[refactor]: better error logging

[juliusmarminge]

I understand that this issue may be closed if it should be filed in another category

• I understand

My issue

This doesn't really log any info about the error:

For example, our FetchError class has input, error and data attributes on it, none of which are logged.

We should also use spans to get a better stack trace, essentially any of these logs shouldn't be necessary. If we have spans we should be able to just let the error bubble and log it once in a central place: