diff --git a/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Configuration/Settings.yaml b/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Configuration/Settings.yaml
index d79e0d18..4504706f 100755
--- a/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Configuration/Settings.yaml
+++ b/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Configuration/Settings.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ Psmb:
         renderer: "Sfi.Sfi:NewsletterMail"
         sendFromUiNodeType: "Sfi.Sfi:Newsletter"
         showInSubscribe: true
-        label: "Авторский дайджест"
+        label: "Новости и события СФИ"
         description: "Получать раз в месяц авторский обзор лучших публикаций"
         footerInfo: "Вы получили это письмо, поскольку подписаны на Авторский обзор лучших публикаций сайта Свято-Филаретовского института. Дайджест приходит раз в две недели."
         interval: manual
diff --git a/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Resources/Private/Fusion/NodeTypes/Newsletter.html b/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Resources/Private/Fusion/NodeTypes/Newsletter.html
index 54660451..aeb87f6b 100644
--- a/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Resources/Private/Fusion/NodeTypes/Newsletter.html
+++ b/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Resources/Private/Fusion/NodeTypes/Newsletter.html
@@ -1,11 +1,16 @@
 <div class="row marginBottom-double">
-	<div class="medium-8 columns">
-		{subscriptionPlugin -> f:format.raw()}
-		<h1 class="H3 marginTop-triple">{node.properties.title}</h1>
-		{main -> f:format.raw()}
-	</div>
-	<div class="medium-4 columns paddingTop-triple">
-		<h3 class="H3"><f:translate id="newsletter.previousSubscriptions" package="Sfi.Sfi"/></h3>
-		{menu -> f:format.raw()}
-	</div>
+    <div class="medium-8 columns">
+        {subscriptionPlugin -> f:format.raw()}
+        <h1 class="H3 marginTop-triple">{node.properties.title}</h1>
+        {main -> f:format.raw()}
+    </div>
+    <div style="display: none" class="medium-4 columns paddingTop-triple">
+        <h3 class="H3">
+            <f:translate
+                id="newsletter.previousSubscriptions"
+                package="Sfi.Sfi"
+            />
+        </h3>
+        {menu -> f:format.raw()}
+    </div>
 </div>
diff --git a/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf b/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf
index 1100cf5d..370502ab 100644
--- a/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf
+++ b/Packages/Sites/Sfi.Sfi/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf
@@ -210,7 +210,7 @@
                 <source>Другие варианты подписки</source>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="newsletter.onlyDigestTitle">
-                <source>Подпишитесь на авторский дайджест</source>
+                <source>Получать регулярную рассылку</source>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="newsletter.readOnWebsite">
                 <source>Читать на сайте</source>