "Ayah %1$d"; "quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Juz\' %3$@"; @@ -204,30 +343,54 @@ zeker dat je de externe SD-kaart wilt gebruiken?"; "quran_sura" = "Soera"; "quran_sura_title" = "Soera %1$@"; "quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "Recente pagina\'s"; +"recite_from_here" = "Reciteer vanaf hier"; "remove_button" = "Verwijder"; -"remove_dlg_msg" = "Bent u zeker dat u %1$@ wilt verwijderen?"; +"remove_dlg_msg" = "Weet u zeker dat u de %1$@ wilt verwijderen?"; "remove_dlg_title" = "Vertaling Verwijderen?"; "repeatValues1" = "1 keer"; "repeatValues2" = "2 keer"; "repeatValues3" = "3 keer"; "repeatValues4" = "lus"; -"sdcard_error" = "Kon geen SD-kaart vinden. Gelieve te dit te controleren en opnieuw te proberen."; -"search_data" = "Zoek Gegevens"; -"search_hint" = "Zoeken in de Koran"; -"stop" = "Stop"; -"storage_permission_please_restart" = "Gelieve de app opnieuw opstarten om de veranderingen uit te voeren."; -"storage_permission_rationale" = "Koran wil uw toestemming om zijn gegevens op te slaan op\ -uw externe opslag. Koran zal werken zonder deze toestemming, maar als je de app deinstalleerd zullen alle gedownloade pagina\'s, audio en gegevens verwijderd worden. Verleen je Koran toestemming?\ -"; +"scoped_storage_message" = "Vanwege wijzigingen in Android om de privacy van gebruikers\ +te vergroten, kan het kopiëren van bestanden buiten de app-mappen voorkomen dat Koran in\ +toekomstige versies van Android toegang heeft tot zijn gegevens. Weet u zeker dat u deze locatie\ +wilt gebruiken?"; +"sdcard_error" = "SD-kaart niet gevonden. Monteer de kaart en probeer opnieuw."; +"search_data" = "Data Zoeken"; +"search_entire_mushaf" = "Doorzoek de hele mushaf"; +"search_full_results" = "Volledige resultaten"; +"search_hint" = "Zoek in de Koran"; +"search_key" = "Druk op de zoek-toets om een vers te zoeken."; +"see_tafseer_of_verse" = "De tafseer van deze ayah is inbegrepen bij de tafseer van ayah\ +%d (Klik om uit te vouwen)."; +"share_ayah" = "Deel Ayah Link"; +"share_ayah_text" = "Deel Ayah Tekst"; +"starting_page_label" = "Begin van Pagina"; +"stop" = "Onderbreken"; +"storage_permission_please_restart" = "Start de app opnieuw op zodat de wijzigingen van\ +kracht worden."; +"storage_permission_rationale" = "Koran wil toestemming om zijn gegevens op externe\ +opslag op te slaan. Koran werkt zonder deze toestemming, maar als u gegevens wist of de app\ +verwijdert, worden alle gedownloade pagina\'s, audio en gegevens verwijderd. Wilt u Koran\ +toestemming geven?"; +"sura_ayah" = "%1$d:%2$d"; "sura_ayah_notification_str" = "Soera %1$@, Ayah %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "Soera %1$@: %2$d"; -"tag_bookmark" = "Label Bladwijzer"; -"tag_dlg_title" = "Label"; +"tag_ayah" = "Label deze Ayah"; +"tag_blank_tag_error" = "Tagnaam mag niet leeg zijn!"; +"tag_bookmark" = "Tag Bladwijzer"; +"tag_dlg_title" = "Tags"; +"tag_duplicate_tag_error" = "Tagnaam bestaat al!"; "tag_name" = "Naam"; "timing_database" = "Vereiste Bestanden"; +"to" = "Naar"; +"translation_ayah" = "Ayah Vertaling/Tafseer"; "translation_dialog_later" = "Later"; "translation_dialog_yes" = "Ja"; -"translation_updates_available" = "Er is een update beschikbaar voor een aantal van uw vertalingen. Bezoek het scherm vertalingen nu?"; -"undo" = "Ongedaan Maken"; -"update_available" = "Update Beschikbaar"; +"translation_updates_available" = "Er is een update beschikbaar voor sommige van uw\ +vertalingen. Wilt u nu naar het vertalingenscherm gaan?"; +"translations" = "Vertalingen"; +"undo" = "Ongedaan maken"; +"update_available" = "Update beschikbaar"; "warning" = "Waarschuwing"; diff --git a/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Android.stringsdict index 0de61f38..29fa516c 100644 --- a/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Android.stringsdict @@ -1,6 +1,22 @@ + audio_manager_files_downloaded + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + 1 soera gedownload + other + %1$d soera\'s gedownload + + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey @@ -12,25 +28,25 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - een item verwijderd + Eén item verwijderd other %d items verwijderd - files_downloaded + plural_recent_pages NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@plural_recent_pages@ + plural_recent_pages NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - 1 soera gedownload + Laatste Pagina other - %1$d soera\'s gedownload + Recente pagina\'s search_results diff --git a/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Readers.strings index 88527537..64e82986 100644 --- a/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; -"qari_husary_gapless" = "Husary"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; "qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (pauzes)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (pauzes)"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (pauzes)"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (pauzes)"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (pauzes)"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (pauzes)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (pauzes)"; -"qari_walk" = "Ibrahim Walk (Engelse vertaling)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (pauzes)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (pauzes)"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (pauzes)"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (pauzes)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (pauzes)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (pauzes)"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (pauzes)"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (pauzes)"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (pauzes)"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (pauzes)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (pauzes)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (pauzes)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Californië)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Ayman Suwaid (pauzes)"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (pauzes)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Engels)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (pauzes)"; "qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Engelse vertaling)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Californië)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (pauzes)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (pauzes)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (pauzes)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Husar (Muallim)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (pauzes)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (pauzes)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (pauzes)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Engels)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabisch commentaar)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (pauzes)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Scherif"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suwaid"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (pauzes)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (pauzes)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (pauzes)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (pauzes)"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (pauzes)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; +"qari_walk" = "Ibrahim Walk (Engelse vertaling)"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Engelse vertaling)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Android.strings index f508c68f..bcba4327 100644 --- a/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Android.strings @@ -1,11 +1,40 @@ +"about_contributors" = "Contribuintes"; +"about_contributors_summary" = "Uma lista de pessoas que contribuíram para o desenvolvimento do Alcorão para Android"; +"about_data_sources" = "Fontes de dados"; "about_description" = "Quran Android é um aplicativo para o Android, é um software livre gratuito do Alcorão. As imagens usadas são do projeto"; +"about_furqan_summary" = "Texto Uthmani e Tafaseer arábico"; +"about_images" = "Imagens"; +"about_madani_images" = "\"As imagens do Alcorão são baseadas nas fontes do Complexo do Rei Fahd imprimir o Alcorão Nobre \""; +"about_naskh_images" = "As imagens do Alcorão para o aplicativo Naskh são tiradas (com permissão) da SHL Info Systems"; +"about_noorhidayat_summary" = "Fonte Noorehira e Mufti Taqi Tradução"; +"about_open_source" = "Projetos de código aberto"; +"about_others" = "Outros"; +"about_qaloon_images" = "Imagens de Qaloon são utilizadas com a permissão das Edições Nous Memes Et Diffusion (Tunísia)"; +"about_quran_enc" = "Enciclopédia do Nobre Qur’an"; +"about_quran_enc_summary" = "Traduções para vários idiomas"; +"about_quran_ksu" = "Projeto Moshaf Eletrônico"; +"about_quran_ksu_summary" = "O Projeto Moshaf Eletrônico da Universidade King Saud é a fonte do aplicativo Tafaseer Árabe e traduções para vários idiomas. É também a fonte para a recitação do Dr. Ayman Suwaid."; +"about_quranicaudio_summary" = "Recitações de Alcorão mp3 sem Gapless"; +"about_tanzil_summary" = "Traduções para alguns idiomas"; "app_name" = "Quran"; +"audio_manager" = "Gerente de áudio"; +"audio_manager_delete_selection" = "Eliminar seleção"; +"audio_manager_download_all" = "Baixar tudo"; +"audio_manager_download_selection" = "Seleção para download"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "Você tem certeza de que gostaria de remover %1$@?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "Remover o Sura?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Você tem certeza de que gostaria de remover?"; +"audio_manager_surah_delete" = "Excluir arquivo de áudio"; +"audio_manager_surah_download" = "Baixar surah"; +"audio_updated_text" = "Vários arquivos de áudio do Alcorão foram atualizados. O Alcorão para Android removeu sua cópia desses arquivos para que as versões mais recentes possam ser baixadas na próxima vez que você os reproduzir."; +"audio_updated_title" = "Atualização dos arquivos de áudio do Alcorão"; "available_translations" = "Disponível para Download"; "ayah_copied_popup" = "Ayah Copiada"; "bookmarks_list_empty" = "Sem Marcadores"; "cancel" = "Cancelar"; "canceling" = "Cancelando…"; "delete_tag" = "Deletar Tag"; +"delete_translation" = "Remover Tradução"; "dialog_ok" = "OK"; "downloadImportantPrompt" = "Há uma atualização pequena porem importante\ para as imagens do Alcorão instaladas no seu dispositivo. Voce gostaria de baixar\ @@ -34,14 +63,19 @@ Voce gostaria fazer download dessas imagens agora?"; "download_progress" = "Baixado %1$@ / %2$@"; "download_retry" = "Tentar Novamente"; "download_successful" = "Download Sucedido"; +"download_sura_ayah_progress" = "Baixar sura %1$d ayah %2$d"; +"download_sura_progress" = "Transferido %1$@ / %2$@ de surah %3$d"; "downloaded_translations" = "Já foi baixado"; "downloading_message" = "Por favor aguarde o download dos aqruivos. (Resumo permitido)"; "downloading_title" = "Baixando…"; "edit_tag" = "Editar Tag"; "email_us" = "Se a tua pergunta não foi respondida, mande e-mail para quranandroid@gmail.com. Anote por favor que recebemos muitos e-mails, há a possibilidade de não responder todos os e-mails."; "error_getting_translation_list" = "Não foi possível baixar a lista de traduções. Por favor tente mais tarde."; +"export_data_error" = "Erro ao exportar dados"; +"exported_data" = "Dados exportados para %1$@"; "extracting_title" = "Procesando…"; "found_in_sura" = "Encontrado em Sura %1$@: %2$d (Página %3$d)"; +"from" = "De"; "get_arabic_search_db" = "Obter a base de pesquisa em Árabe"; "get_translations" = "Obter Traduções"; "gotoPage" = "Ir para página"; @@ -49,8 +83,14 @@ Voce gostaria fazer download dessas imagens agora?"; "; "help_title" = "Perguntas mais frequentes"; "highlighting_database" = "Arquivos Necessários"; +"import_data" = "Dados de importação"; +"import_data_and_override" = "Se você importar este arquivo, ele substituirá todos os seus bookmarks por %1$d bookmarks e %2$d tags. Importar?"; +"import_data_error" = "Arquivo de backup inválido (ou incapaz de ler o arquivo de backup)."; +"import_data_permissions_error" = "Não foi possível ler o arquivo de backup devido a erro de permissão."; +"import_successful" = "Importação bem sucedida"; "index_loading" = "Carregando…"; "juz2_description" = "Juz\' %1$@"; +"kitkat_external_message" = "Devido às limitações do Android, se você optar por colocar dados do Alcorão em seu cartão SD externo e posteriormente desinstalar ou limpar dados para o Android do Alcorão, todas as páginas e áudio do Android do Alcorão serão excluídas e você terá que baixá-los novamente. Você tem certeza de que deseja usar o cartão SD externo?"; "madani" = "Madanita"; "makki" = "Makkita"; "menu_about" = "Sobre Nos"; @@ -62,27 +102,50 @@ Voce gostaria fazer download dessas imagens agora?"; "menu_help" = "Ajuda"; "menu_jump" = "Pular"; "menu_jump_last_page" = "Última página"; +"menu_other_apps" = "Outras aplicações"; "menu_search" = "Pesquisar"; "menu_settings" = "Configurações"; +"menu_show_date" = "Data da exposição"; "menu_sort" = "Ordenar"; "menu_sort_date" = "Data Adicionado"; +"menu_sort_group_by_tags" = "Agrupar por Tags"; "menu_sort_location" = "Localização em Quran"; "menu_translation" = "Mostre Tradução"; +"more_translations" = "Mais Traduções"; +"move_down" = "Descer"; +"move_up" = "Avançar"; "need_translation" = "Voce não tem traduções/tafaseer baixado ainda."; "new_tag" = "Sem Tag"; +"next" = "Próximo"; "no_arabic_search_available" = "Voce ainda não fez o download do pacote de pesquisa em Àrabe. Por favor faça o download primeiro e tente novamente."; "no_results" = "Nenhum resultado encontrado para \"%@\""; "not_tagged" = "Não Tageado"; +"notification_channel_audio" = "Recitação do Alcorão"; +"notification_channel_download" = "Downloads do Alcorão"; "notification_download_canceled" = "Download cancelado"; "page_description" = "Página %1$@, Juz\' %2$@"; +"pause" = "Pausa"; +"play" = "Ouça"; +"play_apply" = "Aplicar"; +"play_apply_and_play" = "Aplicar e ouvir"; +"play_each_verse" = "Ouça cada ayah:"; +"play_restrict_range" = "Toque apenas o ayat acima"; +"play_verses_range" = "Ouça o conjunto de ayat:"; +"playback_prompt_title" = "Iniciar a reprodução a partir de:"; +"please_grant_permissions" = "Por favor, conceda permissão nas configurações de aplicação"; +"please_wait" = "Por favor, aguarde..."; "prefs_app_location_summary" = "Selecione qual sdcard para armazenar os arquivos"; "prefs_app_location_title" = "Local da App"; "prefs_app_size" = "Tamanho da App é"; +"prefs_audio_manager_summary" = "Gerenciar e baixar o áudio do Alcorão"; "prefs_ayah_before_translation_summary" = "MOstrar ayah em Árabe em cima da tradução"; "prefs_ayah_before_translation_title" = "Ayah antes da tradução"; "prefs_calculating_app_size" = "Calculando Tamanho da App"; +"prefs_category_advanced" = "Opções avançadas"; +"prefs_category_advanced_summary" = "Importar/exportar marcadores, definir diretório de dados do Alcorão, etc."; "prefs_category_display_settings" = "Configurações de Visualização"; "prefs_category_download" = "Opções de Download"; +"prefs_category_dual_screen" = "Preferências de página dupla"; "prefs_category_reading" = "Preferencias de Leitura"; "prefs_category_translation" = "Preferncias de Tradução"; "prefs_copying_app_files" = "Copiando arquivos do App"; @@ -94,6 +157,12 @@ Voce gostaria fazer download dessas imagens agora?"; "prefs_dual_page_mode_enabled" = "Em Paisagem, duas páginas aparecerão lado ao lado"; "prefs_dual_page_mode_title" = "Modo de Tablet"; "prefs_err_moving_app_files" = "Não foi possível mover os arquivos do App"; +"prefs_export_summary" = "Exportar uma cópia dos marcadores e tags"; +"prefs_export_title" = "Exportação"; +"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Destacar ayahs marcadas enquanto lê"; +"prefs_highlight_bookmarks_title" = "Marcadores de destaque"; +"prefs_import_summary" = "Importação de marcadores e etiquetas"; +"prefs_import_title" = "Importação"; "prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Portrait orientation will be used"; "prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Landscape orientation will be used"; "prefs_landscape_orientation_title" = "Landscape orientation"; @@ -101,6 +170,8 @@ Voce gostaria fazer download dessas imagens agora?"; "prefs_lock_orientation_summary_on" = "Quran page will be in fixed orientation mode"; "prefs_lock_orientation_title" = "Lock screen orientation"; "prefs_new_background_title" = "New background"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Luminosidade da página quando o modo nocturno está activo"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Brilho de fundo"; "prefs_night_mode_summary" = "Dark background and light fonts will be used"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Brightness of the text when night mode is active"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Text Brightness"; @@ -108,20 +179,40 @@ Voce gostaria fazer download dessas imagens agora?"; "prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Espaço Insufficiente para mover arquivos do App"; "prefs_overlay_page_info_summary" = "sobreposicione númeoro da página, nome da sura, e número do juz\' durante a leitura"; "prefs_overlay_page_info_title" = "Show page info (beta)"; +"prefs_page_type_summary" = "Selecione o tipo de página de leitura"; +"prefs_page_type_title" = "Tipo de página (experimental)"; +"prefs_preview" = "Pré-visualização"; "prefs_sdcard_external" = "Cartão SD Externo %1$d"; "prefs_sdcard_internal" = "Armazenamento Interno"; +"prefs_send_logs_summary" = "Enviar logs de debug para o desenvolvedor"; +"prefs_send_logs_title" = "Enviar logs"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "No modo página dupla com traduções, a página do Alcorão e a tradução é mostrada"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Alcorão e tradução em modo duplo"; "prefs_streaming_summary" = "Fazer estreaming de audio quando possível."; "prefs_streaming_title" = "Estreaming"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Mostrar a tradução do nome sura"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Nome traduzido Sura"; "prefs_translation_text_title" = "Tamanho do texto da Tradução"; "prefs_translations" = "Traduções"; "prefs_translations_summary" = "Fazer download e gerenciar as traduções"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "Aplicação irá ser alterada para Árabe (Requer reinicialização)"; "prefs_use_arabic_title" = "Modo de Árabe (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Navegar entre páginas usando o botão de volume"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Navegação pelo botão de volume"; +"previous" = "Anterior"; "process_progress" = "Procesando arquivo %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Despedimento"; +"qarilist_gapless" = "Contínuo"; +"qarilist_gapped" = "Não-Continuidade"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Recitadores com Downloads"; +"qarilist_ready_to_play" = "Pronto para ouvir"; +"qarilist_select_qari" = "Selecione um Qari"; +"qarilist_selected" = "Selecionado"; "quranSearchType" = "Ayas do Alcorão"; "quran_ayah" = "Ayah %1$d"; +"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Juz\' %3$@"; "quran_hizb" = "Hizb"; "quran_juz2" = "Juz\'"; "quran_nos" = "½"; @@ -130,18 +221,33 @@ Voce gostaria fazer download dessas imagens agora?"; "quran_sura" = "Sura"; "quran_sura_title" = "Sura %1$@"; "quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "Páginas recentes"; "remove_button" = "Remover"; "remove_dlg_msg" = "Voce tem certesa que deseja remover o %1$@?"; "remove_dlg_title" = "Remova Trandução?"; +"scoped_storage_message" = "Devido às mudanças no Android para aumentar a privacidade do usuário, a cópia de arquivos fora dos diretórios de aplicativos pode impedir o Alcorão para Android de acessar seus dados em futuras versões do Android. Você tem certeza de que gostaria de usar este caminho?"; +"sdcard_error" = "Não foi possível encontrar o cartão SD. Por favor, monte-o e tente novamente."; "search_data" = "Pesquise dados"; +"search_entire_mushaf" = "Pesquisar o mushaf inteiro"; +"search_full_results" = "Resultados completos"; "search_hint" = "Pesquisar no Alcorão"; +"see_tafseer_of_verse" = "Este tafseer de ayah está incluído com o tafseer de ayah %d (Clique para expandir)."; +"starting_page_label" = "Início da página"; +"stop" = "Parada"; +"storage_permission_please_restart" = "Por favor, reinicie o aplicativo para que isto tenha efeito."; +"storage_permission_rationale" = "O Alcorão para Android quer sua permissão para armazenar seus dados em armazenamento externo. O Alcorão para Android funcionará sem esta permissão, mas se você limpar os dados ou desinstalar o aplicativo, todas as páginas baixadas, áudio e dados serão removidos. Conceder permissão ao Alcorão para Android?"; "sura_ayah_notification_str" = "Sura %1$@, Ayah %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "Sura %1$@: %2$d"; +"tag_blank_tag_error" = "Os nomes das etiquetas não podem estar em branco!"; "tag_bookmark" = "Tagear Marcador"; "tag_dlg_title" = "Tag"; +"tag_duplicate_tag_error" = "O nome da etiqueta já existe!"; "tag_name" = "Nome"; "timing_database" = "Arquivos Necessários"; +"to" = "Para"; "translation_dialog_later" = "Mais Tarde"; "translation_dialog_yes" = "Sim"; "translation_updates_available" = "Há uma atualização para tua tradução. Ir à tela das traduções agora?"; +"undo" = "Desfazer"; "update_available" = "Atualização Disponível"; +"warning" = "Advertência"; diff --git a/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Android.strings index f7fb21f6..dc11fde2 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Android.strings @@ -34,6 +34,7 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "audio_manager_download_selection" = "Скачать выбранные"; "audio_manager_remove_audio_msg" = "Вы уверены, что хотите удалить %1$@?"; "audio_manager_remove_audio_title" = "Удалить суру?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Вы уверены, что хотите удалить?"; "audio_manager_surah_delete" = "Удалить суру"; "audio_manager_surah_download" = "Скачать суру"; "audio_updated_text" = "Несколько аудио файлов были обновлены. Ваша копия этих файлов\ @@ -42,9 +43,11 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "audio_updated_title" = "Обновление аудио файлов"; "available_translations" = "Доступные для загрузки"; "ayah_copied_popup" = "Аят скопирован"; +"bookmark_ayah" = "Создать закладку этого аята"; "bookmarks_list_empty" = "Закладки отсутствуют"; "cancel" = "Отмена"; "canceling" = "Отмена…"; +"copy_ayah" = "Скопировать аят"; "delete_tag" = "Удалить тег"; "delete_translation" = "Удалить перевод"; "dialog_ok" = "OK"; @@ -61,6 +64,7 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "downloadTabletPrompt" = "Недавно мы добавили улучшенные изображения текста Корана для\ планшетов. Хотите ли Вы загрузить эти изображения сейчас?\ "; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ Mб"; "download_cancel" = "Отмена"; "download_error_disk" = "Для загрузки недостаточно места на диске"; "download_error_general" = "Загрузка оборвалась"; @@ -90,6 +94,7 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "exported_data" = "Данные экспортированы в %1$@"; "extracting_title" = "Извлечение…"; "found_in_sura" = "Найдено в суре %1$@: %2$d (Страница %3$d)"; +"from" = "От"; "get_arabic_search_db" = "Скачать данные для арабского поиска"; "get_translations" = "Скачать перевод"; "gotoPage" = "Перейти на страницу"; @@ -180,9 +185,8 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "play_apply" = "Применить"; "play_apply_and_play" = "Применить и воспроизвести"; "play_each_verse" = "Вос-ти каждый аят:"; -"play_from" = "От"; +"play_from_here" = "Воспроизвести отсюда"; "play_restrict_range" = "Воспроизвести только вышестоящие аяты"; -"play_to" = "До"; "play_verses_range" = "Вос-ти набор аятов:"; "playback_prompt_title" = "Начать воспроизведение с:"; "please_grant_permissions" = "Пожалуйста, предоставляйте разрешения в настройках приложения"; @@ -223,8 +227,9 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "prefs_lock_orientation_summary_on" = "Страницы Корана будут удерживаться в выбранном режиме"; "prefs_lock_orientation_title" = "Удерживать ориентацию экрана"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d Mб"; -"prefs_megabytes_str" = "%@ Mб"; "prefs_new_background_title" = "Новый фон"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Яркость страницы при активном ночном режиме"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Яркость фона"; "prefs_night_mode_summary" = "Будет использован темный фон и светлый шрифт"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Яркость текста при включенном ночном режиме"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Яркость текста"; @@ -250,10 +255,19 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "prefs_translations_summary" = "Загрузка и управление переводами"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "Приложение будет локализовано под арабский язык"; "prefs_use_arabic_title" = "Режим арабского (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Листать страницы с помощью кнопок громкости звука"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Переход клавишами громкости"; "previous" = "Предыдущий"; "process_progress" = "Загрузка файла %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Отклонить"; +"qarilist_gapless" = "Непрерывный"; +"qarilist_gapped" = "неконтинуальный"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Чтецы с загрузками"; +"qarilist_ready_to_play" = "Готовность к прослушиванию"; +"qarilist_select_qari" = "Выберите Кари"; +"qarilist_selected" = "Избранное"; "quranSearchType" = "Стихи Корана"; "quran_ayah" = "Аят %1$d"; "quran_ayah_details" = "%1$@ - аят %2$@, джуз %3$@"; @@ -266,6 +280,7 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "quran_sura_title" = "Сура %1$@"; "quran_talt_arb3" = "¾"; "recent_pages" = "Недавние страницы"; +"recite_from_here" = "Читать отсюда"; "remove_button" = "Удалить"; "remove_dlg_msg" = "Вы уверены, что хотите удалить %1$@?"; "remove_dlg_title" = "Удалить перевод?"; @@ -281,7 +296,10 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "search_entire_mushaf" = "Обыскать весь мусхаф"; "search_full_results" = "Полные результаты"; "search_hint" = "Поиск по Корану"; +"search_key" = "Нажмите кнопку поиска, чтобы найти стих"; "see_tafseer_of_verse" = "Тафсир этого аята включено в тафсире аят %d (нажмите, чтобы развернуть)."; +"share_ayah" = "Поделиться аятом"; +"share_ayah_text" = "Поделиться текстом аята"; "starting_page_label" = "Начало страницы"; "stop" = "Приостановить"; "storage_permission_please_restart" = "Пожалуйста, перезапустите приложение, чтобы\ @@ -294,12 +312,15 @@ Editions Et Diffusion (Тунис)\ "; "sura_ayah_notification_str" = "Сура %1$@, аят %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "Сура %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "Создать тег для этого аята"; "tag_blank_tag_error" = "Имена тегов не могут быть пустыми!"; "tag_bookmark" = "Отметить закладку"; "tag_dlg_title" = "Тег"; "tag_duplicate_tag_error" = "Имя тега уже существует!"; "tag_name" = "Название"; "timing_database" = "Необходимые файлы"; +"to" = "До"; +"translation_ayah" = "Перевод/тафсир аята"; "translation_dialog_later" = "Позже"; "translation_dialog_yes" = "Да"; "translation_updates_available" = "Для Ваших переводов доступны обновления. Перейти на экран переводов?"; diff --git a/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Android.stringsdict index bcb86f96..5509d8a6 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Android.stringsdict @@ -41,44 +41,44 @@ Удалено %1$d сур - bookmark_tag_deleted + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Удалено %d элемент + Загружено %1$d сура few - Удалено %d элемента + Загружено %1$d суры many - Удалено %d элементов + Загружено %1$d сур other - Удалено %d элементов + Загружено %1$d сур - files_downloaded + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Загружено %1$d сура + Удалено %d элемент few - Загружено %1$d суры + Удалено %d элемента many - Загружено %1$d сур + Удалено %d элементов other - Загружено %1$d сур + Удалено %d элементов search_results diff --git a/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Readers.strings index 4ae30217..429516fb 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави"; -"qari_husary_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари"; -"qari_sudais_gapless" = "Абдуррахман ас-Судайс"; -"qari_qatami_gapless" = "Насер аль-Катами"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Абдульазиз аз-Захрани"; "qari_abdulbaset" = "Абдульбасет Абдусамад (интервал)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Абдульбасет Абдусамад (муджаввад)"; -"qari_basfar" = "Абдуллах Басфар (интервал)"; -"qari_suadis" = "Абдуррахман ас-Судайс (интервал)"; -"qari_shatri" = "Абу Бакр Шатри (интервал)"; -"qari_afasy" = "Мишари Рашид аль-Афаси (интервал)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Са’д Гамиди (интервал)"; -"qari_walk" = "Ибрагим Уолк (английский перевод)"; -"qari_hani_rifai" = "Хани ар-Рифаи (интервал)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (муджаввад)"; -"qari_hudhayfi" = "Али аль-Хузайфи (интервал)"; -"qari_muaiqly" = "Махир аль-Муаккили (интервал)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави (муджаввад)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави"; -"qari_tablawy" = "Мухаммад ат-Таблави (интервал)"; -"qari_ayyoub" = "Мухаммад Аюб (интервал)"; -"qari_jibreel" = "Мухаммад Джибриль (интервал)"; -"qari_shuraym" = "Сауд аш-Шурайм (интервал)"; -"qari_dussary" = "Ясир ад-Дусри (интервал)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Абдульбасет Абдусамад"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Абдульбасет Абдусамад (муджаввад)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Абдульбасет Абдусамад (муджаввад)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Азиз Алили"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Салах Будайр"; -"qari_shuraym_gapless" = "Сауд аш-Шурайм"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Ясир ад-Дусри"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Мухаммад ат-Таблави"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Сахль Ясин"; -"qari_shatri_gapless" = "Абу Бакр Шатри"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Абдулла Матруд"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Абдул Мохсен Қасым"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Абдульрахман аш-Шахат"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Абдуррашид Суфи"; +"qari_afasy" = "Мишари Рашид аль-Афаси (интервал)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Мишари аль-Афаси (Калифорния)"; +"qari_afasy_gapless" = "Мишари Рашид аль-Афаси"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ахмад Науина"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ахмед ибн Али аль-Аджами"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Акрам аль-Алякми"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Али Хажаж ас-Суваиси"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Са’д Гамиди"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Бендер Балиля"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Махмуд Али аль-Банна"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Абдульрахман аш-Шахат"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Абдуррашид Суфи"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Мустафа Исмаил"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (радио)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Абдульазиз аз-Захрани"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Али Джабер"; +"qari_aloosi_gapless" = "Абдул Рахман Аль-Ауси"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Альзайн Мохаммед Ахмед"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Айман Сувейд"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Айман Сувейд (интервал)"; -"qari_afasy_gapless" = "Мишари Рашид аль-Афаси"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Хани ар-Рифаи"; +"qari_ayyoub" = "Мухаммад Аюб (интервал)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Мухаммад Аюб"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Мишари & Ибрагим Уолк (английский перевод)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Мухаммад Джибриль"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Азиз Алили"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Бендер Балиля"; +"qari_basfar" = "Абдуллах Басфар (интервал)"; "qari_basfar_gapless" = "Абдуллах Басфар"; -"qari_walk_gapless" = "Ибрагим Уолк (английский перевод)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Мишари аль-Афаси (Калифорния)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ахмед ибн Али аль-Аджами"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Али Джабер"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Махир аль-Муаккили (Харамаин)"; -"qari_juhany_gapless" = "Абдулла аль-Джахани"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Абдул Мохсен Қасым"; +"qari_dussary" = "Ясир ад-Дусри (интервал)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Фарес Аббад"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Халифа Тенги"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Абдулла Матруд"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Салех Бухатир"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Хани ар-Рифаи (интервал)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Хани ар-Рифаи"; +"qari_hudhayfi" = "Али аль-Хузайфи (интервал)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Али аль-Хузайфи"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Халед Аль-Муханна"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (муджаввад)"; +"qari_husary_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (радио)"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Хусари (учитель)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (муджаввад)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (муджаввад)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ибрагим Аль-Ахдар"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Махир аль-Муаккили"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Ясир Салама (хадр)"; +"qari_jibreel" = "Мухаммад Джибриль (интервал)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Мухаммад Джибриль"; +"qari_juhany_gapless" = "Абдулла аль-Джахани"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Халед Аль-Муханна"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Халид Аль Кахтани"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Халифа Тенги"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Махмуд Али аль-Банна"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави (муджаввад)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Мишари & Ибрагим Уолк (английский перевод)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Мухаммад ат-Таблави"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Абдулла Аль-Асмари (Арабский комментарий)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Абдул Рахман Аль-Ауси"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Альзайн Мохаммед Ахмед"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Мустафа Исмаил"; +"qari_muaiqly" = "Махир аль-Муаккили (интервал)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Махир аль-Муаккили"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Махир аль-Муаккили (Харамаин)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Мухаммад Рашад Аль-Шериф"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Вадих Аль-Ямани"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Айман Сувейд"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Насер аль-Катами"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Са’д Гамиди (интервал)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Са’д Гамиди"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Сахль Ясин"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Салах Будайр"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Салех Бухатир"; +"qari_shatri" = "Абу Бакр Шатри (интервал)"; +"qari_shatri_gapless" = "Абу Бакр Шатри"; +"qari_shuraym" = "Сауд аш-Шурайм (интервал)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Сауд аш-Шурайм"; +"qari_suadis" = "Абдуррахман ас-Судайс (интервал)"; +"qari_sudais_gapless" = "Абдуррахман ас-Судайс"; +"qari_tablawy" = "Мухаммад ат-Таблави (интервал)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Вадих Аль-Ямани"; +"qari_walk" = "Ибрагим Уолк (английский перевод)"; +"qari_walk_gapless" = "Ибрагим Уолк (английский перевод)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Ясир ад-Дусри"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Ясир Салама (хадр)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/tr.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/tr.lproj/Android.strings index aec94f16..e6913977 100644 --- a/Core/Localization/Resources/tr.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/tr.lproj/Android.strings @@ -10,6 +10,8 @@ "about_open_source" = "Açık kaynak projeler"; "about_others" = "Diğerler"; "about_qaloon_images" = "\"Qaloon resim dosyaları Nous Memes Editions Et Diffusion (Tunus)'un izniyle kullanılmıştır\""; +"about_quran_enc" = "Kur\'an-ı Kerim Ansiklopedisi"; +"about_quran_enc_summary" = "Birçok dil için çeviriler"; "about_quran_ksu" = "Electronic Moshaf Projesi"; "about_quran_ksu_summary" = "Uygulamanın Arapça tefsir ve çeşitli diller için meâlleri kaynağı Kral Saud Üniversitesi Electronic Moshaf projesidir. Bu proje Dr. Ayman Suwayd okunmasınında kaynağıdır."; "about_quranicaudio_summary" = "\"Sürekli mp3 Kur'an okunması\""; @@ -19,6 +21,9 @@ "audio_manager_delete_selection" = "Seçimi sil"; "audio_manager_download_all" = "Hepsini indir"; "audio_manager_download_selection" = "Seçimi indir"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "%1$@\'yi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "Sure kaldırılsın mı?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Silmek istediğinize emin misiniz?"; "audio_manager_surah_delete" = "Sureyi sil"; "audio_manager_surah_download" = "Sureyi indir"; "audio_updated_text" = "Birkaç ses dosyaları güncellendi. Güncellenen sürümün bir\ @@ -27,10 +32,13 @@ sonraki oynatılmasında indirilebilmesi için bu dosyaların cihazınızdaki ko "audio_updated_title" = "Ses dosyaları güncellendi"; "available_translations" = "İndirmek için hazır"; "ayah_copied_popup" = "Âyet kopyalandı"; +"bookmark_ayah" = "Bu âyeti işaretle"; "bookmarks_list_empty" = "Sayfa işareti yok"; "cancel" = "İptal"; "canceling" = "İptal ediliyor"; +"copy_ayah" = "Âyet kopyala"; "delete_tag" = "Etiketi kaldır"; +"delete_translation" = "Çeviriyi Kaldır"; "dialog_ok" = "Tamam"; "downloadImportantPrompt" = "\"Kur'an resim dosyaları için küçük ama önemli bir güncelleme var. Bu güncellemeyi indirmek istiyor musunuz?\""; "downloadPrompt" = "Daha iyi performans için bazı dosyalar SD karta kopyalanmalı.\ @@ -41,6 +49,7 @@ Eğer şimdi bu işlemi gerçekleştirmezseniz sayfaların ayrı-ayrı indirilme "downloadPrompt_ok" = "Evet"; "downloadPrompt_title" = "Gerekli dosyalari indirelim mi?"; "downloadTabletPrompt" = "Daha gelişmiş resimler eklendi, indirmek istiyor musunuz?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB"; "download_cancel" = "İptal"; "download_error_disk" = "Yeterli boş alan yok"; "download_error_general" = "İndirme başarısız"; @@ -68,6 +77,7 @@ Lütfen unutmayın ki bize çok sayıda e-posta geliyor, bu yüzden aldığımı "exported_data" = "\"Veriler %1$@'e aktarıldı\""; "extracting_title" = "İşlem yapılıyor…"; "found_in_sura" = "%1$@ suresi, %2$d.âyet (Sayfa %3$d)"; +"from" = "Başlangıç"; "get_arabic_search_db" = "Arapça arama veritabanını indirin"; "get_translations" = "Meâlleri getir"; "gotoPage" = "Sayfaya git"; @@ -127,6 +137,8 @@ Harici SD kartı kullanmak istediğinizden emin misiniz?\""; "menu_sort_location" = "\"Kur'an'daki yeri\""; "menu_translation" = "Mealini göster"; "more_translations" = "Daha fazla meâller"; +"move_down" = "Aşağı Taşı"; +"move_up" = "Yukarı Taşı"; "need_translation" = "Hiçbir meâl indirilmedi"; "new_tag" = "Yeni etiket"; "next" = "Sonraki"; @@ -142,12 +154,12 @@ Harici SD kartı kullanmak istediğinizden emin misiniz?\""; "play_apply" = "Uygula"; "play_apply_and_play" = "Uygula ve dinle"; "play_each_verse" = "Her âyeti"; -"play_from" = "Başlangıç"; +"play_from_here" = "Buradan dinlemeye başla"; "play_restrict_range" = "Sadece yukarıdaki âyetleri dinle"; -"play_to" = "Son"; "play_verses_range" = "âyetler grubu:"; "playback_prompt_title" = "Şuradan başlat:"; "please_grant_permissions" = "Lütfen uygulama ayarlarında izin verin"; +"please_wait" = "Lütfen bekleyin..."; "prefs_app_location_summary" = "Lütfen hangi SD karta kopyalanacağını seçin"; "prefs_app_location_title" = "Uygulama konumu"; "prefs_app_size" = "Uygulama büyüklüğü:"; @@ -159,6 +171,7 @@ Harici SD kartı kullanmak istediğinizden emin misiniz?\""; "prefs_category_advanced_summary" = "İşaretleri içe/dışa aktar, uygulama konumunu ayarla, vb."; "prefs_category_display_settings" = "Görüntüleme ayarları"; "prefs_category_download" = "İndirme seçenekleri"; +"prefs_category_dual_screen" = "Çift Sayfa Tercihleri"; "prefs_category_reading" = "Okuma seçenekleri"; "prefs_category_translation" = "Meâl seçenekleri"; "prefs_copying_app_files" = "Uygulama dosyaları kopyalanıyor"; @@ -183,8 +196,9 @@ Harici SD kartı kullanmak istediğinizden emin misiniz?\""; "prefs_lock_orientation_summary_on" = "\"Kur'an sayfları döndürme özellikleri olmadan gösterilecek\""; "prefs_lock_orientation_title" = "Ekran döndürmeyi kapat"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; -"prefs_megabytes_str" = "%@ MB"; "prefs_new_background_title" = "Yeni arkaplan"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Gece modu etkinken sayfanın parlaklığı"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Arka plan parlaklığı"; "prefs_night_mode_summary" = "Karanlık arkaplan ve parlak fontlar kullanılacak"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Gece modu açıkken metin parlaklığı"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Metin parlaklığı"; @@ -194,21 +208,35 @@ Harici SD kartı kullanmak istediğinizden emin misiniz?\""; "prefs_overlay_page_info_title" = "Sayfa bilgisini göster"; "prefs_page_type_summary" = "Okuma sayfası türünü seçin"; "prefs_page_type_title" = "Sayfa türü (deneysel)"; +"prefs_preview" = "Önizleme"; "prefs_sdcard_external" = "Harici SD kartı %1$d"; "prefs_sdcard_internal" = "Dahili hafıza"; "prefs_send_logs_summary" = "Hata ayıklama günlüklerini geliştiriciye gönder"; "prefs_send_logs_title" = "Günlükleri gönder"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "Çevirilerle çift sayfa modunda, Kuran sayfası ve çevirisi gösterilir"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Kur\'an\'dan bir sayfayı ve çeviriden başka bir sayfa görüntüleme"; "prefs_streaming_summary" = "Online olarak ses akışı sağla"; "prefs_streaming_title" = "Akıcı"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Sure adının çevirisini göster"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Tercüme edilen isim"; "prefs_translation_text_title" = "Meâllerin metin büyüklüğü"; "prefs_translations" = "Meâller"; "prefs_translations_summary" = "Meâli indir ve ayarla"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "Uygulama Arapça olarak çalışacak"; "prefs_use_arabic_title" = "Arapça modu (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Sayfalar arasında ses düğmelerini kullanarak dolaş"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Ses düğmesi ile dolaşma"; "previous" = "Önceki"; "process_progress" = "%1$d / %2$d dosya işleniyor"; +"qarilist_dismiss" = "Dağılın"; +"qarilist_gapless" = "Sürekli"; +"qarilist_gapped" = "Sürekli Olmayan"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "İndirilebilir Okuyucular"; +"qarilist_ready_to_play" = "Dinlemeye hazır"; +"qarilist_select_qari" = "Bir Kari Seçin"; +"qarilist_selected" = "Seçilmiş"; "quranSearchType" = "\"Kur'an-i Kerîm âyetlerinde arama\""; "quran_ayah" = "%1$d.âyet"; "quran_ayah_details" = "%1$@ %2$@.âyet, %3$@.cüz"; @@ -221,6 +249,7 @@ Harici SD kartı kullanmak istediğinizden emin misiniz?\""; "quran_sura_title" = "%1$@ suresi"; "quran_talt_arb3" = "¾"; "recent_pages" = "Son sayfalar"; +"recite_from_here" = "Buradan oku"; "remove_button" = "Kaldır"; "remove_dlg_msg" = "\"%1$@\" meâlini kaldırmak istediğinize emin misiniz?"; "remove_dlg_title" = "Meâl kaldırılsın mı?"; @@ -228,10 +257,16 @@ Harici SD kartı kullanmak istediğinizden emin misiniz?\""; "repeatValues2" = "2 kere"; "repeatValues3" = "3 kere"; "repeatValues4" = "sürekli"; +"scoped_storage_message" = "Kullanıcı gizliliğini artırmak için Android değişiklikleri nedeniyle, uygulama dizinlerinin dışındaki dosyaları kopyalamak, Android için Kuran\'ın android\'in gelecekteki sürümlerinde verilerine erişmesini durdurabilir. Bu yolu kullanmak istediğinizden emin misiniz?"; "sdcard_error" = "SD kart bulunamadı. Lütfen monte edip tekrar deneyin."; "search_data" = "Veri arama"; +"search_entire_mushaf" = "Tüm mushaf\'ı arayın"; +"search_full_results" = "Tam Sonuçlar"; "search_hint" = "\"Kur'an'da arama\""; +"search_key" = "\"Kur'an'da arama yapmak için arama tuşuna bas\""; "see_tafseer_of_verse" = "Bu âyetin tefsiri %d.âyetin tefsiri ile birlikte gelir (gözetmek için tıklayın)."; +"share_ayah" = "Âyet kısayolu paylaş"; +"share_ayah_text" = "Âyet meâlini paylaş"; "starting_page_label" = "Sayfa başlangıcı"; "stop" = "Durdur"; "storage_permission_please_restart" = "Bu değişikliğin geçerli olması için lütfen uygulamayı yeniden başlatın"; @@ -240,12 +275,15 @@ Kur'an bu izin olmadan çalışabılır, ancak verileri temizlerseniz veya uygul ses ve diğer veriler kaldırılır. Kur'an'a izin verir misiniz?\""; "sura_ayah_notification_str" = "Sure %1$@, âyet %2$d"; "sura_ayah_sharing_str" = "Sure %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "Bu âyeti işaretle"; "tag_blank_tag_error" = "Etiket adı boş bırakılamaz!"; "tag_bookmark" = "Sayfa işareti etiketi"; "tag_dlg_title" = "Etiket"; "tag_duplicate_tag_error" = "Etiket adı zaten var!"; "tag_name" = "İsim"; "timing_database" = "Gerekli dosyalar"; +"to" = "Son"; +"translation_ayah" = "Âyet meâli"; "translation_dialog_later" = "Sonra"; "translation_dialog_yes" = "Evet"; "translation_updates_available" = "Meâller için güncelleme mevcut. Meâl indirme sayfasını şimdi gözetmek istermisiniz?"; diff --git a/Core/Localization/Resources/tr.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/tr.lproj/Android.stringsdict index 37e4ac41..bad541fb 100644 --- a/Core/Localization/Resources/tr.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/tr.lproj/Android.stringsdict @@ -33,36 +33,36 @@ %1$d sure silindi - bookmark_tag_deleted + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Bir etiket silindi + 1 sure indirildi other - %d etiket silindi + %1$d sure indirildi - files_downloaded + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - 1 sure indirildi + Bir etiket silindi other - %1$d sure indirildi + %d etiket silindi search_results diff --git a/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Android.strings index ffaf85ad..6df8d3f3 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Android.strings @@ -1,10 +1,42 @@ +"about_contributors" = "تۆھپىكار"; +"about_contributors_summary" = "ئاندىرويىد ئۈچۈن قۇرئاننى تەرەققىي قىلدۇرۇشقا تۆھپە قوشقانلارنىڭ تىزىملىكى"; +"about_data_sources" = "سانلىق مەلۇمات مەنبەسى"; +"about_description" = "ئاندىرويىد ئۈچۈن قۇرئان گىرىپتار قۇرئان ئىلتىماس قىلىش. دۇئالىرىڭىزدا تۆھپىكارلىقنى ئۇنتۇپ قالماڭ."; +"about_furqan_summary" = "عثمانى نۇسخىسى ۋە ئەرەبچە تەپسىرلەر"; +"about_images" = "رەسىملەر"; +"about_madani_images" = "قۇرئان رەسىملىرى پادىشاھ فەھدتىن خەت نۇسخىنى ئاساس قىلغان"; +"about_naskh_images" = "SHL Info Systems دېتالى ئۈچۈن قۇرئان رەسىملىرى (ئىجازەت بىلەن)"; +"about_noorhidayat_summary" = "نورحرا خەت نۇسخىسى ۋە مفتى تقى تەرجىمىسى"; +"about_open_source" = "ئوچۇق كود تۈرلىرى"; +"about_others" = "باشقىلار"; +"about_qaloon_images" = "قالون رەسىملىرى Nous Memes Editions Et Diffusion (تۇنىس) نىڭ رۇخسىتى بىلەن ئىشلىتىلىدۇ"; +"about_quran_enc" = "قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى"; +"about_quran_enc_summary" = "نۇرغۇن تىللارغا تەرجىمە"; +"about_quran_ksu" = "ئېلېكترونلۇق قۇرئاننىڭ تۈرى"; +"about_quran_ksu_summary" = "كىڭ سەئۇد ئۇنۋېرسىتىتى ئېلېكترونلۇق مصحف تۈرى بۇ دېتالنىڭ ئەرەبچە تەپسىرلەر نىڭ مەنبەسى ۋە ھەر خىل تىللارنىڭ تەرجىمىسى. ئۇ يەنە دوكتور ئايمان سۇۋەيدنىڭ دېكلاماتسىيە قىلىشىنىڭ مەنبەسى."; +"about_quranicaudio_summary" = "گالستۇكى MP3 ئوقۇتقۇچىسى پائالىيەت"; +"about_tanzil_summary" = "بەزى تىللارغا تەرجىمە"; "app_name" = "قۇرئان"; +"audio_manager" = "ئاۋاز تەڭشەكلىرى"; +"audio_manager_delete_selection" = "تاللانغانلارنى ئۆچۈرۈڭ"; +"audio_manager_download_all" = "ھەممىنى چۈشۈرۈڭ"; +"audio_manager_download_selection" = "چۈشۈرۈش تاللاش"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "سىز %1$@ نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "سۈرىنى ئۆچۈرەمسىز؟"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "سىز نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟"; +"audio_manager_surah_delete" = "ئاۋاز ھۆججىتىنى ئۆچۈرۈڭ"; +"audio_manager_surah_download" = "چۈشۈرۈش سۈرە"; +"audio_updated_text" = "بىر قانچە قۇرئان ئاۋاز ھۆججىتى يېڭىلاندى. «ئاندىرويىد ئۈچۈن قۇرئان» بۇ ھۆججەتلەرنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى ئېلىۋەتتى ، بۇنداق بولغاندا ئەڭ يېڭى نەشرىنى كېيىنكى قېتىم قايتا قويسىڭىز بولىدۇ."; +"audio_updated_title" = "ئاۋازلىق ھۆججەتلەر يېڭىلاندى"; "available_translations" = "چۈشۈرگىلى بولىدۇ"; "ayah_copied_popup" = "ئايەت كۆچۈرۈلدى"; +"bookmark_ayah" = "بۇ ئايەتنى خەتكۈچلە"; "bookmarks_list_empty" = "خەتكۈچ يوق"; "cancel" = "ۋاز كەچ"; "canceling" = "ۋاز كېچىۋاتىدۇ…"; +"copy_ayah" = "ئايەت كۆچۈر"; "delete_tag" = "بەلگە ئۆچۈر"; +"delete_translation" = "تەرجىمەنى ئۆچۈرۈڭ"; "dialog_ok" = "جەزملە"; "downloadImportantPrompt" = "ئۈسكۈنىڭىز ئۈچۈن ئۆزى كىچىك ئەمما مۇھىم بولغان قۇرئان سۈرەتلىرىنىڭ يېڭىلانمىسى بار. بۇ ياماقنى ھازىرلا چۈشۈرەمسىز؟"; "downloadPrompt" = "ئەڭ ياخشى ئۈنۈمگە ئېرىشىش ئۈچۈن، بەزى ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش زۆرۈر. ئەگەر ھازىر بۇنداق قىلىشنى تاللىمىسىڭىز، ھەر بىر بەتنى يۈكلەشكە تېخىمۇ ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ. لازىملىق ھۆججەتلەرنى ھازىرلا چۈشۈرەمسىز؟"; @@ -12,6 +44,7 @@ "downloadPrompt_ok" = "ھەئە"; "downloadPrompt_title" = "لازىملىق ھۆججەتلەرنى چۈشۈرەمدۇ؟"; "downloadTabletPrompt" = "بىز يېقىندا تاختا كومپيۇتېر ئۈچۈن ياخشىلانغان سۈرەتلەرنى قوشتۇق. ئۇ سۈرەتلەرنى ھازىر چۈشۈرەمسىز؟"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ م ب"; "download_cancel" = "ۋاز كەچ"; "download_error_disk" = "چۈشۈرۈشكە يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق"; "download_error_general" = "چۈشۈرەلمىدى"; @@ -26,21 +59,33 @@ "download_progress" = "%1$@ / %2$@ چۈشۈرۈلدى"; "download_retry" = "قايتا سىنا"; "download_successful" = "چۈشۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك"; +"download_sura_ayah_progress" = "چۈشۈرۈش سۈرە %1$d ئايەت %2$d"; +"download_sura_progress" = "چۈشۈرۈش سۈرە %3$d - %1$@ / %2$@"; "downloaded_translations" = "چۈشۈرۈلدى"; "downloading_message" = "ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈشنى كۈتۈڭ. (داۋاملاشتۇرۇشنى قوللايدۇ)"; "downloading_title" = "چۈشۈرۈۋاتىدۇ…"; "edit_tag" = "بەلگە تەھرىر"; +"email_us" = "سوئالىڭىز يۇقىرىدىكى جاۋاب بولمىسا, قوللايدىغان quranandroid@gmail.com ئېلېكترونلۇق خەت ئەۋەتسىڭىز بولىدۇ. شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى, بىز نۇرغۇن ئېلېكترونلۇق خەتلەرنى قوبۇل قىلالايمىز, شۇڭا بىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە جاۋاب بېرەلمەسلىكى مۇمكىن."; "error_getting_translation_list" = "تەرجىمە تىزىمىنى چۈشۈرەلمىدى. كېيىن قايتا سىناڭ."; +"export_data_error" = "سانلىق مەلۇمات ئېكسپورتىدا خاتالىق"; +"exported_data" = "%1$@ غا ئېكسپورت قىلىنغان سانلىق مەلۇمات"; "extracting_title" = "بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…"; "found_in_sura" = "سۈرىدە بايقالدى %1$@, ئايەت %2$d (بەت %3$d)"; +"from" = "ئايەتتىن"; "get_arabic_search_db" = "ئەرەبچە ئىزدەش ساندانىغا ئېرىش"; "get_translations" = "تەرجىمىگە ئېرىش"; "gotoPage" = "بەتكە يۆتكەل"; "help" = "قىرائەت ئاۋازىنى قانداق چالىدۇ؟
خالىغان قۇرئان بېتىنى ئېچىپ، بارماق ئېكرانغا بوش تەگكەندە، ئېكران ئاستىدا قىرائەت توپچىسى ۋە قىرائەت قىلغۇچىنىڭ ئىسمى كۆرۈنىدۇ. قىرائەت قىلغۇچىنىڭ ئىسمىنى چېكىپ قىرائەت قىلغۇچىلارنى تاللىغىلى بولىدۇ، چېلىش توپچىسىنى چېكىلسە نۆۋەتتىكى بەت ياكى نۆۋەتتىكى سۈرەنىڭ قىرائەت ئاۋازىنى چۈشۈرگەندىن كېيىن ئاۋازنى چېلىشنى باشلايدۇ .

تەرجىمىنى قانداق كۆرۈمەن؟
خالىغان قۇرئان بېتىنى ئېچىپ، بارماق ئېكرانغا بوش تەگكەندە، ئېكران چوققىسىدىكى يەر شارى سىنبەلگە (ياكى ئۈچ يۇمۇلاق چېكىتتىن شەكىللەنگەن سىنبەلگە) نى چەككەندىن كېيىن تەرجىمە بېتىنى كۆرگىلى بولىدۇ.
ئەگەر سىز تېخى ھېچقانداق تەرجىمە نەشرىنى چۈشۈرمىگەن بولسىڭىز، بۇ چاغدا تەرجىمە تېكىستىنى چۈشۈرۈش ۋە باشقۇرۇش بېتىگە كىرىدۇ، لازىملىق تەرجىمىنى تاللاپ چۈشۈرگەندىن كېيىن قايتىدۇ، يەر شارى سىنبەلگە قايتا چېكىلسە تەرجىمە تېكىست بېتىگە كىرىدۇ.

بەتكە خەتكۈچنى قانداق قوشىمەن؟
خالىغان قۇرئان بېتىنى ئېچىپ، بارماق ئېكرانغا بوش تەگكەندە، ئېكران چوققىسىدا بەش يۇلتۇز سىنبەلگىسى كۆرۈنىدۇ، ئۇنى چەككەندىن كېيىن نۆۋەتتىكى بەتنى خەتكۈچكە قوشقىلى بولىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە كاۋاك بەش يۇلتۇز ئۇيۇل بەش يۇلتۇزغا ئۆزگىرىدۇ. سىنبەلگە قايتا چېكىلسە خەتكۈچ بىكار قىلىنىدۇ.

تېكىستنى قانداق چوڭايتىمەن؟
ئەرەبچە ئەسلى تېكىست بېتىدە، توغرىسىغا ئېكرانغا ئالماشقاندا خەت چوڭىيىدۇ. تەرجىمە تېكىست بېتىدە تەڭشەكلەردىن خەت چوڭلۇقىنى تاللىغىلى بولىدۇ.

بىر ئايەتنى قانداق ھەمبەھىرلەيمەن؟
ئەرەبچە ئەسلى تېكىست بېتىدە، مەلۇم بىر ئايەت ئۇزۇن چېكىلسە تىل مۇھىت تىزىملىكى قاڭقىپ چىقىدۇ، ئۇنىڭدا خەتكۈچ، ھەمبەھىر، تەرجىمىنى كۆرۈش، چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش قاتارلىق ئىقتىدارلار بار.

مالايالام/تامىل/بىنگال/ئوردۇچە خەت نۇسخىسى ئىشلىمەيدۇ!
ناھايىتى ئەپسۇس، ئاندىرويىد 4.0 دىن ئىلگىرىكى نەشرىلىرىدە بۇ خەت نۇسخىلىرىنى قوللىماىدۇ، ھازىرچە ياخشىراق ھەل قىلىش چارىسى يوق."; "help_title" = "كۆپ سورىلىدىغان سوئاللار"; "highlighting_database" = "زۆرۈر ھۆججەتلەر"; +"import_data" = "سانلىق مەلۇمات ئىمپورت"; +"import_data_and_override" = "ئەگەر بۇ ھۆججەتنى ئىمپورت قىلسىڭىز ، ئۇ بارلىق خەتكۈچلىرىڭىزنى %1$d خەتكۈچ ۋە %2$d خەتكۈچكە ئالماشتۇرىدۇ. ئىمپورتمۇ؟"; +"import_data_error" = "ئىناۋەتسىز زاپاس ھۆججەت (ياكى زاپاس ھۆججەتنى ئوقۇيالمايدۇ)."; +"import_data_permissions_error" = "ئىجازەت خاتالىقى سەۋەبىدىن زاپاس ھۆججەتنى ئوقۇيالمىدى."; +"import_successful" = "ئىمپورت مۇۋەپپەقىيەتلىك"; "index_loading" = "يۈكلەۋاتىدۇ…"; "juz2_description" = "%1$@ -پارە"; +"kitkat_external_message" = "ئاندىرويىد چەكلىمىسى تۈپەيلىدىن ، ئەگەر سىز قۇرئان سانلىق مەلۇماتلىرىنى سىرتقى SD كارتىڭىزغا قويماقچى بولسىڭىز ، ئاندىن قۇرئان ئاندىرويىد ئۈچۈن سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز ياكى ئۆچۈرسىڭىز ، قۇرئاننىڭ بارلىق ئاندىرويىد بەتلىرى ۋە ئاۋازلىرى ئۆچۈرۈلىدۇ ، ئۇلارنى قايتا چۈشۈرۈشىڭىز كېرەك. سىرتقى SD كارتىنى ئىشلىتىشنى خالامسىز؟"; "madani" = "مەدىنە"; "makki" = "مەككە"; "menu_about" = "بىز ھەققىدە"; @@ -52,27 +97,51 @@ "menu_help" = "ياردەم"; "menu_jump" = "يۆتكەل"; "menu_jump_last_page" = "ئاخىرقى بەت"; +"menu_other_apps" = "باشقا ئەپلەر"; "menu_search" = "ئىزدە"; "menu_settings" = "تەڭشەكلەر"; +"menu_show_date" = "ۋاقىتنى كۆرسىتىش"; "menu_sort" = "تەرتىپلە"; "menu_sort_date" = "قوشۇلغان چېسلا"; +"menu_sort_group_by_tags" = "گۇرۇپپا"; "menu_sort_location" = "قۇرئاندىكى ئورنى"; "menu_translation" = "تەرجىمە كۆرسەت"; +"more_translations" = "تېخىمۇ كۆپ تەرجىمىلەر"; +"move_down" = "تۆۋەنگە يۆتكەڭ"; +"move_up" = "يۇقىرىدا يۆتكەڭ"; "need_translation" = "سىز تېخى ھېچقانداق تەرجىمە/تەپسىر چۈشۈرمىگەن."; "new_tag" = "يېڭى بەلگە"; +"next" = "كېيىنكى"; "no_arabic_search_available" = "سىز ئەرەبچە ئىزدەش بوغچىسىنى چۈشۈرمىگەن. ئۇنى چۈشۈرۈپ ئاندىن قايتا ئىزدەڭ."; "no_results" = "\"%@\" نىڭ نەتىجىلىرى تېپىلمىدى"; "not_tagged" = "بەلگە قوشۇلمىدى"; +"notification_channel_audio" = "قۇرئان تىلاۋەت قىلىش"; +"notification_channel_download" = "قۇرئان چۈشۈرۈش"; "notification_download_canceled" = "چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچتى"; "page_description" = "%2$@ -پارە، %1$@ -بەت"; +"pause" = "ۋاقتىنچە توختاش"; +"play" = "قويۇش"; +"play_apply" = "ئىلتىماس قىلىڭ"; +"play_apply_and_play" = "ئىلتىماس قىلىڭ ۋە قويۇش"; +"play_each_verse" = "ھەر بىر ئايەتنى ئاڭلاڭ:"; +"play_from_here" = "بۇ جايدىن باشلاپ چال"; +"play_restrict_range" = "پەقەت يۇقىرىدىكى ئايەتلەرنىلا ئاڭلاڭ"; +"play_verses_range" = "بىر يۈرۈش ئايەتلەرنى ئاڭلاڭ:"; +"playback_prompt_title" = "ئويناشنى باشلاڭ:"; +"please_grant_permissions" = "ئىلتىماس تەڭشەكلىرىدە ئىجازەت بېرىڭ"; +"please_wait" = "ساقلاپ تۇرۇڭ…"; "prefs_app_location_summary" = "ھۆججەتلەرنى قايسى sd كارتىغا ساقلايدىغانلىقىڭىزنى تاللاڭ"; "prefs_app_location_title" = "ئەپ ئورنى"; "prefs_app_size" = "ئەپ چوڭلۇقى"; +"prefs_audio_manager_summary" = "ئاۋاز باشقۇرۇش ۋە چۈشۈرۈش"; "prefs_ayah_before_translation_summary" = "تەرجىمىدىن ئىلگىرى ئەرەبچە ئەسلى تېكىستنى كۆرسىتىدۇ"; "prefs_ayah_before_translation_title" = "تەرجىمىدىن ئىلگىرى ئايەت"; "prefs_calculating_app_size" = "ئەپ چوڭلۇقىنى ھېسابلاۋاتىدۇ"; +"prefs_category_advanced" = "تېخىمۇ كۆپ تەڭشەكلەر"; +"prefs_category_advanced_summary" = "خەتكۈچلەرنى ئەكىرىش / چىقىرىش ، قۇرئان سانلىق مەلۇمات مۇندەرىجىسى قاتارلىقلارنى تەڭشەش."; "prefs_category_display_settings" = "كۆرۈنۈش تەڭشەكلىرى"; "prefs_category_download" = "چۈشۈرۈش تاللانمىلىرى"; +"prefs_category_dual_screen" = "قوش بەت مايىللىقى"; "prefs_category_reading" = "ئوقۇش مايىللىقى"; "prefs_category_translation" = "تەرجىمە مايىللىقى"; "prefs_copying_app_files" = "ئەپ ھۆججەتلىرىنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ"; @@ -84,13 +153,22 @@ "prefs_dual_page_mode_enabled" = "توغرىسىغا ھالەتتە، ئىككى بەت يانمۇيان كۆرۈنىدۇ."; "prefs_dual_page_mode_title" = "تاختا كومپيۇتېر ھالىتى"; "prefs_err_moving_app_files" = "ئەپ ھۆججەتلىرىنى يۆتكىيەلمىدى"; +"prefs_export_summary" = "خەتكۈچ ۋە خەتكۈچلەرنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى ئېكسپورت قىلىڭ"; +"prefs_export_title" = "ئېكسپورت"; +"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "ئايەتلەرنى گەۋدىلەندۈرىدۇ"; +"prefs_highlight_bookmarks_title" = "خەتكۈچنى گەۋدىلەندۈرىدۇ"; +"prefs_import_summary" = "خەتكۈچ ۋە خەتكۈچلەرنى ئىمپورت قىلىڭ"; +"prefs_import_title" = "ئىمپورت"; "prefs_landscape_orientation_summary_off" = "بويىغا يۆنىلىش ئىشلىتىلىدۇ"; "prefs_landscape_orientation_summary_on" = "توغرىسىغا يۆنىلىش ئىشلىتىلىدۇ"; "prefs_landscape_orientation_title" = "توغرىسىغا يۆنىلىش"; "prefs_lock_orientation_summary_off" = "نۆۋەتتىكى يۆنىلىش ھالىتىگە ماسلىشىدۇ"; "prefs_lock_orientation_summary_on" = "قۇرئان بەتلىرىنىڭ ئېكران ئايلاندۇرۇش يۆنىلىشى"; "prefs_lock_orientation_title" = "قۇلۇپ ئېكران يۆنىلىشى"; +"prefs_megabytes_int" = "%1$d م ب"; "prefs_new_background_title" = "يېڭى تەگلىك"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "كەچلىك ھالەت ئاكتىپ بولغاندا بەتنىڭ يورۇقلۇقى"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "تەگلىك يورۇقلۇقى"; "prefs_night_mode_summary" = "قارا تەگلىك يورۇق خەت نۇسخىسى ئىشلىتىلىدۇ"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "كېچە ھالىتى قوزغىتىلغان ۋاقىتتىكى تېكىستنىڭ يورۇقلۇقى"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "تېكىست يورۇقلۇقى"; @@ -98,20 +176,40 @@ "prefs_no_enough_space_to_move_files" = "ئەپ ھۆججەتلىرىنى يۆتكەشكە يېتەرلىك بوشلۇق يوق"; "prefs_overlay_page_info_summary" = "قىرائەت قىلىۋاتقاندا بەت سانى، سۈرە ئىسمى ۋە پارە سانىنى كۆرسىتىدۇ"; "prefs_overlay_page_info_title" = "بەت ئۇچۇرىنى كۆرسەت"; +"prefs_page_type_summary" = "ئوقۇش بېتىنىڭ تۈرىنى تاللاڭ"; +"prefs_page_type_title" = "بەت تىپى (تەجرىبە)"; +"prefs_preview" = "مەسىلەن"; "prefs_sdcard_external" = "سىرتقى SD كارتا %1$d"; "prefs_sdcard_internal" = "ئىچىدىكى ساقلىغۇچ"; +"prefs_send_logs_summary" = "ئاچقۇچىلارغا خاتالىق خاتىرىسىنى ئەۋەتىڭ"; +"prefs_send_logs_title" = "خاتىرىسىنى ئەۋەتىش"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "تەرجىمە بىلەن قوش بەت شەكلىدە ، قۇرئان بېتى ۋە تەرجىمىسى كۆرسىتىلدى"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "قۇرئان ۋە تەرجىمە قوش ھالەتتە"; "prefs_streaming_summary" = "مۇمكىن بولسا ئېقىم ئاۋازىنى ئىشلىتىدۇ"; "prefs_streaming_title" = "ئېقىم"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "تەرجىمىسىنى كۆرسىتىڭ سۈرە"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "سۈرىنىڭ ئىسمى تەرجىمە قىلىنغان"; "prefs_translation_text_title" = "تەرجىمە تېكىست چوڭلۇقى"; "prefs_translations" = "تەرجىمىلەر"; "prefs_translations_summary" = "تەرجىمىلەرنى چۈشۈرۈش ۋە باشقۇرۇش"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "ئەپ ئەرەبچە ئارايۈزنى ئىشلىتىدۇ"; "prefs_use_arabic_title" = "ئەرەبچە ھالەت (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "ئاۋاز كۇنۇپكىسىدا بەت ئۆرۈشكە يول باشلايدۇ"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "ئاۋاز كۇنۇپكا يولباشچى"; +"previous" = "ئالدىنقى"; "process_progress" = "بىر تەرەپ قىلىۋاتقىنى %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "خىزمەتتىن ھەيدەش"; +"qarilist_gapless" = "ئۈزلۈكسىز"; +"qarilist_gapped" = "ئىزچىل ئەمەس"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "چۈشۈرۈش بىلەن كارى"; +"qarilist_ready_to_play" = "ئاڭلاشقا تەييار"; +"qarilist_select_qari" = "ئوقۇرمەننى تاللاڭ"; +"qarilist_selected" = "تاللانغان"; "quranSearchType" = "قۇرئان سۈرەلىرى"; "quran_ayah" = "%1$d ئايەت"; +"quran_ayah_details" = "%1$@ - آية %2$@، جزء %3$@"; "quran_hizb" = "ھىزب"; "quran_juz2" = "پارە"; "quran_nos" = "½"; @@ -120,18 +218,39 @@ "quran_sura" = "سۈرە"; "quran_sura_title" = "%1$@ - سۈرە"; "quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "يېقىنقى بەتلەر"; +"recite_from_here" = "بۇ يەردىن ئوقۇڭ"; "remove_button" = "چىقىرىۋەت"; "remove_dlg_msg" = "سىز %1$@ نى راسلا چىقىرىۋېتەمسىز؟"; "remove_dlg_title" = "تەرجىمىنى چىقىرىۋېتەمدۇ؟"; +"scoped_storage_message" = "ئابونتلارنىڭ شەخسى مەخپىيەتلىكىنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ئاندىرويىد ئۆزگىرىشى سەۋەبىدىن ، ھۆججەت مۇندەرىجىسىنىڭ سىرتىدىكى ھۆججەتلەرنى كۆچۈرگەندە «ئاندىرويىد ئۈچۈن قۇرئان» نىڭ ئاندىرويىدنىڭ كەلگۈسى نەشرىدىكى سانلىق مەلۇماتلىرىنى زىيارەت قىلىشىنى توختىتىشى مۇمكىن. بۇ يولنى ئىشلىتىشنى خالامسىز؟"; +"sdcard_error" = "SD كارتىنى تاپالمىدى. ئۇنى ئورنىتىپ قايتا سىناڭ."; "search_data" = "سانلىق مەلۇمات ئىزدە"; +"search_entire_mushaf" = "پۈتكۈل مصحف ئىزدەڭ"; +"search_full_results" = "تولۇق نەتىجىسى"; "search_hint" = "قۇرئاندىن ئىزدە"; +"search_key" = "ئىزدە كۇنۇپكىسى بېسىلسا سۈرە ئىزدەيدۇ"; +"see_tafseer_of_verse" = "بۇ ئايەتنىڭ تەفىرسى %d -ئايەتنىڭ تەفسىر بىلەن ئۆز ئىچىگە ئېلىنغان (كېڭەيتىش ئۈچۈن چېكىڭ)."; +"share_ayah" = "ئايەت ئۇلانمىسىنى ھەمبەھىرلە"; +"share_ayah_text" = "ئايەت تېكىستتىنى ھەمبەھىرلە"; +"starting_page_label" = "بەت ئۈستى"; +"stop" = "توختا"; +"storage_permission_please_restart" = "بۇنىڭ كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن بۇ دېتالنى قايتا قوزغىتىڭ."; +"storage_permission_rationale" = "«ئاندىرويىد ئۈچۈن قۇرئان» سىزنىڭ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى سىرتقى ساقلاشقا ساقلىشىڭىزغا رۇخسەت قىلىدۇ. «ئاندىرويىد ئۈچۈن قۇرئان» بۇ ئىجازەتسىز ئىشلەيدۇ ، ئەمما سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرسىڭىز ياكى ئەپنى ئۆچۈرۈۋەتسىڭىز ، چۈشۈرۈلگەن بارلىق بەتلەر ، ئاۋاز ۋە سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ. «ئاندىرويىد ئۈچۈن قۇرئان» ئىجازەت بېرەمسىز؟"; "sura_ayah_notification_str" = "%1$@ -سۈرە، %2$d - ئايەت"; "sura_ayah_sharing_str" = "سۈرە %1$: %2$d"; +"tag_ayah" = "بۇ ئايەتكە بەلگە قوش"; +"tag_blank_tag_error" = "خەتكۈچ ئىسىملىرى بوش ئەمەس!"; "tag_bookmark" = "خەتكۈچكە بەلگە قوش"; "tag_dlg_title" = "بەلگە"; +"tag_duplicate_tag_error" = "خەتكۈچ ئىسمى ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت!"; "tag_name" = "ئاتى"; "timing_database" = "زۆرۈر ھۆججەتلەر"; +"to" = "ئايەتكىچە"; +"translation_ayah" = "ئايەت تەرجىمە/تەپسىر"; "translation_dialog_later" = "كېيىن"; "translation_dialog_yes" = "ھەئە"; "translation_updates_available" = "تەرجىمە ئۈچۈن بىر يېڭىلانما بار. تەرجىمە ئېكرانىنى ھازىرلا زىيارەت قىلامسىز؟"; +"undo" = "ئەمەلدىن قالدۇرۇش"; "update_available" = "يېڭىلانما بار"; +"warning" = "ئاگاھلاندۇرۇش"; diff --git a/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Readers.strings index 84fb2dfe..1423108b 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "مىنشاۋى مۇراتتال"; -"qari_husary_gapless" = "ھۇسارى"; -"qari_sudais_gapless" = "ئابدۇرراھمان ئەلسۇدەيس"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; "qari_abdulbaset" = "ئابدۇلباسىت ئابدۇلسەمەد (gapped)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "ئابدۇلباسىت ئادۇلسەمەد مۇجاۋۋاد (gapped)"; -"qari_basfar" = "ئابدۇللاھ باسفار (gapped)"; -"qari_suadis" = "ئابدۇرراھمان ئەلسۇدەيس (gapped)"; -"qari_shatri" = "ئەبۇ بەكىر ئەششاتىرى (gapped)"; -"qari_afasy" = "مىشارى بىن راشىد ئافاسى (gapped)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "سەئەد غامدى (gapped)"; -"qari_walk" = "ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە تەرجىمە)"; -"qari_hani_rifai" = "ھانى رىفائى (gapped)"; -"qari_husary_mujawwad" = "ھۇسارى مۇجاۋۋاد (gapped)"; -"qari_hudhayfi" = "ئالى ھۇدەيفى (gapped)"; -"qari_muaiqly" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى (gapped)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "مىنشاۋى مۇجاۋۋاد (gapped)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "مىنشاۋى مۇجاۋۋاد"; -"qari_tablawy" = "مۇھەممەد ئال تابلاۋى (gapped)"; -"qari_ayyoub" = "مۇھەممەد ئەييۇب (gapped)"; -"qari_jibreel" = "مۇھەممەد جىبرىل (gapped)"; -"qari_shuraym" = "سەئود ئەششۇرايىم (gapped)"; -"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (gapped)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "ئابدۇلباسىت ئادۇلسەمەد مۇجاۋۋاد (gapped)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "ئابدۇللا ماترود"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "ئابدۇل مۇھسىن قاسىم"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "مىشارى بىن راشىد ئافاسى (gapped)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (كالىفورنىيە)"; +"qari_afasy_gapless" = "مىشارى بىن راشىد ئافاسى"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "أيمن سويد"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Ayman Suwaid (gapped)"; -"qari_afasy_gapless" = "مىشارى بىن راشىد ئافاسى"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "ھانى رىفائى"; +"qari_ayyoub" = "مۇھەممەد ئەييۇب (gapped)"; "qari_ayyoub_gapless" = "مۇھەممەد ئەييۇب"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "مىشارى, ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە)"; -"qari_jibreel_gapless" = "مۇھەممەد جىبرىل"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "ئابدۇللاھ باسفار (gapped)"; "qari_basfar_gapless" = "ئابدۇللاھ باسفار"; -"qari_walk_gapless" = "ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (كالىفورنىيە)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى (الحرمين، يوچۇقسىز)"; -"qari_juhany_gapless" = "ئابدۇللاھ ئەلجەھنى"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "ئابدۇل مۇھسىن قاسىم"; +"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (gapped)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خەلىفە تېڭگى"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "ئابدۇللا ماترود"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hady_toure_gapless" = "محمد الهادي توري"; +"qari_hani_rifai" = "ھانى رىفائى (gapped)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "ھانى رىفائى"; +"qari_hudhayfi" = "ئالى ھۇدەيفى (gapped)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "ئالى ھۇدەيفى"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالىد المهنا"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مۇجاۋۋاد، يوچۇقسىز)"; +"qari_husary_gapless" = "ھۇسارى"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; "qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (ئوقۇتقۇچى، يوچۇقسىز)"; +"qari_husary_mujawwad" = "ھۇسارى مۇجاۋۋاد (gapped)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مۇجاۋۋاد، يوچۇقسىز)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "ئىبراھىم ئەل ئاخدار"; -"qari_muaiqly_gapless" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسىر سالاما (حدر، يوچۇقسىز)"; +"qari_jibreel" = "مۇھەممەد جىبرىل (gapped)"; +"qari_jibreel_gapless" = "مۇھەممەد جىبرىل"; +"qari_juhany_gapless" = "ئابدۇللاھ ئەلجەھنى"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالىد المهنا"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "خالد الجليل"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالىد ئەلقاھتانى"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خەلىفە تېڭگى"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "مىنشاۋى مۇجاۋۋاد (gapped)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "مىنشاۋى مۇجاۋۋاد"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "مىنشاۋى مۇراتتال"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "مىشارى, ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (ئاۋاز قىسقارتىلمىسى)"; -"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى (gapped)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى (الحرمين، يوچۇقسىز)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "ۋادىھ ئەل يامانى"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "أيمن سويد"; -"qari_hady_toure_gapless" = "محمد الهادي توري"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "خالد الجليل"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "نبيل الرفاعي"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "نورين محمد صديق"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "سەئەد غامدى (gapped)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_shatri" = "ئەبۇ بەكىر ئەششاتىرى (gapped)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_shuraym" = "سەئود ئەششۇرايىم (gapped)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_suadis" = "ئابدۇرراھمان ئەلسۇدەيس (gapped)"; +"qari_sudais_gapless" = "ئابدۇرراھمان ئەلسۇدەيس"; +"qari_tablawy" = "مۇھەممەد ئال تابلاۋى (gapped)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "توفيق الصايغ"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "ۋادىھ ئەل يامانى"; +"qari_walk" = "ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە تەرجىمە)"; +"qari_walk_gapless" = "ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسىر سالاما (حدر، يوچۇقسىز)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Android.strings index 08576d78..1c208b1b 100644 --- a/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Android.strings @@ -23,7 +23,7 @@ Shuningdek doktor Ayman Suvayd qiroati ham ushbu proyektdan olingan.\ "audio_manager_download_all" = "Hammasini saqlash"; "audio_manager_download_selection" = "Tanlanganlarni saqlash"; "audio_manager_remove_audio_msg" = "%1$@ audio fayllari oʻchirilsinmi?"; -"audio_manager_remove_audio_title" = "Oʻchirish"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Audio fayllari oʻchirilsinmi?"; "audio_manager_surah_delete" = "Oʻchirish"; "audio_manager_surah_download" = "Saqlab olish"; "audio_updated_text" = "Bir necha Qurʼon audio fayllar yangilandi. Qurilmangizdagi eski\ @@ -32,9 +32,11 @@ versiyalar oʻchirildi, keyingi safar foydalanganingizda yangilangan versiyalari "audio_updated_title" = "Audio fayllar yangilandi"; "available_translations" = "Saqlab olish mumkin"; "ayah_copied_popup" = "Oyat xotiraga koʻchirildi"; +"bookmark_ayah" = "Oyatni xatchoʻplash"; "bookmarks_list_empty" = "Xatchoʻplar mavjud emas"; "cancel" = "Bekor qilish"; "canceling" = "Bekor qilinmoqda…"; +"copy_ayah" = "Oyatni koʻchirish"; "delete_tag" = "Tegni oʻchirish"; "delete_translation" = "Oʻchirish"; "dialog_ok" = "OK"; @@ -47,6 +49,7 @@ hamda doimiy Internet aloqasi kerak boʻladi. Fayllarni hozir saqlab olasizmi?"; "downloadPrompt_ok" = "Ha"; "downloadPrompt_title" = "Kerakli fayllar yuklansinmi?"; "downloadTabletPrompt" = "Planshetlar uchun rasmlar yangilandi. Yangi fayllarni hozir saqlab olasizmi?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ Mb"; "download_cancel" = "Bekor qilish"; "download_error_disk" = "Uskunada yetarli xotira mavjud emas"; "download_error_general" = "Saqlash muvaffaqiyatsiz boʻldi"; @@ -77,6 +80,7 @@ Iltimos, maktubni ingliz tilida yuborishni unutmang.\ "exported_data" = "Maʼlumotlar \"%1$@\"ga eksport qilindi"; "extracting_title" = "Ishlanmoqda…"; "found_in_sura" = "%1$@ surasi, %2$d-oyat (Sahifa %3$d)"; +"from" = "Boshi"; "get_arabic_search_db" = "Arabcha izlash bazasini oʻrnatish"; "get_translations" = "Tarjimalar saqlab olish"; "gotoPage" = "Sahifaga oʻtish"; @@ -163,9 +167,8 @@ olishga toʻgʻri keladi. Baribir tashqi xotiradan foydalanmoqchimisiz?"; "play_apply" = "Joriy qilish"; "play_apply_and_play" = "Joriy qilish va chalish"; "play_each_verse" = "Har bir oyatni:"; -"play_from" = "Boshi"; +"play_from_here" = "Shu yerdan boshlab chal"; "play_restrict_range" = "Yuqorida oyatlarnigina eshitish"; -"play_to" = "Oxiri"; "play_verses_range" = "Oyatlar toʻplamini:"; "playback_prompt_title" = "Boshlash joyi:"; "please_grant_permissions" = "Iltimos, ilova sozlamalari orqali kerakli ruxsatlarni bering"; @@ -206,8 +209,9 @@ olishga toʻgʻri keladi. Baribir tashqi xotiradan foydalanmoqchimisiz?"; "prefs_lock_orientation_summary_on" = "Qurʼon sahifalari doim belgilangan oriyentatsiyada boʻladi"; "prefs_lock_orientation_title" = "Ekran oriyentatsiyasini qulflash"; "prefs_megabytes_int" = "%1$d Mb"; -"prefs_megabytes_str" = "%@ Mb"; "prefs_new_background_title" = "Yangi fon"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Tungi rejim faol boʼlganda sahifaning yorqinligi"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Fon yorqinligi"; "prefs_night_mode_summary" = "Qora fon va porloq shriftlardan foydalaniladi"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Tunggi rejim ishga tushirilgan paytdagi matn porloqliligi"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Matn porloqliligi"; @@ -217,6 +221,7 @@ olishga toʻgʻri keladi. Baribir tashqi xotiradan foydalanmoqchimisiz?"; "prefs_overlay_page_info_title" = "Sahifa maʼlumotlari"; "prefs_page_type_summary" = "Qurʼon sahifalari turini tanlash"; "prefs_page_type_title" = "Sahifa turi (eksperimental)"; +"prefs_preview" = "Oldindan koʻrish"; "prefs_sdcard_external" = "Tashqi xotira (SD karta %1$d)"; "prefs_sdcard_internal" = "Ichki xotira"; "prefs_send_logs_summary" = "Ishlab chiqaruvchiga debag qaydlarini yuborish"; @@ -232,10 +237,19 @@ olishga toʻgʻri keladi. Baribir tashqi xotiradan foydalanmoqchimisiz?"; "prefs_translations_summary" = "Tarjimalarni saqlab olish va boshqarish"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "Ilova arab tilida ishlaydi"; "prefs_use_arabic_title" = "Arabcha rejim (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "Qurilmaning ovoz tugmalari yordamida varoqlash"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "Ovoz tugmalaridan foydalanish"; "previous" = "Avvalgi"; "process_progress" = "%1$d/%2$d ishlandi"; +"qarilist_dismiss" = "Rad etish"; +"qarilist_gapless" = "uzluksiz"; +"qarilist_gapped" = "Bo\'shashgan"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Yuklab olish bilan tilovatchilar"; +"qarilist_ready_to_play" = "Eshitishga tayyor"; +"qarilist_select_qari" = "Qori tanlang"; +"qarilist_selected" = "Tanlangan"; "quranSearchType" = "Suralar"; "quran_ayah" = "%1$d-oyat"; "quran_ayah_details" = "%1$@ %2$@-oyat, %3$@-juz"; @@ -248,6 +262,7 @@ olishga toʻgʻri keladi. Baribir tashqi xotiradan foydalanmoqchimisiz?"; "quran_sura_title" = "%1$@ surasi"; "quran_talt_arb3" = "¾"; "recent_pages" = "Soʻnggi sahifalar"; +"recite_from_here" = "Bu yerdan o\'qing"; "remove_button" = "Oʻchirish"; "remove_dlg_msg" = "Haqiqatda \"%1$@\" tarjimasini oʻchirmoqchimisiz??"; "remove_dlg_title" = "Tarjima oʻchirilsinmi?"; @@ -263,7 +278,10 @@ yangi versiyalarida ilovamiz ushbu jilddagi maʼlumotlarni oʻqiy olmay qolishi "search_entire_mushaf" = "Butun musʼhafni qidirish"; "search_full_results" = "Barcha natijalar"; "search_hint" = "Izlash"; +"search_key" = "Sura topish uchun izlash tugmasiga bosing"; "see_tafseer_of_verse" = "Ushbu oyatning tafsiri %d-oyatning tafsirida mavjud (koʻrish uchun bosing)."; +"share_ayah" = "Oyat bogʻichini boʻlishish"; +"share_ayah_text" = "Oyat matnini boʻlishish"; "starting_page_label" = "Sahifa boshlanishi"; "stop" = "Toʻxtatish"; "storage_permission_please_restart" = "Iltimos, ushbu oʻzgarish amalga kirishi uchun\ @@ -275,12 +293,15 @@ suralar, audio va tarjimalar ham oʻchib ketadi. Tashqi xotiraga bogʻlanishga r berasizmi?"; "sura_ayah_notification_str" = "%1$@ surasi %2$d-oyat"; "sura_ayah_sharing_str" = "%1$@ surasi: %2$d"; +"tag_ayah" = "Oyatni teglash"; "tag_blank_tag_error" = "Teg nomi boʻsh boʻlmasligi kerak!"; "tag_bookmark" = "Xatchoʻpni teglash"; "tag_dlg_title" = "Teg"; "tag_duplicate_tag_error" = "Ushbu teg nom allaqachon mavjud!"; "tag_name" = "Nom"; "timing_database" = "Kerakli fayllar"; +"to" = "Oxiri"; +"translation_ayah" = "Oyat tarjimasi"; "translation_dialog_later" = "Keyinroq"; "translation_dialog_yes" = "Ha"; "translation_updates_available" = "Tarjimalar uchun yangilanishlar mavjud, hozir tekshirib koʻrasizmi?"; diff --git a/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Android.stringsdict index 5d41f7ba..068745d5 100644 --- a/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Android.stringsdict +++ b/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Android.stringsdict @@ -33,36 +33,36 @@ %1$d ta sura oʻchirildi - bookmark_tag_deleted + audio_manager_files_downloaded NSStringLocalizedFormatKey - %#@bookmark_tag_deleted@ - bookmark_tag_deleted + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Bitta element oʻchirildi + Bitta sura saqlangan other - %d ta element oʻchirildi + %1$d ta sura saqlangan - files_downloaded + bookmark_tag_deleted NSStringLocalizedFormatKey - %#@files_downloaded@ - files_downloaded + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d one - Bitta sura saqlangan + Bitta element oʻchirildi other - %1$d ta sura saqlangan + %d ta element oʻchirildi search_results diff --git a/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Readers.strings index 3fea0416..af054347 100644 --- a/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Readers.strings @@ -1,80 +1,80 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshavi (murattal)"; -"qari_husary_gapless" = "Xusoriy"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurahmon As-Sudays"; -"qari_qatami_gapless" = "Nosir al-Qotomiy"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahroniy"; "qari_abdulbaset" = "Abdulbosit (doimiy emas)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abdulbosit (mujavvad)"; -"qari_basfar" = "Abdulloh Basfar (doimiy emas)"; -"qari_suadis" = "Abdurahmon As-Sudays (doimiy emas)"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatriy (doimiy emas)"; -"qari_afasy" = "Mishariy al-Afasiy (doimiy emas)"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saʼd al-Gʻomdiy (doimiy emas)"; -"qari_walk" = "Ibrohim Volk (inglizcha)"; -"qari_hani_rifai" = "Honiy Ar-Rifoiy (doimiy emas)"; -"qari_husary_mujawwad" = "Xusoriy (mujavvad)"; -"qari_hudhayfi" = "Ali al-Xuzayfiy (doimiy emas)"; -"qari_muaiqly" = "Mohir al-Muayqliy (doimiy emas)"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshoviy (mujavvad, doimiy emas)"; -"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshoviy (mujavvad)"; -"qari_tablawy" = "Muhammad al-Toblaviy (doimiy emas)"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyub (doimiy emas)"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibriyl (doimiy emas)"; -"qari_shuraym" = "Saud Ash-Shuroym (doimiy emas)"; -"qari_dussary" = "Yosir Ad-Dussoriy (doimiy emas)"; "qari_abdulbaset_gapless" = "Abdulbosit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abdulbosit (mujavvad)"; "qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abdulbosit (mujavvad)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Aliliy"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Saloh Budoyr"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saud Ash-Shuroym"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yosir Ad-Dussoriy"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Muhammad al-Toblaviy"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sohil Yosin"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatriy"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdulloh Matroud"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen al-Qasim"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdurahmon Ash-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdurashid Sufiy"; +"qari_afasy" = "Mishariy al-Afasiy (doimiy emas)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishariy al-Afasiy (Kalifornia)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishariy al-Afasiy"; "qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauiyna"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmad ibn Ali al-Ajamiy"; "qari_akram_al_alaqmi" = "Akram al-Alaqmiy"; "qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjoj Alsuaysiy"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saʼd al-Gʻomdiy"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Boliyla"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmud Ali al-Bana"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdurahmon Ash-Shahat"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdurashid Sufiy"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mustafa Ismoil"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Xusoriy (radio)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahroniy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahmon Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suvayd"; "qari_ayman_suwaid_gapped" = "Ayman Suvayd (doimiy emas)"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishariy al-Afasiy"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Honiy Ar-Rifoiy"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyub (doimiy emas)"; "qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyub"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishariy & Ibrohim Volk (inglizcha)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibriyl"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Aliliy"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Boliyla"; +"qari_basfar" = "Abdulloh Basfar (doimiy emas)"; "qari_basfar_gapless" = "Abdulloh Basfar"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrohim Volk (inglizcha)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishariy al-Afasiy (Kalifornia)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmad ibn Ali al-Ajamiy"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Mohir al-Muayqliy (Haramain)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdulloh al-Juhany"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen al-Qasim"; +"qari_dussary" = "Yosir Ad-Dussoriy (doimiy emas)"; "qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Xalifa Tengi"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdulloh Matroud"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Saloh Buxotir"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Honiy Ar-Rifoiy (doimiy emas)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Honiy Ar-Rifoiy"; +"qari_hudhayfi" = "Ali al-Xuzayfiy (doimiy emas)"; "qari_hudhayfi_gapless" = "Ali al-Xuzayfiy"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Xolid al-Muhanna"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Xusoriy (mujavvad)"; +"qari_husary_gapless" = "Xusoriy"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Xusoriy (radio)"; "qari_husary_muallim_gapless" = "Husariy (muallim)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Xusoriy (mujavvad)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Xusoriy (mujavvad)"; "qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrohim al-Axdar"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Mohir al-Muayqliy"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yosir Salama (hadr)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibriyl (doimiy emas)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibriyl"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdulloh al-Juhany"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Xolid al-Muhanna"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_khalid_qahtani_gapless" = "Xolid Al Qahtoniy"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Xalifa Tengi"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmud Ali al-Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshoviy (mujavvad, doimiy emas)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshoviy (mujavvad)"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshavi (murattal)"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishariy & Ibrohim Volk (inglizcha)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Muhammad al-Toblaviy"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabcha sharh)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahmon Aloosi"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mustafa Ismoil"; +"qari_muaiqly" = "Mohir al-Muayqliy (doimiy emas)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Mohir al-Muayqliy"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Mohir al-Muayqliy (Haramain)"; "qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Sherif"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; -"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Ayman Suvayd"; -"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; -"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; "qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; "qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Nosir al-Qotomiy"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saʼd al-Gʻomdiy (doimiy emas)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saʼd al-Gʻomdiy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sohil Yosin"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Saloh Budoyr"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Saloh Buxotir"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatriy (doimiy emas)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatriy"; +"qari_shuraym" = "Saud Ash-Shuroym (doimiy emas)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saud Ash-Shuroym"; +"qari_suadis" = "Abdurahmon As-Sudays (doimiy emas)"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurahmon As-Sudays"; +"qari_tablawy" = "Muhammad al-Toblaviy (doimiy emas)"; "qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; +"qari_walk" = "Ibrohim Volk (inglizcha)"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrohim Volk (inglizcha)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yosir Ad-Dussoriy"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yosir Salama (hadr)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Android.strings new file mode 100644 index 00000000..ba038393 --- /dev/null +++ b/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Android.strings @@ -0,0 +1,314 @@ +"about_contributors" = "Những người đóng góp"; +"about_contributors_summary" = "Danh sách những người đã đóng góp vào sự phát triển của Kinh Quran cho Android"; +"about_data_sources" = "Nguồn Dữ liệu"; +"about_description" = "Kinh Quran cho Android là một ứng dụng Kinh Quran miễn phí. Xin đừng quên những người đóng góp trong lời cầu nguyện của bạn."; +"about_furqan_summary" = "Văn bản Uthmani and Tafaseer Ả Rập"; +"about_images" = "Ảnh"; +"about_madani_images" = "Các hình ảnh Kinh Quran dựa trên các phông chữ từ King Fahd Quran Printing Complex"; +"about_naskh_images" = "Hình ảnh Kinh Quran cho ứng dụng Naskh được lấy (với sự cho phép) từ SHL Info Systems"; +"about_noorhidayat_summary" = "Phông chữ Noorehira và Bản dịch Mufti Taqi"; +"about_open_source" = "Dự án Mã nguồn Mở"; +"about_others" = "Khác"; +"about_qaloon_images" = "Hình ảnh Qaloon được sử dụng với sự cho phép của Nous Memes Editions Et Diffusion (Tunisia)"; +"about_quran_enc_summary" = "Bản dịch cho nhiều ngôn ngữ"; +"about_quran_ksu" = "Electronic Moshaf Project"; +"about_quran_ksu_summary" = "King Saud University Electronic Moshaf Project là nguồn Tafaseer Ả Rập cho app và các bản dịch cho nhiều ngôn ngữ khác nhau. Nó cũng là nguồn cho bản đọc của Tiến sĩ Ayman Suwaid."; +"about_quranicaudio_summary" = "Các bản xướng đọc gapless mp3 Quran"; +"about_tanzil_summary" = "Bản dịch cho một vài ngôn ngữ"; +"app_name" = "Kinh Quran"; +"audio_manager" = "Quản lý Âm thanh"; +"audio_manager_delete_selection" = "Xóa lựa chọn"; +"audio_manager_download_all" = "Tải tất cả"; +"audio_manager_download_selection" = "Tải xuống lựa chọn"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "Bạn có muốn xóa %1$@?"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "Xóa Surah?"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "Bạn có chắc là muốn xóa?"; +"audio_manager_surah_delete" = "Xóa surah"; +"audio_manager_surah_download" = "Tải surah"; +"audio_updated_text" = "Một số tệp âm thanh Kinh Quran đã được cập nhật. Kinh Quran đã loại bỏ\ +bản sao của các tệp này để có thể tải xuống các phiên bản mới nhất khi bạn phát lần sau.\ +"; +"audio_updated_title" = "Cập nhật tệp âm thanh Kinh Quran"; +"available_translations" = "Có sẵn để tải xuống"; +"ayah_copied_popup" = "Đã sao chép Ayah"; +"bookmark_ayah" = "Đánh dấu Ayah này"; +"bookmarks_list_empty" = "Không có Đánh dấu"; +"cancel" = "Hủy"; +"canceling" = "Đang hủy…"; +"copy_ayah" = "Sao chép Ayah"; +"delete_tag" = "Xóa Thẻ"; +"delete_translation" = "Xóa Bản dịch"; +"dialog_ok" = "OK"; +"downloadImportantPrompt" = "Có một cập nhật nhỏ nhưng quan trọng\ +cho những hình ảnh Kinh Quran bạn có trên thiết bị của mình. Bạn có muốn tải bản vá này\ +bây giờ không?\ +"; +"downloadPrompt" = "Để Kinh Quran Android hoạt động bình thường,\ +chúng tôi cần tải xuống một số tệp. Nếu bạn không làm điều này bây giờ, ứng dụng\ +có thể không hoạt động đáng tin cậy và sẽ yêu cầu kết nối Internet để đọc.\ +Bạn có muốn tải xuống các tệp cần thiết ngay bây giờ không?\ +"; +"downloadPrompt_no" = "Không"; +"downloadPrompt_ok" = "Có"; +"downloadPrompt_title" = "Tải xuống tệp cần thiết?"; +"downloadTabletPrompt" = "Gần đây chúng tôi đã thêm hình ảnh cải tiến cho\ +máy tính bảng. Bạn có muốn tải xuống những hình ảnh này ngay bây giờ không?"; +"download_amount_in_megabytes" = "%@ MB"; +"download_cancel" = "Hủy"; +"download_error_disk" = "Không đủ dung lượng đĩa để tải xuống"; +"download_error_general" = "Không tải xuống được"; +"download_error_invalid_download" = "Tệp đã tải bị hỏng"; +"download_error_invalid_download_retry" = "Tệp bị hỏng, đang cố tải lại"; +"download_error_network" = "Không tải được do lỗi mạng"; +"download_error_network_retry" = "Lỗi mạng, đang cố gắng tải tiếp…"; +"download_error_perms" = "Không thể tải xuống do lỗi quyền"; +"download_extra_data" = "Chúng tôi cần tải xuống một hoặc hai tệp nhỏ để hỗ trợ chia sẻ và dịch thuật. Tải ngay?"; +"download_non_wifi_prompt" = "Bạn đang không dùng Wi-Fi. Vẫn tải xuống dữ liệu?"; +"download_processing" = "Xử lý tải xuống…"; +"download_progress" = "Đã tải xuống %1$@ / %2$@"; +"download_retry" = "Thử lại"; +"download_successful" = "Tải xuống thành công"; +"download_sura_ayah_progress" = "Đang tải xuống surah %1$d ayah %2$d"; +"download_sura_progress" = "Đã tải xuống %1$@ / %2$@ of surah %3$d"; +"downloaded_translations" = "Đã tải"; +"downloading_message" = "Vui lòng đợi tệp tải xuống (hỗ trợ tạm dừng)."; +"downloading_title" = "Đang tải…"; +"downloading_title" = "Đang tải xuống…"; +"edit_tag" = "Sửa Thẻ"; +"email_us" = "Nếu câu hỏi của bạn không được trả lời ở trên, bạn có thể gửi email quranandroid@gmail.com để được hỗ trợ.\ +Xin lưu ý rằng chúng tôi nhận được rất nhiều email, vì vậy chúng tôi không thể trả lời tất cả chúng."; +"error_getting_translation_list" = "Không thể tải xuống danh sách các bản dịch. Vui lòng thử lại sau."; +"export_data_error" = "Lỗi xuất dữ liệu"; +"exported_data" = "Dữ liệu được xuất sang %1$@"; +"extracting_title" = "Đang xử lý…"; +"found_in_sura" = "Tìm thấy ở Surah %1$@: %2$d (page %3$d)"; +"from" = "Từ"; +"get_arabic_search_db" = "Tải Gói dữ liệu Tìm kiếm tiếng Ả Rập"; +"get_translations" = "Tải Bản dịch"; +"gotoPage" = "Đến trang"; +"help" = "\ +Làm cách nào để nghe Quran?\ +
Mở bất kỳ trang Kinh Quran nào. Chạm vào màn hình một lần. Ở phía dưới, bạn sẽ nhận thấy\ +một nút phát và một danh sách tên các qari. Nhấp vào tên của qari để\ +chọn một qari khác. Nhấp vào phát để tải xuống và phát trang hoặc sura hiện tại.\ +
\ +
Làm cách nào để xem bản dịch?\ +
Mở bất kỳ trang Kinh Quran nào. Chạm vào màn hình một lần. Ở trên cùng, bạn sẽ thấy một\ +biểu tượng quả địa cầu (hoặc, nếu bạn không nhìn thấy nó, hãy nhấp vào biểu tượng có ba chấm tròn) - nhấn\ +nó và chọn bản dịch để xem bản dịch.\ +
\ +Nếu bạn không có bất kỳ bản dịch nào được tải xuống, nó sẽ đưa\ +bạn đến một màn hình nơi bạn có thể tải xuống các bản dịch. Chọn và tải xuống bản dịch,\ +sau đó quay lại và nhấn lại vào biểu tượng quả địa cầu để xem bản dịch.\ +
\ +
Làm cách nào để đánh dấu trang?\ +
Mở bất kỳ trang Kinh Quran nào. Chạm vào màn hình một lần. Ở trên cùng bên phải, bạn sẽ thấy một\ +biểu tượng dấu trang. Nhấn vào biểu tượng dấu trang để đánh dấu trang (màu sẽ chuyển sang màu trắng đặc). Nhấn vào biểu tượng dấu trang\ +một lần nữa để xóa dấu trang.\ +
\ +
Làm cách nào để làm cho văn bản lớn hơn?\ +
Đối với các trang tiếng Ả Rập, hãy giữ điện thoại của bạn ở chế độ nằm ngang. Điều này làm cho văn bản lớn hơn.\ +Đối với bản dịch, hãy đi tới cài đặt và tăng cỡ chữ văn bản dịch.\ +
\ +
Làm cách nào để chia sẻ ayah?\ +
Khi đang ở bất kỳ trang tiếng Ả Rập nào, hãy nhấn và giữ bất kỳ ayah nào để có menu nơi bạn có thể\ +chọn đánh dấu, gắn thẻ, chia sẻ hoặc sao chép ayah đó vào khay nhớ tạm, xem bản dịch,\ +hoặc nghe bản đọc của nó.
\ +
Phông Malayalam/Tamil/Bengali/Urdu không dùng được!\ +
Rất tiếc, các phiên bản Android trước 4.0 không hỗ trợ các phông chữ này và\ +chúng tôi không giúp được gì nhiều.\ +"; +"help_title" = "(FAQ) Câu hỏi thường gặp"; +"highlighting_database" = "Tệp cần thiết"; +"import_data" = "Nhập Data"; +"import_data_and_override" = "Nếu bạn nhập tệp này, nó sẽ thay thế tất cả đánh dấu của bạn bằng %1$d đánh dấu và %2$d thẻ. Nhập?"; +"import_data_error" = "Tệp sao lưu không hợp lệ (hoặc không thể đọc tệp sao lưu)."; +"import_data_permissions_error" = "Không thể đọc tệp sao lưu do lỗi quyền."; +"import_successful" = "Nhập thành công"; +"index_loading" = "Đang tải…"; +"juz2_description" = "Juz\' %1$@"; +"kitkat_external_message" = "Do những hạn chế của Android, nếu bạn chọn đặt dữ liệu Kinh Quran\ +trên thẻ nhớ SD ngoài và sau đó gỡ cài đặt hoặc xóa dữ liệu của Kinh Quran Android, tất cả các trang và âm thanh\ +của Kinh Quran Android sẽ bị xóa và bạn sẽ phải tải xuống lại. Bạn có\ +chắc chắn muốn sử dụng thẻ nhớ SD ngoài?"; +"madani" = "Madani"; +"madani_description" = "Bản kinh Madani cổ điển."; +"madani_title" = "Madani Mushaf cổ điển"; +"makki" = "Makki"; +"menu_about" = "Về Chúng tôi"; +"menu_back_to_page" = "Hiện Quran"; +"menu_bookmarks" = "Đánh dấu"; +"menu_bookmarks_ayah" = "Dấu Ayah"; +"menu_bookmarks_page" = "Dấu Trang"; +"menu_get_translations" = "Tải Bản dịch"; +"menu_help" = "Trợ giúp"; +"menu_jump" = "Đến trang"; +"menu_jump_last_page" = "Trang cuối"; +"menu_other_apps" = "Ứng dụng khác"; +"menu_search" = "Tìm kiếm"; +"menu_settings" = "Cài đặt"; +"menu_show_date" = "Hiện Ngày"; +"menu_sort" = "Sắp xếp"; +"menu_sort_date" = "Ngày Thêm"; +"menu_sort_group_by_tags" = "Nhóm theo Thẻ"; +"menu_sort_location" = "Vị trí ở Quran"; +"menu_translation" = "Hiện Bản dịch"; +"more_translations" = "Bản dịch khác"; +"move_down" = "Di Xuống"; +"move_up" = "Di Lên"; +"need_translation" = "Bạn chưa tải xuống bản dịch/tafaseer nào."; +"new_tag" = "Thẻ Mới"; +"next" = "Tiếp"; +"no_arabic_search_available" = "Bạn chưa tải xuống gói tìm kiếm tiếng Ả Rập. Vui lòng tải xuống và thử tìm kiếm lại."; +"no_results" = "Không kết quả cho \"%@\""; +"not_tagged" = "Chưa được gắn thẻ"; +"notification_channel_audio" = "Quran Xướng đọc"; +"notification_channel_download" = "Quran Tải xuống"; +"notification_download_canceled" = "Đã hủy tải xuống"; +"page_description" = "Trang %1$@, Juz\' %2$@"; +"pause" = "Nghỉ"; +"play" = "Phát"; +"play_apply" = "Áp dụng"; +"play_apply_and_play" = "Áp dụng và Phát"; +"play_each_verse" = "Lần phát từng câu:"; +"play_from_here" = "Phát từ Đây"; +"play_restrict_range" = "Chỉ phát những câu trên"; +"play_verses_range" = "Lần phát cả bộ câu:"; +"playback_prompt_title" = "Bắt đầu phát từ:"; +"please_grant_permissions" = "Vui lòng cấp quyền trong cài đặt ứng dụng"; +"please_wait" = "Xin đợi…"; +"prefs_app_location_summary" = "Chọn nơi lưu trữ các tệp Kinh Quran"; +"prefs_app_location_title" = "Nơi Kinh Quran lưu dữ liệu"; +"prefs_app_size" = "Kích cỡ dữ liệu hiện tại là"; +"prefs_audio_manager_summary" = "Quản lý và tải xuống bản đọc Kinh Quran"; +"prefs_ayah_before_translation_summary" = "Hiển thị ayah tiếng Ả Rập phía trên bản dịch"; +"prefs_ayah_before_translation_title" = "Ayah trước bản dịch"; +"prefs_calculating_app_size" = "Tính Kích thước App"; +"prefs_category_advanced" = "Tùy chọn Nâng cao"; +"prefs_category_advanced_summary" = "Nhập/xuất đánh dấu, đặt thư mục dữ liệu Kinh Quran, v.v."; +"prefs_category_display_settings" = "Cài đặt Hiển thị"; +"prefs_category_download" = "Tùy chọn Tải xuống"; +"prefs_category_dual_screen" = "Tùy chọn Trang Kép"; +"prefs_category_reading" = "Tùy chọn Đọc"; +"prefs_category_translation" = "Tùy chọn Bản dịch"; +"prefs_copying_app_files" = "Sao chép tệp App"; +"prefs_display_marker_summary" = "Hiển thị hộp thoại khi tới juz\', hizb, v.v kế tiếp"; +"prefs_display_marker_title" = "Hiện hộp thoại"; +"prefs_download_amount_summary" = "Số lượng tải xuống ưu tiên cho âm thanh non-gapless"; +"prefs_download_amount_title" = "Số lượng tải xuống"; +"prefs_dual_page_mode_disabled" = "Ở chế độ ngang, chỉ một trang sẽ xuất hiện"; +"prefs_dual_page_mode_enabled" = "Ở chế độ ngang, hai trang sẽ xuất hiện cạnh nhau"; +"prefs_dual_page_mode_title" = "Chế độ Trang Kép"; +"prefs_err_moving_app_files" = "Lỗi di chuyển tệp của app"; +"prefs_export_csv_summary" = "Xuất bản sao của đánh dấu và thẻ dạng CSV"; +"prefs_export_csv_title" = "Xuất CSV"; +"prefs_export_summary" = "Xuất bản sao của đánh dấu và thẻ"; +"prefs_export_title" = "Xuất"; +"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "Tô sáng ayahs đã được đánh dấu trong khi đọc"; +"prefs_highlight_bookmarks_title" = "Tô sáng các đánh dấu"; +"prefs_import_summary" = "Nhập đánh dấu và thẻ"; +"prefs_import_title" = "Nhập"; +"prefs_landscape_orientation_summary_off" = "Luôn dùng chế độ nằm dọc"; +"prefs_landscape_orientation_summary_on" = "Luôn dùng chế độ nằm ngang"; +"prefs_landscape_orientation_title" = "Hướng ngang"; +"prefs_lock_orientation_summary_off" = "Tự chuyển hướng cùng thiết bị"; +"prefs_lock_orientation_summary_on" = "Khóa một hướng cố định"; +"prefs_lock_orientation_title" = "Khóa hướng màn hình"; +"prefs_megabytes_int" = "%1$d MB"; +"prefs_new_background_title" = "Màu nền mới"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "Độ sáng của trang khi chế độ tối được kích hoạt"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "Độ sáng nền"; +"prefs_night_mode_summary" = "Dùng nền tối và phông chữ sáng"; +"prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Độ sáng của chữ khi chế độ tối được kích hoạt"; +"prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Độ sáng của chữ"; +"prefs_night_mode_title" = "Chế độ Tối"; +"prefs_no_enough_space_to_move_files" = "Không đủ dung lượng để di chuyển tệp app"; +"prefs_overlay_page_info_summary" = "Hiện số trang, tên surah và số juz\' trong khi đọc"; +"prefs_overlay_page_info_title" = "Hiển thị thông tin trang"; +"prefs_page_type_summary" = "Chọn loại trang đọc"; +"prefs_page_type_title" = "Loại Trang (thử nghiệm)"; +"prefs_preview" = "Xem trước"; +"prefs_sdcard_external" = "Bộ nhớ ngoài %1$d"; +"prefs_sdcard_internal" = "Bộ nhớ trong"; +"prefs_send_logs_summary" = "Gửi debug logs cho lập trình viên"; +"prefs_send_logs_title" = "Gửi logs"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "Ở chế độ trang kép có bản dịch, cả trang Kinh Quran và bản dịch được hiển thị"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "Kinh Quran và bản dịch ở chế độ kép"; +"prefs_streaming_summary" = "Phát âm thanh trực tuyến thay vì tải xuống"; +"prefs_streaming_title" = "Phát trực tuyến"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "Hiển thị bản dịch tên của các surah"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "Dịch tên Surah"; +"prefs_translation_text_title" = "Cỡ chữ bản dịch"; +"prefs_translations" = "Bản dịch"; +"prefs_translations_summary" = "Tải xuống và quản lý bản dịch"; +"prefs_use_arabic_summary_on" = "Dùng tiếng Ả Rập cho giao diện ứng dụng"; +"prefs_use_arabic_title" = "Chế độ Ả Rập (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Hiển thị bản dịch bằng phông chữ thân thiện với người mắc chứng khó đọc"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Phông chữ cho chứng khó đọc"; +"prefs_volume_key_navigation_summary" = "Điều hướng giữa các trang bằng phím âm lượng"; +"prefs_volume_key_navigation_title" = "Điều hướng phím âm lượng"; +"previous" = "Trước"; +"process_progress" = "Đang xử lý tập tin %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "Bỏ qua"; +"qarilist_gapless" = "Gapless (Liền mạch)"; +"qarilist_gapped" = "Gapped (Ngắt quãng)"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "Qaris với Tải xuống"; +"qarilist_ready_to_play" = "Có sẵn để Phát"; +"qarilist_select_qari" = "Chọn một Qari"; +"qarilist_selected" = "Đã chọn"; +"quranSearchType" = "Những câu Kinh Quran"; +"quran_ayah" = "Ayah %1$d"; +"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Juz\' %3$@"; +"quran_hizb" = "Hizb"; +"quran_juz2" = "Juz\'"; +"quran_nos" = "½"; +"quran_page" = "Trang"; +"quran_rob3" = "¼"; +"quran_sura" = "Surahs"; +"quran_sura_title" = "Surah %1$@"; +"quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "Vừa Đọc"; +"recite_from_here" = "Đọc từ đây"; +"remove_button" = "Xóa"; +"remove_dlg_msg" = "Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$@?"; +"remove_dlg_title" = "Xóa Bản dịch?"; +"repeatValues1" = "1 lần"; +"repeatValues2" = "2 lần"; +"repeatValues3" = "3 lần"; +"repeatValues4" = "lặp"; +"scoped_storage_message" = "Do những thay đổi của Android để tăng quyền riêng tư của người dùng, việc sao chép\ +các tệp bên ngoài thư mục của ứng dụng có thể sẽ ngăn Kinh Quran truy cập dữ liệu của nó trong các phiên bản sau\ +của Android. Bạn có chắc chắn muốn sử dụng đường dẫn này không?"; +"sdcard_error" = "Không tìm thấy thẻ SD. Vui lòng gắn nó và thử lại."; +"search_data" = "Dữ liệu Tìm kiếm"; +"search_entire_mushaf" = "Tìm kiếm cả mushaf"; +"search_full_results" = "Kết quả đầy đủ"; +"search_hint" = "Tìm trong Quran"; +"search_key" = "Ấn nút tìm để tìm một câu kinh"; +"see_tafseer_of_verse" = "Tafseer của ayah này đã có trong tafseer của ayah %d (Nhấp để mở rộng)."; +"share_ayah" = "Chia sẻ Link Ayah"; +"share_ayah_text" = "Chia sẻ văn bản Ayah"; +"starting_page_label" = "Đầu Trang"; +"stop" = "Dừng"; +"storage_permission_please_restart" = "Vui lòng khởi động lại ứng dụng để điều này có hiệu lực."; +"storage_permission_rationale" = "Kinh Quran muốn bạn cho phép lưu trữ dữ liệu của nó trên\ +lưu trữ ngoài. Kinh Quran sẽ vẫn hoạt động mà không cần quyền này, nhưng nếu bạn xóa dữ liệu hoặc\ +gỡ cài đặt ứng dụng, tất cả các trang, âm thanh và dữ liệu đã tải xuống sẽ bị xóa. Cấp quyền\ +cho kinh Quran?"; +"sura_ayah_notification_str" = "Surah %1$@, Ayah %2$d"; +"sura_ayah_sharing_str" = "Surah %1$@: %2$d"; +"tag_ayah" = "Gắn thẻ Ayah này"; +"tag_blank_tag_error" = "Tên thẻ không được để trống!"; +"tag_bookmark" = "Đánh dấu Thẻ"; +"tag_dlg_title" = "Thẻ"; +"tag_duplicate_tag_error" = "Tên thẻ đã tồn tại!"; +"tag_name" = "Tên"; +"timing_database" = "Tệp cần thiết"; +"to" = "Đến"; +"translation_ayah" = "Bản dịch/Tafseer của Ayah"; +"translation_dialog_later" = "Để sau"; +"translation_dialog_yes" = "Có"; +"translation_updates_available" = "Một bản cập nhật có sẵn cho một số bản dịch của bạn. Truy cập trang bản dịch ngay bây giờ?"; +"undo" = "Hoàn tác"; +"update_available" = "Có cập nhật mới"; +"warning" = "Cảnh báo"; diff --git a/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Android.stringsdict b/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Android.stringsdict new file mode 100644 index 00000000..1acb5d97 --- /dev/null +++ b/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Android.stringsdict @@ -0,0 +1,101 @@ + + + + audio_manager_delete_surah_error + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@audio_manager_delete_surah_error@ + audio_manager_delete_surah_error + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Đã xảy ra lỗi khi xóa surah + other + Đã xảy ra lỗi khi xóa %1$d surahs + + + audio_manager_delete_surah_success + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@audio_manager_delete_surah_success@ + audio_manager_delete_surah_success + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Xóa surah thành công + other + Xóa %1$d surahs thành công + + + audio_manager_files_downloaded + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@audio_manager_files_downloaded@ + audio_manager_files_downloaded + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + 1 surah đã tải + other + %1$d surahs đã tải + + + bookmark_tag_deleted + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@bookmark_tag_deleted@ + bookmark_tag_deleted + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Đã xóa một mục + other + Đã xóa %d mục + + + search_results + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@search_results@ + search_results + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Một kết quả cho \"%1$d\": + other + %2$d kết quả cho \"%1$d\": + + + verses + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@verses@ + verses + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + d + one + Một câu + other + %d câu + + + + diff --git a/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Readers.strings new file mode 100644 index 00000000..ef1b8d95 --- /dev/null +++ b/Core/Localization/Resources/vi.lproj/Readers.strings @@ -0,0 +1,80 @@ +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (gapped)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gapped)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "AbdulMuhsin al Qasim"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (gapped)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdulrahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad"; +"qari_ayman_suwaid_gapless" = "Dr. Ayman Suwaid"; +"qari_ayman_suwaid_gapped" = "Dr. Ayman Suwaid (gapped)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (gapped)"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (gapped)"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (gapped)"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_hady_toure_gapless" = "Hady Toure"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (gapped)"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (gapped)"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (gapped)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (gapped)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah al Juhany"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (gapped)"; +"qari_khalid_jalil_gapless" = "Khalid Al-Jalil"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al-Qahtani"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (gapped)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari và Ibrahim Walk (tiếng Anh)"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Bình luận t. Ả Rập)"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (gapped)"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef"; +"qari_nabil_rifa3i_gapless" = "Nabil Ar-Rifai"; +"qari_noreen_siddiq_gapless" = "Noreen Siddiq"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (gapped)"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gapped)"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (gapped)"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (gapped)"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (gapped)"; +"qari_tawfeeq_as_sawaigh_gapless" = "Tawfeeq as-Sawaigh"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; +"qari_walk" = "Ibrahim Walk (tiếng Anh)"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (tiếng Anh)"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; diff --git a/Core/Localization/Resources/zh.lproj/Android.strings b/Core/Localization/Resources/zh.lproj/Android.strings index 9bfd8bca..0770cf60 100644 --- a/Core/Localization/Resources/zh.lproj/Android.strings +++ b/Core/Localization/Resources/zh.lproj/Android.strings @@ -1,16 +1,50 @@ +"about_contributors" = "撰稿人"; +"about_contributors_summary" = "为安卓版《古兰经》的开发做出贡献的人员名单"; +"about_data_sources" = "数据来源"; +"about_description" = "安卓版古兰经是一款免费的古兰经应用程序。请不要在你的祈祷中忘记贡献者。"; +"about_furqan_summary" = "乌斯马尼文本和阿拉伯语Tafaseer"; +"about_images" = "图片"; +"about_madani_images" = "古兰经图像是基于法赫德国王古兰经印刷厂的字体。"; +"about_naskh_images" = "Naskh应用程序的古兰经图像来自SHL信息系统（经许可）。"; +"about_noorhidayat_summary" = "Noorehira字体和Mufti Taqi翻译"; +"about_open_source" = "开源项目"; +"about_others" = "其他"; +"about_qaloon_images" = "Qaloon图片经Nous Memes Editions Et Diffusion（突尼斯）许可使用。"; +"about_quran_enc" = "《古兰经》合辑"; +"about_quran_enc_summary" = "多种语言的翻译"; +"about_quran_ksu" = "电子莫沙夫项目"; +"about_quran_ksu_summary" = "沙特国王大学电子Moshaf项目是该应用程序的阿拉伯语Tafaseer和各种语言的翻译来源。它也是艾曼-苏韦德博士朗诵的来源。"; +"about_quranicaudio_summary" = "无间隙的MP3古兰经诵读"; +"about_tanzil_summary" = "几种语言的翻译"; "app_name" = "古兰经"; +"audio_manager" = "音频经理"; +"audio_manager_delete_selection" = "删除选择"; +"audio_manager_download_all" = "下载所有"; +"audio_manager_download_selection" = "下载选择"; +"audio_manager_remove_audio_msg" = "您确定要删除%1$@吗？"; +"audio_manager_remove_audio_title" = "删除苏拉？"; +"audio_manager_remove_multiple_audio_msg" = "您确定要删除吗？"; +"audio_manager_surah_delete" = "删除音频文件"; +"audio_manager_surah_download" = "下载SURAH"; +"audio_updated_text" = "几个古兰经音频文件已经更新。Quran for Android已经删除了你对这些文件的拷贝，以便在你下次回放时可以下载最新的版本。"; +"audio_updated_title" = "古兰经音频文件更新"; "available_translations" = "可供下载"; "ayah_copied_popup" = "复制成功"; +"bookmark_ayah" = "收藏此节"; "bookmarks_list_empty" = "没有收藏"; "cancel" = "取消"; "canceling" = "正在取消…"; +"copy_ayah" = "复制此节"; "delete_tag" = "删除标签"; +"delete_translation" = "移除翻译"; "dialog_ok" = "确认"; +"downloadImportantPrompt" = "有一个小而重要的更新 对你设备上的古兰经图像进行了一个小而重要的更新。你想下载这个 补丁吗？"; "downloadPrompt" = "为了更好的使用体验，需要下载一些文件。如果目前选择不下载，每个页面载入时会花较长的时间。确认开始下载这些文件吗？\ "; "downloadPrompt_no" = "取消"; "downloadPrompt_ok" = "确认"; "downloadPrompt_title" = "下载所需的文件吗？"; +"downloadTabletPrompt" = "我们最近增加了改进的图像，用于 平板电脑。你想现在下载这些图片吗？"; "download_cancel" = "取消"; "download_error_disk" = "磁盘可供下载空间不足"; "download_error_general" = "下载失败"; @@ -31,8 +65,11 @@ "edit_tag" = "编辑标签"; "email_us" = "If your question is not answered above, you can email quranandroid@gmail.com for support. Please note that we get lots of email, so we may not be able to reply to all emails we receive."; "error_getting_translation_list" = "无法下载译文列表。请稍后重试."; +"export_data_error" = "输出数据时出错"; +"exported_data" = "数据导出到%1$@"; "extracting_title" = "处理中…"; "found_in_sura" = "对应章节 %1$@ 节 %2$d (页 %3$d)"; +"from" = "来自"; "get_arabic_search_db" = "下载阿拉伯语搜索包"; "get_translations" = "下载译文"; "gotoPage" = "跳转到页数"; @@ -62,8 +99,14 @@ "; "help_title" = "常见问题"; "highlighting_database" = "所需文件"; +"import_data" = "进口数据"; +"import_data_and_override" = "如果你导入这个文件，它将用%1$d书签和%2$d标签替换你所有的书签。导入？"; +"import_data_error" = "无效的备份文件（或无法读取备份文件）。"; +"import_data_permissions_error" = "由于权限错误，无法读取备份文件。"; +"import_successful" = "进口成功"; "index_loading" = "正在载入…"; "juz2_description" = "第%1$@卷"; +"kitkat_external_message" = "由于安卓系统的限制，如果你选择将古兰经数据放在外部SD卡上，后来卸载或清除古兰经安卓系统的数据，所有古兰经安卓系统的页面和音频将被删除，你将不得不重新下载它们。你确定你要使用外部SD卡吗？"; "madani" = "麦地那章"; "makki" = "麦加章"; "menu_about" = "关于"; @@ -75,29 +118,68 @@ "menu_help" = "帮助"; "menu_jump" = "跳转"; "menu_jump_last_page" = "上次的页面"; +"menu_other_apps" = "其他应用程序"; "menu_search" = "搜索"; "menu_settings" = "设置"; +"menu_show_date" = "显示日期"; "menu_sort" = "排序"; "menu_sort_date" = "按添加日期"; +"menu_sort_group_by_tags" = "按标签分组"; "menu_sort_location" = "按章节位置"; "menu_translation" = "显示译文"; +"more_translations" = "更多翻译"; +"move_down" = "下移"; +"move_up" = "上升"; "need_translation" = "还没有下载任何译文。"; "new_tag" = "新建标签"; +"next" = "下一页"; "no_arabic_search_available" = "还没有下载搜索包，请下载后再次进行搜索."; "no_results" = "未搜索到\"%@\""; "not_tagged" = "未命名"; +"notification_channel_audio" = "古兰经诵读"; +"notification_channel_download" = "古兰经下载"; "notification_download_canceled" = "下载已取消"; "page_description" = "第%2$@卷，第%1$@页"; +"pause" = "暂停"; +"play" = "播放"; +"play_apply" = "申请"; +"play_apply_and_play" = "应用和倾听"; +"play_each_verse" = "听听每一段经文。"; +"play_from_here" = "从当前节开始播放"; +"play_restrict_range" = "只播放上述阿亚特"; +"play_verses_range" = "听听这组阿亚特。"; +"playback_prompt_title" = "开始播放从。"; +"please_grant_permissions" = "请在应用程序设置中授予权限"; +"please_wait" = "请等待..."; +"prefs_app_location_summary" = "选择存储古兰经文件的地方"; +"prefs_app_location_title" = "古兰经数据目录"; +"prefs_app_size" = "目前的数据大小是"; +"prefs_audio_manager_summary" = "管理和下载古兰经音频"; "prefs_ayah_before_translation_summary" = "在译文前显示阿拉伯语原文"; "prefs_ayah_before_translation_title" = "显示原文"; +"prefs_calculating_app_size" = "计算应用程序的大小"; +"prefs_category_advanced" = "高级选项"; +"prefs_category_advanced_summary" = "导入/导出书签，设置古兰经数据目录，等等。"; "prefs_category_display_settings" = "显示设置"; "prefs_category_download" = "下载选项"; +"prefs_category_dual_screen" = "双页偏好"; "prefs_category_reading" = "朗读设置"; "prefs_category_translation" = "译文设置"; +"prefs_copying_app_files" = "复制应用程序文件"; "prefs_display_marker_summary" = "阅读时弹出卷章标记窗口"; "prefs_display_marker_title" = "显示卷章标记弹出窗口"; "prefs_download_amount_summary" = "non-gapless音频的下载方式。"; "prefs_download_amount_title" = "下载方式"; +"prefs_dual_page_mode_disabled" = "在横屏状态下，将只出现一页。"; +"prefs_dual_page_mode_enabled" = "在横向情况下，两个页面将并排出现。"; +"prefs_dual_page_mode_title" = "双页模式"; +"prefs_err_moving_app_files" = "移动应用程序文件失败"; +"prefs_export_summary" = "导出书签和标签的副本"; +"prefs_export_title" = "出口"; +"prefs_highlight_bookmarks_summary" = "在阅读时，突出显示书签上的阿亚。"; +"prefs_highlight_bookmarks_title" = "突出显示书签"; +"prefs_import_summary" = "导入书签和标签"; +"prefs_import_title" = "进口"; "prefs_landscape_orientation_summary_off" = "锁定竖屏"; "prefs_landscape_orientation_summary_on" = "锁定横屏"; "prefs_landscape_orientation_title" = "锁屏方向"; @@ -105,24 +187,49 @@ "prefs_lock_orientation_summary_on" = "古兰经页面的屏幕旋转方向"; "prefs_lock_orientation_title" = "屏幕旋转方向"; "prefs_new_background_title" = "新的壁纸"; +"prefs_night_mode_background_brightness_summary" = "夜间模式激活时的页面亮度"; +"prefs_night_mode_background_brightness_title" = "背景亮度"; "prefs_night_mode_summary" = "黑色背景和白色字体"; "prefs_night_mode_text_brightness_summary" = "Brightness of the text when night more is active"; "prefs_night_mode_text_brightness_title" = "Text Brightness"; "prefs_night_mode_title" = "夜间模式"; +"prefs_no_enough_space_to_move_files" = "没有足够的空间来移动应用程序文件"; "prefs_overlay_page_info_summary" = "阅读时显示页数，章名和卷数"; "prefs_overlay_page_info_title" = "显示页面信息"; +"prefs_page_type_summary" = "选择阅读页的类型"; +"prefs_page_type_title" = "页面类型（实验性）"; +"prefs_preview" = "预览"; +"prefs_sdcard_external" = "外部存储 %1$d"; +"prefs_sdcard_internal" = "内部存储"; +"prefs_send_logs_summary" = "发送调试日志给开发人员"; +"prefs_send_logs_title" = "发送日志"; +"prefs_split_page_and_translation_summary" = "在带翻译的双页模式下，显示古兰经页面和翻译。"; +"prefs_split_page_and_translation_title" = "古兰经和翻译的双重模式"; "prefs_streaming_summary" = "优先使用流式音频"; "prefs_streaming_title" = "流式音频"; +"prefs_sura_translated_name_summary" = "显示Surah名称的翻译"; +"prefs_sura_translated_name_title" = "苏拉译名"; "prefs_translation_text_title" = "译文页面字体大小"; "prefs_translations" = "译文"; "prefs_translations_summary" = "下载与管理译文"; "prefs_use_arabic_summary_on" = "应用程序将采用阿拉伯语界面"; "prefs_use_arabic_title" = "阿拉伯语模式 (الوضع العربي)"; +"prefs_use_dyslexic_font_summary" = "Display translations in dyslexia friendly font"; +"prefs_use_dyslexic_font_title" = "Dyslexia friendly font"; "prefs_volume_key_navigation_summary" = "用音量键控制翻页"; "prefs_volume_key_navigation_title" = "音量键翻页"; +"previous" = "上一篇"; "process_progress" = "正在处理文件 %1$d / %2$d"; +"qarilist_dismiss" = "解散"; +"qarilist_gapless" = "连续的"; +"qarilist_gapped" = "非连续的"; +"qarilist_qaris_with_downloads" = "有下载的朗诵者"; +"qarilist_ready_to_play" = "准备聆听"; +"qarilist_select_qari" = "选择一个卡里"; +"qarilist_selected" = "精选"; "quranSearchType" = "Verses of the Quran"; "quran_ayah" = "节 %1$d"; +"quran_ayah_details" = "%1$@ - Ayah %2$@, Juz\' %3$@"; "quran_hizb" = "段落"; "quran_juz2" = "卷"; "quran_nos" = "½"; @@ -130,18 +237,39 @@ "quran_rob3" = "¼"; "quran_sura" = "章"; "quran_talt_arb3" = "¾"; +"recent_pages" = "最近的页面"; +"recite_from_here" = "从这里背诵"; "remove_button" = "移除"; "remove_dlg_msg" = "确定要移除译文%1$@吗？"; "remove_dlg_title" = "移除译文吗？"; +"scoped_storage_message" = "由于安卓系统为增加用户隐私而做出的改变，在未来的安卓系统版本中，将文件复制到应用目录之外可能会阻止Quran for Android访问其数据。你确定你要使用这个路径吗？"; +"sdcard_error" = "无法找到SD卡。请安装它并重试。"; "search_data" = "搜索数据"; +"search_entire_mushaf" = "搜索整个mushaf"; +"search_full_results" = "全部结果"; "search_hint" = "搜索古兰经"; +"search_key" = "按住搜索键来查找某节"; +"see_tafseer_of_verse" = "这段经文的塔夫赛尔与第%d段的塔夫赛尔包括在一起（点击展开）。"; +"share_ayah" = "分享此节"; +"share_ayah_text" = "分享文字"; +"starting_page_label" = "页首"; +"stop" = "停止"; +"storage_permission_please_restart" = "请重新启动应用程序以使其生效。"; +"storage_permission_rationale" = "安卓版 \"古兰经 \"希望得到你的许可，将其数据存储在外部存储器上。Quran for Android在没有这个许可的情况下也能工作，但如果你清除数据或卸载该应用，所有下载的页面、音频和数据都会被删除。授予Quran for Android的权限？"; "sura_ayah_notification_str" = "第%1$@章，第%2$d节"; "sura_ayah_sharing_str" = "第%1$@章: %2$d"; +"tag_ayah" = "为此节加上标签"; +"tag_blank_tag_error" = "标签名称不能是空白的!"; "tag_bookmark" = "为收藏加标签"; "tag_dlg_title" = "标签"; +"tag_duplicate_tag_error" = "标签名称已经存在!"; "tag_name" = "标签名"; "timing_database" = "所需文件"; +"to" = "拟"; +"translation_ayah" = "翻译此节"; "translation_dialog_later" = "稍后再说"; "translation_dialog_yes" = "好的"; "translation_updates_available" = "译文中有可用更新. 访问译文页面吗？"; +"undo" = "撤销"; "update_available" = "有可用更新"; +"warning" = "警告"; diff --git a/Features/AudioDownloadsFeature/AudioDownloadItem.swift b/Features/AudioDownloadsFeature/AudioDownloadItem.swift index fa6c2d44..9250bfa0 100644 --- a/Features/AudioDownloadsFeature/AudioDownloadItem.swift +++ b/Features/AudioDownloadsFeature/AudioDownloadItem.swift @@ -66,7 +66,7 @@ extension AudioDownloadedSize? { } let suraCount = self.downloadedSuraCount let size = Double(self.downloadedSizeInBytes) - let filesDownloaded = lFormat("files_downloaded", table: .android, suraCount) + let filesDownloaded = lFormat("audio_manager_files_downloaded", table: .android, suraCount) let measurement = Measurement(value: size, unit: .bytes) if suraCount == 0 { return filesDownloaded diff --git a/UI/NoorUI/Features/AdvancedAudioOptions/AdvancedAudioOptionsView.swift b/UI/NoorUI/Features/AdvancedAudioOptions/AdvancedAudioOptionsView.swift index 8954cd0a..6c01a84a 100644 --- a/UI/NoorUI/Features/AdvancedAudioOptions/AdvancedAudioOptionsView.swift +++ b/UI/NoorUI/Features/AdvancedAudioOptions/AdvancedAudioOptionsView.swift @@ -38,9 +38,9 @@ public struct AdvancedAudioOptionsView: View { Section(header: Text(l("audio.playing-verses.label"))) { // From - VerseStaticView(label: lAndroid("play_from"), verse: dataObject.fromVerse, action: actions.fromVerseTapped) + VerseStaticView(label: lAndroid("from"), verse: dataObject.fromVerse, action: actions.fromVerseTapped) // To - VerseStaticView(label: lAndroid("play_to"), verse: dataObject.toVerse, action: actions.toVerseTapped) + VerseStaticView(label: lAndroid("to"), verse: dataObject.toVerse, action: actions.toVerseTapped) } Section(header: Text(lAndroid("play_each_verse").replacingOccurrences(of: ":", with: ""))) {