diff --git a/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings index 022b32c9..954fb985 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ar.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي (متصل)"; -"qari_husary_gapless" = "الحصري (متصل)"; -"qari_sudais_gapless" = "عبد الرحمن السديس (متصل)"; -"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي (متصل)"; -"qari_abdulbaset" = "عبد الباسط عبد الصمد"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبد الباسط عبد الصمد مجود"; -"qari_basfar" = "عبد الله بصفر"; -"qari_suadis" = "عبد الرحمن السديس"; -"qari_shatri" = "أبو بكر الشاطري"; -"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي"; +"qari_husary_gapless" = "الحصري"; +"qari_sudais_gapless" = "عبد الرحمن السديس"; +"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي"; +"qari_abdulbaset" = "عبد الباسط عبد الصمد (غير متصل)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبد الباسط عبد الصمد مجود (غير متصل)"; +"qari_basfar" = "عبد الله بصفر (غير متصل)"; +"qari_suadis" = "عبد الرحمن السديس (غير متصل)"; +"qari_shatri" = "أبو بكر الشاطري (غير متصل)"; +"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي (غير متصل)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي (غير متصل)"; "qari_walk" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; -"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي"; -"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود"; -"qari_hudhayfi" = "الحذيفي"; -"qari_muaiqly" = "ماهر المعيقلي"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود"; -"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي"; -"qari_ayyoub" = "محمد أيوب"; -"qari_jibreel" = "محمد جبريل"; -"qari_shuraym" = "سعود الشريم"; -"qari_dussary" = "ياسر الدوسري"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "عبد الباسط (متصل)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "عبد الباسط مجود (متصل)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي (متصل)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير (متصل)"; -"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم (متصل)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري (متصل)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي ( متصل)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين (متصل)"; -"qari_shatri_gapless" = "أبو بكر الشاطري (متصل)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "أحمد نعينع (متصل)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "اكرم العلقمي (متصل)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "علي حجاج السويسي (متصل)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي (متصل)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة (متصل)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا (متصل)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات (متصل)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي (متصل)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل (متصل)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة (متصل)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني (متصل)"; -"qari_ayman_suwaid" = "أيمن سويد"; -"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي (متصل)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي (متصل)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "محمد أيوب (متصل)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري و إبراهيم والك (ترجمة انجليزية, متصل)"; -"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل (متصل)"; -"qari_basfar_gapless" = "عبد الله بصفر (متصل)"; -"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية, متصل)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا, متصل)"; -"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي (متصل)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "علي جابر (متصل)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيقلي (الحرمين، متصل)"; -"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني (متصل)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبدالمحسن القاسم (متصل)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "فارس عباد (متصل)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي (متصل)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود (متصل)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر (متصل)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "الحذيفي (متصل)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا (متصل)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود، متصل)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (معلم، متصل)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "إبراهيم الأخضر (متصل)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي (متصل)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسر سلامة (حدر، متصل)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالد القحطاني (متصل)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (المختصر الصوتي, متصل)"; -"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي (متصل)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد (متصل)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف (متصل)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني (متصل)"; +"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي (غير متصل)"; +"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود (غير متصل)"; +"qari_hudhayfi" = "الحذيفي (غير متصل)"; +"qari_muaiqly" = "ماهر المعيقلي (غير متصل)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود (غير متصل)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "المنشاوي مجود"; +"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي (غير متصل)"; +"qari_ayyoub" = "محمد أيوب (غير متصل)"; +"qari_jibreel" = "محمد جبريل (غير متصل)"; +"qari_shuraym" = "سعود الشريم (غير متصل)"; +"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (غير متصل)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "عبد الباسط"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "عبد الباسط مجود"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي"; +"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير"; +"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين"; +"qari_shatri_gapless" = "أبو بكر الشاطري"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "أحمد نعينع"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "اكرم العلقمي (غير متصل)"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "علي حجاج السويسي"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني"; +"qari_ayman_suwaid" = "أيمن سويد (غير متصل)"; +"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي"; +"qari_ayyoub_gapless" = "محمد أيوب"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري و إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; +"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل"; +"qari_basfar_gapless" = "عبد الله بصفر"; +"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمة انجليزية)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا)"; +"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "علي جابر"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيقلي (الحرمين)"; +"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبدالمحسن القاسم"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "فارس عباد"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "الحذيفي"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (معلم)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "إبراهيم الأخضر"; +"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسر سلامة (حدر)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالد القحطاني"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (المختصر الصوتي)"; +"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني"; diff --git a/Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings index f97b8001..208b8b35 100644 --- a/Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/de.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal (lückenlos)"; -"qari_husary_gapless" = "Husary (lückenlos)"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais (lückenlos)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (lückenlos)"; -"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (gespalten)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gespalten)"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (gespalten)"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (gespalten)"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gespalten)"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (gespalten)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (gespalten)"; "qari_walk" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit (lückenlos)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (lückenlos)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (lückenlos)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (lückenlos)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (lückenlos)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary (lückenlos)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (lückenlos)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen (lückenlos)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (lückenlos)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (lückenlos)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (lückenlos)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (lückenlos)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (lückenlos)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (lückenlos)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (lückenlos)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (lückenlos)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (lückenlos)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (lückenlos)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (lückenlos)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (lückenlos)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy (lückenlos)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai (lückenlos)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub (lückenlos)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Englische, lückenlos)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel (lückenlos)"; -"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar (lückenlos)"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung, lückenlos)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Kalifornien, lückenlos)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (lückenlos)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (lückenlos)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain, lückenlos)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany (lückenlos)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim (lückenlos)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (lückenlos)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji (lückenlos)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud (lückenlos)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (lückenlos)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify (lückenlos)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (lückenlos)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad, lückenlos)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Husar (Muallim, lückenlos)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar (lückenlos)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly (lückenlos)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr, lückenlos)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani (lückenlos)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabischer Kommentar, lückenlos)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi (lückenlos)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad (lückenlos)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Scherif (lückenlos)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (lückenlos)"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (gespalten)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (gespalten)"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (gespalten)"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (gespalten)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (gespalten)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (gespalten)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (gespalten)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (gespalten)"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (gespalten)"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (gespalten)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (gespalten)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Englische)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Englische Übersetzung)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Kalifornien)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husar (Muallim)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabischer Kommentar)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Scherif"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; diff --git a/Core/Localization/Resources/en.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/en.lproj/Readers.strings index ad0a1538..3ac28732 100644 --- a/Core/Localization/Resources/en.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/en.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal (gapless)"; -"qari_husary_gapless" = "Husary (gapless)"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais (gapless)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (gapless)"; -"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (gapped)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gapped)"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (gapped)"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (gapped)"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gapped)"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (gapped)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (gapped)"; "qari_walk" = "Ibrahim Walk (English)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit (gapless)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (gapless)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (gapless)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (gapless)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (gapless)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary (gapless)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (gapless)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen (gapless)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (gapless)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (gapless)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (gapless)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (gapless)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (gapless)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (gapless)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (gapless)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (gapless)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (gapless)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (gapless)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (gapless)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (gapless)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Dr. Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy (gapless)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai (gapless)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub (gapless)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari with Ibrahim Walk (English, gapless)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel (gapless)"; -"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar (gapless)"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English, gapless)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California, gapless)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (gapless)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (gapless)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain, gapless)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah al Juhany (gapless)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "AbdulMuhsin al Qasim (gapless)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (gapless)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji (gapless)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud (gapless)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (gapless)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify (gapless)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad, gapless)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim, gapless)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar (gapless)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly (gapless)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr, gapless)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al-Qahtani (gapless)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabic Commentary, gapless)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdulrahman Aloosi (gapless)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad (gapless)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef (gapless)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (gapless)"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (gapped)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (gapped)"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (gapped)"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (gapped)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (gapped)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (gapped)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (gapped)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (gapped)"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (gapped)"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (gapped)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Dr. Ayman Suwaid (gapped)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari with Ibrahim Walk (English)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah al Juhany"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "AbdulMuhsin al Qasim"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (gapped)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al-Qahtani"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabic Commentary)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdulrahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; diff --git a/Core/Localization/Resources/es.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/es.lproj/Readers.strings index a3bf5905..02847539 100644 --- a/Core/Localization/Resources/es.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/es.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal (sin pausas)"; -"qari_husary_gapless" = "Husary (sin pausas)"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais (sin pausas)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (sin pausas)"; -"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (pausas)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (pausas)"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (pausas)"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (pausas)"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (pausas)"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (pausas)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (pausas)"; "qari_walk" = "Ibrahim Walk (traducción al inglés)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit (sin pausas)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (sin pausas)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (sin pausas)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (sin pausas)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (sin pausas)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary (sin pausas)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (sin pausas)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen (sin pausas)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (sin pausas)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (sin pausas)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (sin pausas)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (sin pausas)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (sin pausas)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (sin pausas)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (sin pausas)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (sin pausas)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (sin pausas)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (sin pausas)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (sin pausas)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (sin pausas)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy (sin pausas)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai (sin pausas)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub (sin pausas)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (inglés, sin pausas)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel (sin pausas)"; -"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar (sin pausas)"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (inglés, sin pausas)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California, sin pausas)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (sin pausas)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (sin pausas)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain, sin pausas)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany (sin pausas)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim (sin pausas)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (sin pausas)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji (sin pausas)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Jeque Abdullah Matroud (sin pausas)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (sin pausas)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify (sin pausas)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (sin pausas)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad, sin pausas)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim, sin pausas)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar (sin pausas)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly (sin pausas)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr, sin pausas)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani (sin pausas)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Comentario árabe, sin pausas)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi (sin pausas)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad (sin pausas)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Sherif (sin pausas)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (sin pausas)"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (pausas)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (pausas)"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (pausas)"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (pausas)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (pausas)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (pausas)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (pausas)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (pausas)"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (pausas)"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (pausas)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (pausas)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (inglés)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (inglés)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Jeque Abdullah Matroud"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Comentario árabe)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Sherif"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; diff --git a/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Readers.strings index ff893529..9a7b5c3e 100644 --- a/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/fa.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي (بی‌وقفه)"; -"qari_husary_gapless" = "الحصري (بی‌وقفه)"; -"qari_sudais_gapless" = "عبدالرحمن السديس (بی‌وقفه)"; -"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي (بی‌وقفه)"; -"qari_abdulbaset" = "عبدالباسط عبدالصمد"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبدالباسط عبدالصمد مجود"; -"qari_basfar" = "عبدالله بصفر"; -"qari_suadis" = "عبدالرحمن السديس"; -"qari_shatri" = "أبوبكر الشاطري"; -"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "المنشاوي"; +"qari_husary_gapless" = "الحصري"; +"qari_sudais_gapless" = "عبدالرحمن السديس"; +"qari_qatami_gapless" = "ناصر القطامي"; +"qari_abdulbaset" = "عبدالباسط عبدالصمد (شکاف زده)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "عبدالباسط عبدالصمد مجود (شکاف زده)"; +"qari_basfar" = "عبدالله بصفر (شکاف زده)"; +"qari_suadis" = "عبدالرحمن السديس (شکاف زده)"; +"qari_shatri" = "أبوبكر الشاطري (شکاف زده)"; +"qari_afasy" = "مشاري بن راشد العفاسي (شکاف زده)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "سعد الغامدي (شکاف زده)"; "qari_walk" = "إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; -"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي"; -"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود"; -"qari_hudhayfi" = "الحذيفي"; -"qari_muaiqly" = "ماهر المعيلقي"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود"; -"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي"; -"qari_ayyoub" = "محمد أيوب"; -"qari_jibreel" = "محمد جبريل"; -"qari_shuraym" = "سعود الشريم"; -"qari_dussary" = "ياسر الدوسري"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "عبدالباسط (بی‌وقفه)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "عبدالباسط مجود (بی‌وقفه)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي (بی‌وقفه)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير (بی‌وقفه)"; -"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم (بی‌وقفه)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري (بی‌وقفه)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي (بی‌وقفه)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين (بی‌وقفه)"; -"qari_shatri_gapless" = "أبوبكر الشاطري (بی‌وقفه)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "أحمد نعينع (بی‌وقفه)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "أكرم العلقمي (بی‌وقفه)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "علي حجاج السويسي (بی‌وقفه)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي (بی‌وقفه)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة (بی‌وقفه)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا (بی‌وقفه)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات (بی‌وقفه)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي (بی‌وقفه)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل (بی‌وقفه)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة (بی‌وقفه)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني (بی‌وقفه)"; -"qari_ayman_suwaid" = "أيمن سويد"; -"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي (بی‌وقفه)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي (بی‌وقفه)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "محمد أيوب (بی‌وقفه)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري, إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی, بی‌وقفه)"; -"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل (بی‌وقفه)"; -"qari_basfar_gapless" = "عبدالله بصفر (بی‌وقفه)"; -"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی, بی‌وقفه)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا, بی‌وقفه)"; -"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي (بی‌وقفه)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "علی جابر (بی‌وقفه)"; +"qari_hani_rifai" = "هاني الرفاعي (شکاف زده)"; +"qari_husary_mujawwad" = "الحصري مجود (شکاف زده)"; +"qari_hudhayfi" = "الحذيفي (شکاف زده)"; +"qari_muaiqly" = "ماهر المعيلقي (شکاف زده)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "المنشاوي مجود (شکاف زده)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "المنشاوي مجود"; +"qari_tablawy" = "محمد الطبلاوي (شکاف زده)"; +"qari_ayyoub" = "محمد أيوب (شکاف زده)"; +"qari_jibreel" = "محمد جبريل (شکاف زده)"; +"qari_shuraym" = "سعود الشريم (شکاف زده)"; +"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (شکاف زده)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "عبدالباسط"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "عبدالباسط مجود"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "عزيز عليلي"; +"qari_salah_budair_gapless" = "صلاح بدير"; +"qari_shuraym_gapless" = "سعود الشريم"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "ياسر الدوسري"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "محمد الطبلاوي"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "سهل ياسين"; +"qari_shatri_gapless" = "أبوبكر الشاطري"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "أحمد نعينع"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "أكرم العلقمي"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "علي حجاج السويسي"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "سعد الغامدي"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "بندر بليلة"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "محمود علي البنا"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "عبد الرحمن الشحات"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "عبد الرشيد صوفي"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "مصطفي إسماعيل"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "الحصري تسجيل الإذاعة"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "عبد العزيز بن صالح الزهراني"; +"qari_ayman_suwaid" = "أيمن سويد (شکاف زده)"; +"qari_afasy_gapless" = "مشاري بن راشد العفاسي"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "هاني الرفاعي"; +"qari_ayyoub_gapless" = "محمد أيوب"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "مشاري, إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; +"qari_jibreel_gapless" = "محمد جبريل"; +"qari_basfar_gapless" = "عبدالله بصفر"; +"qari_walk_gapless" = "إبراهيم والك (ترجمه انگلیسی)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "مشاري العفاسي (كاليفورنيا)"; +"qari_ajamy_gapless" = "أحمد بن علي العجمي"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "علی جابر"; "qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماهر المعيلقي (الحرمين، بی‌وقفه)"; -"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني (بی‌وقفه)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبد ال محسن القاسم (بی‌وقفه)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "فارس عباد (بی‌وقفه)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي (بی‌وقفه)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود (بی‌وقفه)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر (بی‌وقفه)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "الحذيفي (بی‌وقفه)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا (بی‌وقفه)"; +"qari_juhany_gapless" = "عبدالله الجهني"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "عبد ال محسن القاسم"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "فارس عباد"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خليفة الطنيجي"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "عبدالله المطرود"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "صلاح بوخاطر"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "الحذيفي"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالد المهنا"; "qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مجود، بی‌وقفه)"; "qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (معلم، بی‌وقفه)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "ابراهیم الاخضر (بی‌وقفه)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي (بی‌وقفه)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "ابراهیم الاخضر"; +"qari_muaiqly_gapless" = "ماهر المعيقلي"; "qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "یاسر سلامه (حدر، ی‌وقفه)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالد القحطانی (بی‌وقفه)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالد القحطانی"; "qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (المختصر الصوتي، بی‌وقفه)"; -"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي (بی‌وقفه)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد احمد (بی‌وقفه)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف (بی‌وقفه)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني (بی‌وقفه)"; +"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد احمد"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "وديع اليمني"; diff --git a/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Readers.strings index c4e8c5b4..7d4fb315 100644 --- a/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/fr.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal (non espacé)"; -"qari_husary_gapless" = "Husary (non espacé)"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais (non espacé)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (non espacé)"; -"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (interrompu)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (interrompu)"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (interrompu)"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (interrompu)"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (interrompu)"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (interrompu)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (interrompu)"; "qari_walk" = "Ibrahim Walk (Trad. Anglaise)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit (non espacé)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (non espacé)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (non espacé)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (non espacé)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (non espacé)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary (non espacé)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (non espacé)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen (non espacé)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (non espacé)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (non espacé)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (non espacé)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (non espacé)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (non espacé)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (non espacé)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (non espacé)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (non espacé)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (non espacé)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (non espacé)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (non espacé)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (non espacé)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy (non espacé)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai (non espacé)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub (non espacé)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (anglaise, non espacé)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel (non espacé)"; -"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar (non espacé)"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Trad. Anglaise, non espacé)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Californie, non espacé)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (non espacé)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (non espacé)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain, non espacé)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany (non espacé)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim (non espacé)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (non espacé)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji (non espacé)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud (non espacé)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (non espacé)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify (non espacé)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (non espacé)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad, non espacé)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim, non espacé)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar (non espacé)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly (non espacé)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr, non espacé)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid elkahtani (non espacé)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (commentaire arabe, non espacé)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi (non espacé)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammed Ahmad (non espacé)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Chérif (non espacé)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (non espacé)"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (interrompu)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (interrompu)"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (interrompu)"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (interrompu)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (interrompu)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (interrompu)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (interrompu)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (interrompu)"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (interrompu)"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (interrompu)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (interrompu)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (anglaise)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Trad. Anglaise)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Californie)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid elkahtani"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (commentaire arabe)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammed Ahmad"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Chérif"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; diff --git a/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Readers.strings index e0e800ee..b77e546c 100644 --- a/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/kk.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи (тұтас)"; -"qari_husary_gapless" = "Махмұд Һәлил Хусари (тұтас)"; -"qari_sudais_gapless" = "Әбдурахман Судаис (тұтас)"; -"qari_qatami_gapless" = "Насыр Қатами (тұтас)"; -"qari_abdulbaset" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи"; +"qari_husary_gapless" = "Махмұд Һәлил Хусари"; +"qari_sudais_gapless" = "Әбдурахман Судаис"; +"qari_qatami_gapless" = "Насыр Қатами"; +"qari_abdulbaset" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (үзілген)"; "qari_abdulbaset_mujawwad" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (тәжуид)"; -"qari_basfar" = "Абдуллах Басфар"; -"qari_suadis" = "Әбдурахман Судаис"; -"qari_shatri" = "Әбу Бәкр Шатри"; -"qari_afasy" = "Мишәри Әфаси"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Сәид Ғамиди"; +"qari_basfar" = "Абдуллах Басфар (үзілген)"; +"qari_suadis" = "Әбдурахман Судаис (үзілген)"; +"qari_shatri" = "Әбу Бәкр Шатри (үзілген)"; +"qari_afasy" = "Мишәри Әфаси (үзілген)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Сәид Ғамиди (үзілген)"; "qari_walk" = "Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; -"qari_hani_rifai" = "Һәни Рифаи"; +"qari_hani_rifai" = "Һәни Рифаи (үзілген)"; "qari_husary_mujawwad" = "Махмұд Һәлил Хусари (тәжуид)"; -"qari_hudhayfi" = "Әли Хұзайфи"; -"qari_muaiqly" = "Мәһир Мұғайкли"; +"qari_hudhayfi" = "Әли Хұзайфи (үзілген)"; +"qari_muaiqly" = "Мәһир Мұғайкли (үзілген)"; "qari_minshawi_mujawwad" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи (тәжуид)"; -"qari_tablawy" = "Мұхаммед Таблауи"; -"qari_ayyoub" = "Мұхаммед Әйюб"; -"qari_jibreel" = "Мұхаммед Жибрил"; -"qari_shuraym" = "Сауд Шураим"; -"qari_dussary" = "Ясир Дусари"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (тұтас)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (тәжуид, тұтас)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Әзиз Әлили (тұтас)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Салах Бұдаир (тұтас)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Сауд Шураим (тұтас)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Ясир Дусари (тұтас)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Мұхаммед Таблауи (тұтас)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Сәһил Йасин (тұтас)"; -"qari_shatri_gapless" = "Әбу Бәкр Шатри (тұтас)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ахмед Науина (тұтас)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Әкрам Ғалақми (тұтас)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Әли Хажаж Суайси (тұтас)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (gapless)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (gapless)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (gapless)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (gapless)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (gapless)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (gapless)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (gapless)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (gapless)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "Мишәри Әфаси (тұтас)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Һәни Рифаи (тұтас)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Мұхаммед Әйюб (тұтас)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Мишәри Әфаси & Ибрахим Уолк (ағылшынша, тұтас)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Мұхаммед Жибрил (тұтас)"; -"qari_basfar_gapless" = "Абдуллах Басфар (тұтас)"; -"qari_walk_gapless" = "Ибрахим Уолк (ағылшынша, тұтас)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Мишари Афаси (Калифорния, тұтас)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ахмед ибн Әли әл-Аджами (тұтас)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Али Джабер (тұтас)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Мәһир Мұғайкли (Харамейн, тұтас)"; -"qari_juhany_gapless" = "Абдулла әл-Джахани (тұтас)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Абдул Мохсен Қасым (тұтас)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Фарес Аббад (тұтас)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Халифа Тенги (тұтас)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Абдулла Матуд (тұтас)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Салах Бухатир (тұтас)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Әли Хұзайфи (тұтас)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Халед әл-Муханна (тұтас)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Махмұд Һәлил Хусари (тәжуид, тұтас)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Гусари (мұғалім, тұтас)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ибрахим әл-Ахдар (тұтас)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Мәһир Мұғайкли (тұтас)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Ясир Салама (хадр, тұтас)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Халид әл-Кахтани (тұтас)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Абдулла Аль-Асмари (Арабский комментарий, тұтас)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Абдул Рахман Аль-Авси (тұтас)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Альзаин Мохаммед Ахмед (тұтас)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Мухаммад Рашад Аль-Шериф (тұтас)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Вадих әл-Ямани (тұтас)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Мұхаммед Сыддық Миншәуи"; +"qari_tablawy" = "Мұхаммед Таблауи (үзілген)"; +"qari_ayyoub" = "Мұхаммед Әйюб (үзілген)"; +"qari_jibreel" = "Мұхаммед Жибрил (үзілген)"; +"qari_shuraym" = "Сауд Шураим (үзілген)"; +"qari_dussary" = "Ясир Дусари (үзілген)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Әбдүлбәсит Әбдусамад (тәжуид)"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Әзиз Әлили"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Салах Бұдаир"; +"qari_shuraym_gapless" = "Сауд Шураим"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Ясир Дусари"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Мұхаммед Таблауи"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Сәһил Йасин"; +"qari_shatri_gapless" = "Әбу Бәкр Шатри"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ахмед Науина"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Әкрам Ғалақми"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Әли Хажаж Суайси"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (үзілген)"; +"qari_afasy_gapless" = "Мишәри Әфаси"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Һәни Рифаи"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Мұхаммед Әйюб"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Мишәри Әфаси & Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Мұхаммед Жибрил"; +"qari_basfar_gapless" = "Абдуллах Басфар"; +"qari_walk_gapless" = "Ибрахим Уолк (ағылшынша)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Мишари Афаси (Калифорния)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ахмед ибн Әли әл-Аджами"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Али Джабер"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Мәһир Мұғайкли (Харамейн)"; +"qari_juhany_gapless" = "Абдулла әл-Джахани"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Абдул Мохсен Қасым"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Фарес Аббад"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Халифа Тенги"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Абдулла Матуд"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Салах Бухатир"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Әли Хұзайфи"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Халед әл-Муханна"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Махмұд Һәлил Хусари (тәжуид)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Гусари (мұғалім)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ибрахим әл-Ахдар"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Мәһир Мұғайкли"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Ясир Салама (хадр)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Халид әл-Кахтани"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Абдулла Аль-Асмари (Арабский комментарий)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Абдул Рахман Аль-Авси"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Альзаин Мохаммед Ахмед"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Мухаммад Рашад Аль-Шериф"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Вадих әл-Ямани"; diff --git a/Core/Localization/Resources/my.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/my.lproj/Readers.strings index 35d46374..1de36944 100644 --- a/Core/Localization/Resources/my.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/my.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal (tiada jurang)"; -"qari_husary_gapless" = "Husary (tiada jurang)"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais (tiada jurang)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (tiada jurang)"; -"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (jurang)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (jurang)"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (jurang)"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (jurang)"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (jurang)"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (jurang)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (jurang)"; "qari_walk" = "Ibrahim Walk (English Trans.)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit (tiada jurang)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (tiada jurang)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (tiada jurang)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (tiada jurang)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (tiada jurang)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary (tiada jurang)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (tiada jurang)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen (tiada jurang)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (tiada jurang)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (tiada jurang)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (tiada jurang)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (tiada jurang)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (tiada jurang)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (tiada jurang)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (tiada jurang)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (tiada jurang)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (tiada jurang)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (tiada jurang)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (tiada jurang)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (tiada jurang)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy (tiada jurang)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai (tiada jurang)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub (tiada jurang)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (English, tiada jurang)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel (tiada jurang)"; -"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar (tiada jurang)"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English, tiada jurang)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California, tiada jurang)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (tiada jurang)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (tiada jurang)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain, tiada jurang)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany (tiada jurang)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim (tiada jurang)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (tiada jurang)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji (tiada jurang)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud (tiada jurang)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (tiada jurang)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify (tiada jurang)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (tiada jurang)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad, tiada jurang)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim, tiada jurang)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar (tiada jurang)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly (tiada jurang)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr, tiada jurang)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani (tiada jurang)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Ulasan Bahasa Arab, tiada jurang)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi (tiada jurang)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad (tiada jurang)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef (tiada jurang)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (tiada jurang)"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (jurang)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (jurang)"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (jurang)"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (jurang)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (jurang)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (jurang)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (jurang)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (jurang)"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (jurang)"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (jurang)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (jurang)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (English)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Ulasan Bahasa Arab)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; diff --git a/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Readers.strings index 357969ca..5dcb28ec 100644 --- a/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/nl.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal (doorlopend)"; -"qari_husary_gapless" = "Husary (doorlopend)"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais (doorlopend)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (doorlopend)"; -"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; -"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi"; -"qari_walk" = "Ibrahim Walk (English)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai"; -"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit (doorlopend)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (doorlopend)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (doorlopend)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (doorlopend)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (doorlopend)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary (doorlopend)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (doorlopend)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen (doorlopend)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (doorlopend)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (doorlopend)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (doorlopend)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (doorlopend)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (doorlopend)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (doorlopend)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (doorlopend)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (doorlopend)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (doorlopend)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (doorlopend)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (doorlopend)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (doorlopend)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Dr. Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy (doorlopend)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai (doorlopend)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub (doorlopend)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari with Ibrahim Walk (English, gapless)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel (doorlopend)"; -"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar (doorlopend)"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (English, gapless)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (California, gapless)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (doorlopend)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (doorlopend)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain, gapless)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah al Juhany (doorlopend)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "AbdulMuhsin al Qasim (doorlopend)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (doorlopend)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji (doorlopend)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud (doorlopend)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (doorlopend)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify (doorlopend)"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshawi Murattal"; +"qari_husary_gapless" = "Husary"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sudais"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Basit (pauzes)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Basit Mujawwad (pauzes)"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (pauzes)"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (pauzes)"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (pauzes)"; +"qari_afasy" = "Mishary Al-Afasy (pauzes)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamdi (pauzes)"; +"qari_walk" = "Ibrahim Walk (Engelse vertaling)"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (pauzes)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Husary Mujawwad (pauzes)"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (pauzes)"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (pauzes)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (pauzes)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (pauzes)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (pauzes)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibreel (pauzes)"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shuraym (pauzes)"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dussary (pauzes)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (pauzes)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Engels)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Engelse vertaling)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Californië)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Taniji"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; "qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad, gapless)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim, gapless)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar (doorlopend)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly (doorlopend)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr, gapless)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al-Qahtani (doorlopend)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabic Commentary, gapless)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdulrahman Aloosi (doorlopend)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Mohammad Ahmad (doorlopend)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef (doorlopend)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (doorlopend)"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Husary (Mujawwad)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husar (Muallim)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabisch commentaar)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Scherif"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; diff --git a/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Readers.strings index 73da613a..292a62b5 100644 --- a/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/pt.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Menshawi Morattal (sem intervalo)"; -"qari_husary_gapless" = "Hosary (sem intervalo)"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sodais (sem intervalo)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (sem intervalo)"; -"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Baset"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Baset Mujawwad"; -"qari_basfar" = "Abdullah Basfar"; -"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; -"qari_afasy" = "Meshary Al-Afasy"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamedi"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Menshawi Morattal"; +"qari_husary_gapless" = "Hosary"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurrahman As-Sodais"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulbaset" = "Abd Al-Baset (intervalo)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abd Al-Baset Mujawwad (intervalo)"; +"qari_basfar" = "Abdullah Basfar (intervalo)"; +"qari_suadis" = "Abdurrahmaan As-Sudais (intervalo)"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatri (intervalo)"; +"qari_afasy" = "Meshary Al-Afasy (intervalo)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saad Al-Ghamedi (intervalo)"; "qari_walk" = "Ibrahim Walk (Trad. Inglês)"; -"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai"; -"qari_husary_mujawwad" = "Hosary Mujawwad"; -"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify"; -"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Menshawy Mujawwad"; -"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jebreel"; -"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shoraym"; -"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dossary"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Baset (sem intervalo)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (sem intervalo)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (sem intervalo)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (sem intervalo)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (sem intervalo)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dossary (sem intervalo)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (sem intervalo)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yasin (sem intervalo)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (sem intervalo)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (sem intervalo)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (sem intervalo)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (sem intervalo)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (sem intervalo)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (sem intervalo)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (sem intervalo)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (sem intervalo)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (sem intervalo)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (sem intervalo)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (sem intervalo)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (sem intervalo)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy (sem intervalo)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai (sem intervalo)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub (sem intervalo)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Trad. Inglês, sem intervalo)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel (sem intervalo)"; -"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar (sem intervalo)"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Trad. Inglês, sem intervalo)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Califórnia, sem intervalo)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (sem intervalo)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (sem intervalo)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain, sem intervalo)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany (sem intervalo)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim (sem intervalo)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (sem intervalo)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Tangi (sem intervalo)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud (sem intervalo)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (sem intervalo)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify (sem intervalo)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna (sem intervalo)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Hosary (Mujawwad, sem intervalo)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim, sem intervalo)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar (sem intervalo)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly (sem intervalo)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr, sem intervalo)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani (sem intervalo)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Comentário Árabe, sem intervalo)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi (sem intervalo)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad (sem intervalo)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef (sem intervalo)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (sem intervalo)"; +"qari_hani_rifai" = "Hani Ar-Rifai (intervalo)"; +"qari_husary_mujawwad" = "Hosary Mujawwad (intervalo)"; +"qari_hudhayfi" = "Ali Al-Hudhaify (intervalo)"; +"qari_muaiqly" = "Maher Al Muaiqly (intervalo)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshawy Mujawwad (intervalo)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshawy Mujawwad"; +"qari_tablawy" = "Mohammad al Tablaway (intervalo)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyoub (intervalo)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jebreel (intervalo)"; +"qari_shuraym" = "Saood Ash-Shoraym (intervalo)"; +"qari_dussary" = "Yasser Ad-Dossary (intervalo)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Baset"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dossary"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yasin"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (intervalo)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishary Al-Afasy"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Hani Ar-Rifai"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyoub"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishari & Ibrahim Walk (Trad. Inglês)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibreel"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdullah Basfar"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrahim Walk (Trad. Inglês)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (Califórnia)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Maher Al Muaiqly (Haramain)"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdullah Al-Juhany"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen Al-Qasim"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Khalifa Tangi"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdullah Matroud"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali Al-Hudhaify"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Khaled Al-Muhanna"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Hosary (Mujawwad)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husary (Muallim)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrahim Al-Akhdar"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Maher Al Muaiqly"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yasser Salama (hadr)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Khalid Al Qahtani"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Comentário Árabe)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahman Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Shereef"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani"; diff --git a/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Readers.strings index 552f78a7..2c709083 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ru.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави (безинтервальное)"; -"qari_husary_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (безинтервальное)"; -"qari_sudais_gapless" = "Абдуррахман ас-Судайс (безинтервальное)"; -"qari_qatami_gapless" = "Насер аль-Катами (безинтервальное)"; -"qari_abdulbaset" = "Абдульбасет Абдусамад"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави"; +"qari_husary_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари"; +"qari_sudais_gapless" = "Абдуррахман ас-Судайс"; +"qari_qatami_gapless" = "Насер аль-Катами"; +"qari_abdulbaset" = "Абдульбасет Абдусамад (интервал)"; "qari_abdulbaset_mujawwad" = "Абдульбасет Абдусамад (муджаввад)"; -"qari_basfar" = "Абдуллах Басфар"; -"qari_suadis" = "Абдуррахман ас-Судайс"; -"qari_shatri" = "Абу Бакр Шатри"; -"qari_afasy" = "Мишари Рашид аль-Афаси"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Са’д Гамиди"; +"qari_basfar" = "Абдуллах Басфар (интервал)"; +"qari_suadis" = "Абдуррахман ас-Судайс (интервал)"; +"qari_shatri" = "Абу Бакр Шатри (интервал)"; +"qari_afasy" = "Мишари Рашид аль-Афаси (интервал)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Са’д Гамиди (интервал)"; "qari_walk" = "Ибрагим Уолк (английский перевод)"; -"qari_hani_rifai" = "Хани ар-Рифаи"; +"qari_hani_rifai" = "Хани ар-Рифаи (интервал)"; "qari_husary_mujawwad" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (муджаввад)"; -"qari_hudhayfi" = "Али аль-Хузайфи"; -"qari_muaiqly" = "Махир аль-Муаккили"; +"qari_hudhayfi" = "Али аль-Хузайфи (интервал)"; +"qari_muaiqly" = "Махир аль-Муаккили (интервал)"; "qari_minshawi_mujawwad" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави (муджаввад)"; -"qari_tablawy" = "Мухаммад ат-Таблави"; -"qari_ayyoub" = "Мухаммад Аюб"; -"qari_jibreel" = "Мухаммад Джибриль"; -"qari_shuraym" = "Сауд аш-Шурайм"; -"qari_dussary" = "Ясир ад-Дусри"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Абдульбасет Абдусамад (безинтервальное)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Абдульбасет Абдусамад (муджаввад, безинтервальное)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Азиз Алили (безинтервальное)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Салах Будайр (безинтервальное)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Сауд аш-Шурайм (безинтервальное)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Ясир ад-Дусри (безинтервальное)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Мухаммад ат-Таблави (безинтервальное)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Сахль Ясин (безинтервальное)"; -"qari_shatri_gapless" = "Абу Бакр Шатри (безинтервальное)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ахмад Науина (безинтервальное)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Акрам аль-Алякми (безинтервальное)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Али Хажаж ас-Суваиси (безинтервальное)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Са’д Гамиди (безинтервальное)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Бендер Балиля (безинтервальное)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Махмуд Али аль-Банна (безинтервальное)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Абдульрахман аш-Шахат (безинтервальное)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Абдуррашид Суфи (безинтервальное)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Мустафа Исмаил (безинтервальное)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (радио, безинтервальное)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Абдульазиз аз-Захрани (безинтервальное)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Айман Сувейд"; -"qari_afasy_gapless" = "Мишари Рашид аль-Афаси (безинтервальное)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Хани ар-Рифаи (безинтервальное)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Мухаммад Аюб (безинтервальное)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Мишари & Ибрагим Уолк (английский перевод, безинтервальное)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Мухаммад Джибриль (безинтервальное)"; -"qari_basfar_gapless" = "Абдуллах Басфар (безинтервальное)"; -"qari_walk_gapless" = "Ибрагим Уолк (английский перевод, безинтервальное)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Мишари аль-Афаси (Калифорния, безинтервальное)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ахмед ибн Али аль-Аджами (безинтервальное)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Али Джабер (безинтервальное)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Махир аль-Муаккили (Харамаин, безинтервальное)"; -"qari_juhany_gapless" = "Абдулла аль-Джахани (безинтервальное)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Абдул Мохсен Қасым (безинтервальное)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Фарес Аббад (безинтервальное)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Халифа Тенги (безинтервальное)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Абдулла Матруд (безинтервальное)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Салех Бухатир (безинтервальное)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Али аль-Хузайфи (безинтервальное)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Халед Аль-Муханна (безинтервальное)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (муджаввад, безинтервальное)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Хусари (учитель, безинтервальное)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ибрагим Аль-Ахдар (безинтервальное)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Махир аль-Муаккили (безинтервальное)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Ясир Салама (хадр, безинтервальное)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Халид Аль Кахтани (безинтервальное)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Абдулла Аль-Асмари (Арабский комментарий, безинтервальное)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Абдул Рахман Аль-Ауси (безинтервальное)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Альзайн Мохаммед Ахмед (безинтервальное)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Мухаммад Рашад Аль-Шериф (безинтервальное)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Вадих Аль-Ямани (безинтервальное)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Мухаммад Сиддик аль-Миншави"; +"qari_tablawy" = "Мухаммад ат-Таблави (интервал)"; +"qari_ayyoub" = "Мухаммад Аюб (интервал)"; +"qari_jibreel" = "Мухаммад Джибриль (интервал)"; +"qari_shuraym" = "Сауд аш-Шурайм (интервал)"; +"qari_dussary" = "Ясир ад-Дусри (интервал)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Абдульбасет Абдусамад"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Абдульбасет Абдусамад (муджаввад)"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Азиз Алили"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Салах Будайр"; +"qari_shuraym_gapless" = "Сауд аш-Шурайм"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Ясир ад-Дусри"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Мухаммад ат-Таблави"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Сахль Ясин"; +"qari_shatri_gapless" = "Абу Бакр Шатри"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ахмад Науина"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Акрам аль-Алякми"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Али Хажаж ас-Суваиси"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Са’д Гамиди"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Бендер Балиля"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Махмуд Али аль-Банна"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Абдульрахман аш-Шахат"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Абдуррашид Суфи"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Мустафа Исмаил"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (радио)"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Абдульазиз аз-Захрани"; +"qari_ayman_suwaid" = "Айман Сувейд (интервал)"; +"qari_afasy_gapless" = "Мишари Рашид аль-Афаси"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Хани ар-Рифаи"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Мухаммад Аюб"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Мишари & Ибрагим Уолк (английский перевод)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Мухаммад Джибриль"; +"qari_basfar_gapless" = "Абдуллах Басфар"; +"qari_walk_gapless" = "Ибрагим Уолк (английский перевод)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Мишари аль-Афаси (Калифорния)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ахмед ибн Али аль-Аджами"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Али Джабер"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Махир аль-Муаккили (Харамаин)"; +"qari_juhany_gapless" = "Абдулла аль-Джахани"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Абдул Мохсен Қасым"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Фарес Аббад"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Халифа Тенги"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Абдулла Матруд"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Салех Бухатир"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Али аль-Хузайфи"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Халед Аль-Муханна"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Махмуд Халиль аль-Хусари (муджаввад)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Хусари (учитель)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ибрагим Аль-Ахдар"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Махир аль-Муаккили"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Ясир Салама (хадр)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Халид Аль Кахтани"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Абдулла Аль-Асмари (Арабский комментарий)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Абдул Рахман Аль-Ауси"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Альзайн Мохаммед Ахмед"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Мухаммад Рашад Аль-Шериф"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Вадих Аль-Ямани"; diff --git a/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Readers.strings index df84c3d6..7f321848 100644 --- a/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/ug.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "مىنشاۋى مۇراتتال (يوچۇقسىز)"; -"qari_husary_gapless" = "ھۇسارى (يوچۇقسىز)"; -"qari_sudais_gapless" = "ئابدۇرراھمان ئەلسۇدەيس (يوچۇقسىز)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami (يوچۇقسىز)"; -"qari_abdulbaset" = "ئابدۇلباسىت ئابدۇلسەمەد"; -"qari_abdulbaset_mujawwad" = "ئابدۇلباسىت ئادۇلسەمەد مۇجاۋۋاد"; -"qari_basfar" = "ئابدۇللاھ باسفار"; -"qari_suadis" = "ئابدۇرراھمان ئەلسۇدەيس"; -"qari_shatri" = "ئەبۇ بەكىر ئەششاتىرى"; -"qari_afasy" = "مىشارى بىن راشىد ئافاسى"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "سەئەد غامدى"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "مىنشاۋى مۇراتتال"; +"qari_husary_gapless" = "ھۇسارى"; +"qari_sudais_gapless" = "ئابدۇرراھمان ئەلسۇدەيس"; +"qari_qatami_gapless" = "Nasser Al Qatami"; +"qari_abdulbaset" = "ئابدۇلباسىت ئابدۇلسەمەد (gapped)"; +"qari_abdulbaset_mujawwad" = "ئابدۇلباسىت ئادۇلسەمەد مۇجاۋۋاد (gapped)"; +"qari_basfar" = "ئابدۇللاھ باسفار (gapped)"; +"qari_suadis" = "ئابدۇرراھمان ئەلسۇدەيس (gapped)"; +"qari_shatri" = "ئەبۇ بەكىر ئەششاتىرى (gapped)"; +"qari_afasy" = "مىشارى بىن راشىد ئافاسى (gapped)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "سەئەد غامدى (gapped)"; "qari_walk" = "ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە تەرجىمە)"; -"qari_hani_rifai" = "ھانى رىفائى"; -"qari_husary_mujawwad" = "ھۇسارى مۇجاۋۋاد"; -"qari_hudhayfi" = "ئالى ھۇدەيفى"; -"qari_muaiqly" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "مىنشاۋى مۇجاۋۋاد"; -"qari_tablawy" = "مۇھەممەد ئال تابلاۋى"; -"qari_ayyoub" = "مۇھەممەد ئەييۇب"; -"qari_jibreel" = "مۇھەممەد جىبرىل"; -"qari_shuraym" = "سەئود ئەششۇرايىم"; -"qari_dussary" = "ياسر الدوسري"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit (يوچۇقسىز)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad (يوچۇقسىز)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili (يوچۇقسىز)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair (يوچۇقسىز)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym (يوچۇقسىز)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary (يوچۇقسىز)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy (يوچۇقسىز)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen (يوچۇقسىز)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri (يوچۇقسىز)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina (يوچۇقسىز)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi (يوچۇقسىز)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi (يوچۇقسىز)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi (يوچۇقسىز)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela (يوچۇقسىز)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana (يوچۇقسىز)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat (يوچۇقسىز)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi (يوچۇقسىز)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel (يوچۇقسىز)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast (يوچۇقسىز)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani (يوچۇقسىز)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid"; -"qari_afasy_gapless" = "مىشارى بىن راشىد ئافاسى (يوچۇقسىز)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "ھانى رىفائى (يوچۇقسىز)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "مۇھەممەد ئەييۇب (يوچۇقسىز)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "مىشارى, ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە, يوچۇقسىز)"; -"qari_jibreel_gapless" = "مۇھەممەد جىبرىل (يوچۇقسىز)"; -"qari_basfar_gapless" = "ئابدۇللاھ باسفار (يوچۇقسىز)"; -"qari_walk_gapless" = "ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە, يوچۇقسىز)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (كالىفورنىيە, يوچۇقسىز)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy (يوچۇقسىز)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (يوچۇقسىز)"; +"qari_hani_rifai" = "ھانى رىفائى (gapped)"; +"qari_husary_mujawwad" = "ھۇسارى مۇجاۋۋاد (gapped)"; +"qari_hudhayfi" = "ئالى ھۇدەيفى (gapped)"; +"qari_muaiqly" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى (gapped)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "مىنشاۋى مۇجاۋۋاد (gapped)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "مىنشاۋى مۇجاۋۋاد"; +"qari_tablawy" = "مۇھەممەد ئال تابلاۋى (gapped)"; +"qari_ayyoub" = "مۇھەممەد ئەييۇب (gapped)"; +"qari_jibreel" = "مۇھەممەد جىبرىل (gapped)"; +"qari_shuraym" = "سەئود ئەششۇرايىم (gapped)"; +"qari_dussary" = "ياسر الدوسري (gapped)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abd Al-Basit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abd Al-Basit Mujawwad"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Alili"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Salah Budair"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saood Ash-Shuraym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yasser Ad-Dussary"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Mohammad al Tablawy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sahl Yaseen"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatri"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauina"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram Al-Alaqmi"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjaj Alsouasi"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saad Al-Ghamdi"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Baleela"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmoud Ali al Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdulrahman Al-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdur-Rashid Sufi"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mostafa Ismaeel"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Husary Broadcast"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahrani"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suwaid (gapped)"; +"qari_afasy_gapless" = "مىشارى بىن راشىد ئافاسى"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "ھانى رىفائى"; +"qari_ayyoub_gapless" = "مۇھەممەد ئەييۇب"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "مىشارى, ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە)"; +"qari_jibreel_gapless" = "مۇھەممەد جىبرىل"; +"qari_basfar_gapless" = "ئابدۇللاھ باسفار"; +"qari_walk_gapless" = "ئىبراھىم ۋالىك (ئىنگلىزچە)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishari Al-Afasy (كالىفورنىيە)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmed ibn Ali al-Ajamy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; "qari_muaiqly_haramain_gapless" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى (الحرمين، يوچۇقسىز)"; -"qari_juhany_gapless" = "ئابدۇللاھ ئەلجەھنى (يوچۇقسىز)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "ئابدۇل مۇھسىن قاسىم (يوچۇقسىز)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (يوچۇقسىز)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خەلىفە تېڭگى (يوچۇقسىز)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "ئابدۇللا ماترود (يوچۇقسىز)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir (يوچۇقسىز)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "ئالى ھۇدەيفى (يوچۇقسىز)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالىد المهنا (يوچۇقسىز)"; +"qari_juhany_gapless" = "ئابدۇللاھ ئەلجەھنى"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "ئابدۇل مۇھسىن قاسىم"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "خەلىفە تېڭگى"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "ئابدۇللا ماترود"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Salah Bukhatir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "ئالى ھۇدەيفى"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "خالىد المهنا"; "qari_husary_mujawwad_gapless" = "الحصري (مۇجاۋۋاد، يوچۇقسىز)"; "qari_husary_muallim_gapless" = "الحصري (ئوقۇتقۇچى، يوچۇقسىز)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "ئىبراھىم ئەل ئاخدار (يوچۇقسىز)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى (يوچۇقسىز)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "ئىبراھىم ئەل ئاخدار"; +"qari_muaiqly_gapless" = "ماھەر ئال مۇئائىقلى"; "qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "ياسىر سالاما (حدر، يوچۇقسىز)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالىد ئەلقاھتانى (يوچۇقسىز)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (ئاۋاز قىسقارتىلمىسى, يوچۇقسىز)"; -"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي (يوچۇقسىز)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد (يوچۇقسىز)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف (يوچۇقسىز)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "ۋادىھ ئەل يامانى (يوچۇقسىز)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "خالىد ئەلقاھتانى"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "عبدالله الأسمري (ئاۋاز قىسقارتىلمىسى)"; +"qari_aloosi_gapless" = "عبدالرحمن العوسي"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "الزين محمد أحمد"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "محمد رشاد الشريف"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "ۋادىھ ئەل يامانى"; diff --git a/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Readers.strings b/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Readers.strings index 491fd9d0..987e4ee3 100644 --- a/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Readers.strings +++ b/Core/Localization/Resources/uz.lproj/Readers.strings @@ -1,73 +1,74 @@ -"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshavi (murattal, muttasil)"; -"qari_husary_gapless" = "Xusoriy (muttasil)"; -"qari_sudais_gapless" = "Abdurahmon As-Sudays (muttasil)"; -"qari_qatami_gapless" = "Nosir al-Qotomiy (muttasil)"; -"qari_abdulbaset" = "Abdulbosit"; +"qari_minshawi_murattal_gapless" = "Minshavi (murattal)"; +"qari_husary_gapless" = "Xusoriy"; +"qari_sudais_gapless" = "Abdurahmon As-Sudays"; +"qari_qatami_gapless" = "Nosir al-Qotomiy"; +"qari_abdulbaset" = "Abdulbosit (doimiy emas)"; "qari_abdulbaset_mujawwad" = "Abdulbosit (mujavvad)"; -"qari_basfar" = "Abdulloh Basfar"; -"qari_suadis" = "Abdurahmon As-Sudays"; -"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatriy"; -"qari_afasy" = "Mishariy al-Afasiy"; -"qari_saad_al_ghamdi" = "Saʼd al-Gʻomdiy"; +"qari_basfar" = "Abdulloh Basfar (doimiy emas)"; +"qari_suadis" = "Abdurahmon As-Sudays (doimiy emas)"; +"qari_shatri" = "Abu Bakr Ash-Shatriy (doimiy emas)"; +"qari_afasy" = "Mishariy al-Afasiy (doimiy emas)"; +"qari_saad_al_ghamdi" = "Saʼd al-Gʻomdiy (doimiy emas)"; "qari_walk" = "Ibrohim Volk (inglizcha)"; -"qari_hani_rifai" = "Honiy Ar-Rifoiy"; +"qari_hani_rifai" = "Honiy Ar-Rifoiy (doimiy emas)"; "qari_husary_mujawwad" = "Xusoriy (mujavvad)"; -"qari_hudhayfi" = "Ali al-Xuzayfiy"; -"qari_muaiqly" = "Mohir al-Muayqliy"; -"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshoviy (mujavvad)"; -"qari_tablawy" = "Muhammad al-Toblaviy"; -"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyub"; -"qari_jibreel" = "Muhammad Jibriyl"; -"qari_shuraym" = "Saud Ash-Shuroym"; -"qari_dussary" = "Yosir Ad-Dussoriy"; -"qari_abdulbaset_gapless" = "Abdulbosit (muttasil)"; -"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abdulbosit (mujavvad, muttasil)"; -"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Aliliy (muttasil)"; -"qari_salah_budair_gapless" = "Saloh Budoyr (muttasil)"; -"qari_shuraym_gapless" = "Saud Ash-Shuroym (muttasil)"; -"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yosir Ad-Dussoriy (muttasil)"; -"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Muhammad al-Toblaviy (muttasil)"; -"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sohil Yosin (muttasil)"; -"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatriy (muttasil)"; -"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauiyna (muttasil)"; -"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram al-Alaqmiy (muttasil)"; -"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjoj Alsuaysiy (muttasil)"; -"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saʼd al-Gʻomdiy (muttasil)"; -"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Boliyla (muttasil)"; -"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmud Ali al-Bana (muttasil)"; -"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdurahmon Ash-Shahat (muttasil)"; -"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdurashid Sufiy (muttasil)"; -"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mustafa Ismoil (muttasil)"; -"qari_husary_iza3a_gapless" = "Xusoriy (radio, muttasil)"; -"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahroniy (muttasil)"; -"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suvayd"; -"qari_afasy_gapless" = "Mishariy al-Afasiy (muttasil)"; -"qari_hani_rifai_gapless" = "Honiy Ar-Rifoiy (muttasil)"; -"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyub (muttasil)"; -"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishariy & Ibrohim Volk (inglizcha, muttasil)"; -"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibriyl (muttasil)"; -"qari_basfar_gapless" = "Abdulloh Basfar (muttasil)"; -"qari_walk_gapless" = "Ibrohim Volk (inglizcha, muttasil)"; -"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishariy al-Afasiy (Kalifornia, muttasil)"; -"qari_ajamy_gapless" = "Ahmad ibn Ali al-Ajamiy (muttasil)"; -"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber (muttasil)"; -"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Mohir al-Muayqliy (Haramain, muttasil)"; -"qari_juhany_gapless" = "Abdulloh al-Juhany (muttasil)"; -"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen al-Qasim (muttasil)"; -"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad (muttasil)"; -"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Xalifa Tengi (muttasil)"; -"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdulloh Matroud (muttasil)"; -"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Saloh Buxotir (muttasil)"; -"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali al-Xuzayfiy (muttasil)"; -"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Xolid al-Muhanna (muttasil)"; -"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Xusoriy (mujavvad, muttasil)"; -"qari_husary_muallim_gapless" = "Husariy (muallim, muttasil)"; -"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrohim al-Axdar (muttasil)"; -"qari_muaiqly_gapless" = "Mohir al-Muayqliy (muttasil)"; -"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yosir Salama (hadr, muttasil)"; -"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Xolid Al Qahtoniy (muttasil)"; -"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabcha sharh, muttasil)"; -"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahmon Aloosi (muttasil)"; -"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad (muttasil)"; -"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Sherif (muttasil)"; -"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani (muttasil)"; +"qari_hudhayfi" = "Ali al-Xuzayfiy (doimiy emas)"; +"qari_muaiqly" = "Mohir al-Muayqliy (doimiy emas)"; +"qari_minshawi_mujawwad" = "Minshoviy (mujavvad, doimiy emas)"; +"qari_minshawi_mujawwad_gapless" = "Minshoviy (mujavvad)"; +"qari_tablawy" = "Muhammad al-Toblaviy (doimiy emas)"; +"qari_ayyoub" = "Muhammad Ayyub (doimiy emas)"; +"qari_jibreel" = "Muhammad Jibriyl (doimiy emas)"; +"qari_shuraym" = "Saud Ash-Shuroym (doimiy emas)"; +"qari_dussary" = "Yosir Ad-Dussoriy (doimiy emas)"; +"qari_abdulbaset_gapless" = "Abdulbosit"; +"qari_abdulbaset_mujawwad_gapless" = "Abdulbosit (mujavvad)"; +"qari_aziz_alili_gapless" = "Aziz Aliliy"; +"qari_salah_budair_gapless" = "Saloh Budoyr"; +"qari_shuraym_gapless" = "Saud Ash-Shuroym"; +"qari_yasser_dussary_gapless" = "Yosir Ad-Dussoriy"; +"qari_mohammad_altablawi_gapless" = "Muhammad al-Toblaviy"; +"qari_sahl_yaseen_gapless" = "Sohil Yosin"; +"qari_shatri_gapless" = "Abu Bakr Ash-Shatriy"; +"qari_ahmad_nauina_gapless" = "Ahmad Nauiyna"; +"qari_akram_al_alaqmi" = "Akram al-Alaqmiy"; +"qari_ali_hajjaj_alsouasi_gapless" = "Ali Hajjoj Alsuaysiy"; +"qari_saad_al_ghamidi_gapless" = "Saʼd al-Gʻomdiy"; +"qari_bandar_baleela_gapless" = "Bandar Boliyla"; +"qari_mahmoud_ali_albana_gapless" = "Mahmud Ali al-Bana"; +"qari_abdulrahman_alshahat_gapless" = "Abdurahmon Ash-Shahat"; +"qari_abdurrashid_sufi_gapless" = "Abdurashid Sufiy"; +"qari_mostafa_ismaeel_gapless" = "Mustafa Ismoil"; +"qari_husary_iza3a_gapless" = "Xusoriy (radio)"; +"qari_abdulaziz_zahrani_gapless" = "Abdulaziz Az-Zahroniy"; +"qari_ayman_suwaid" = "Ayman Suvayd (doimiy emas)"; +"qari_afasy_gapless" = "Mishariy al-Afasiy"; +"qari_hani_rifai_gapless" = "Honiy Ar-Rifoiy"; +"qari_ayyoub_gapless" = "Muhammad Ayyub"; +"qari_mishari_walk_gapless" = "Mishariy & Ibrohim Volk (inglizcha)"; +"qari_jibreel_gapless" = "Muhammad Jibriyl"; +"qari_basfar_gapless" = "Abdulloh Basfar"; +"qari_walk_gapless" = "Ibrohim Volk (inglizcha)"; +"qari_afasy_cali_gapless" = "Mishariy al-Afasiy (Kalifornia)"; +"qari_ajamy_gapless" = "Ahmad ibn Ali al-Ajamiy"; +"qari_ali_jaber_gapless" = "Ali Jaber"; +"qari_muaiqly_haramain_gapless" = "Mohir al-Muayqliy (Haramain)"; +"qari_juhany_gapless" = "Abdulloh al-Juhany"; +"qari_abdulmuhsin_qasim_gapless" = "Abdul Mohsen al-Qasim"; +"qari_fares_abbad_gapless" = "Fares Abbad"; +"qari_khalifa_taniji_gapless" = "Xalifa Tengi"; +"qari_abdullah_matroud_gapless" = "Abdulloh Matroud"; +"qari_salah_bukhatir_gapless" = "Saloh Buxotir"; +"qari_hudhayfi_gapless" = "Ali al-Xuzayfiy"; +"qari_khaled_muhanna_gapless" = "Xolid al-Muhanna"; +"qari_husary_mujawwad_gapless" = "Xusoriy (mujavvad)"; +"qari_husary_muallim_gapless" = "Husariy (muallim)"; +"qari_ibrahim_alakhdar_gapless" = "Ibrohim al-Axdar"; +"qari_muaiqly_gapless" = "Mohir al-Muayqliy"; +"qari_yasser_salama_hadr_gapless" = "Yosir Salama (hadr)"; +"qari_khalid_qahtani_gapless" = "Xolid Al Qahtoniy"; +"qari_mokhtasar_asmari_gapless" = "Abdullah Al-Asmari (Arabcha sharh)"; +"qari_aloosi_gapless" = "Abdul Rahmon Aloosi"; +"qari_alzain_ahmad_gapless" = "Alzain Muhammad Ahmad"; +"qari_muhammad_rashad_shereef_gapless" = "Muhammad Rashad Al-Sherif"; +"qari_wadee3_alyamani_gapless" = "Wadee\' Al-Yamani";